Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 150 · Chapter 1807

تفسیر و اسباب نزول کا بیان

سورۂ اخلاص، سورۂ فلق اور سورۂ ناس کی فضیلت کا بیان

2 hadiths in this chapter

8871

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8871

Sahih

۔ (۸۸۷۱)۔ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ لَقِیَنِی رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَابْتَدَأَ نِی فَأَ خَذَ بِیَدِی فَقَالَ: ((یَا عُقْبَۃُ بْنَ عَامِرٍ! أَ لَا أُعَلِّمُکَ خَیْرَ ثَلَاثِ سُوَرٍ أُنْزِلَتْ فِی التَّوْرَاۃِ وَالْإِنْجِیلِ وَالزَّبُورِ وَالْفُرْقَانِ الْعَظِیمِ۔)) قَالَ: قُلْتُ: بَلٰی جَعَلَنِیَ اللّٰہُ فِدَاکَ، قَالَ: فَأَ قْرَأَ نِی {قُلْ ہُوَ اللّٰہُ أَ حَدٌ} وَ {قُلْ أَ عُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ {قُلْ أَ عُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ قَالَ: ((یَا عُقْبَۃُ لَا تَنْسَاہُنَّ وَلَا تَبِیتَ لَیْلَۃً حَتّٰی تَقْرَأَہُنَّ۔)) قَالَ: فَمَا نَسِیتُہُنَّ مِنْ مُنْذُ قَالَ لَا تَنْسَاہُنَّ، وَمَا بِتُّ لَیْلَۃً قَطُّ حَتّٰی أَ قْرَأَہُنَّ۔ (مسند احمد: ۱۷۴۶۷)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عقبہ بن عامر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مجھے ملے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے سلام کہنے میں پہل کی اور فرمایا: اے عقبہ بن عامر! کیا میں تجھے بہترین تین سورتوں کی تعلیم نہ دوں، جو تورات، انجیل، زبور اور قرآن مجید میں نازل کی گئیں ہیں؟ میں نے کہا: اللہ تعالیٰ مجھے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم پر قربان کردے، ضرور بتائیں، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھے سورۂ اخلاص، سورۂ فلق اور سورۂ ناس کی تعلیم دی اور فرمایا: اے عقبہ! انہیں نہیں بھولنا اور کوئی رات نہیں گزارنی، مگر ان میں اس کی تلاوت کرنی ہے۔ جب سے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھے ان کو نہ بھولنے کی تلقین کی، اس وقت سے نہ میں ان کو بھولا ہوں اور میں نے کوئی رات نہیں گزاری، مگر اس میں ان کی تلاوت کی ہے۔

8872

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8872

Sahih

۔ (۸۸۷۲)۔ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ خُبَیْبٍ عَنْ أَ بِیہِ قَالَ: أَ صَابَنَا عَطَشٌ وَظُلْمَۃٌ فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم لِیُصَلِّیَ لَنَا، فَخَرَجَ فَأَ خَذَ بِیَدِی فَقَالَ: ((قُلْ۔)) فَسَکَتُّ قَالَ: ((قُلْ۔)) قُلْتُ: مَا أَ قُولُ؟ قَالَ: (({قُلْ ھُوَ اللّٰہُ اَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَیْنِ حِینَ تُمْسِی وَحِینَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا تَکْفِیکَ کُلَّ یَوْمٍ مَرَّتَیْنِ۔)) (مسند احمد: ۲۳۰۴۰م)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عبداللہ بن خبیب سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہمیں سخت پیاس لگی ہوئی تھی، جبکہ اندھیرا بھی تھا اور ہم نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کا انتظار کرے رہے تھے، تاکہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم آ کر ہمیں نماز پڑھائیں،پس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم تشریف لائے اور میرا ہاتھ پکڑ لیا اور فرمایا: کہو۔ میں خاموش رہا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پھر فرمایا: کہو۔ میں نے کہا: جی میں کیا کہوں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جب شام اور صبح کرو تو تین تین بار سورۂ اخلاص، سورۂ فلق اور سورۂ ناس پڑھا کرو، تمہیں ہر روز دو بار کفایت کریں گی۔