Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 150 · Chapter 1779

تفسیر و اسباب نزول کا بیان

{وَاَنَّہُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰہِ یَدْعُوْہٗ کَادُوْا یَکُوْنُوْنَ عَلَیْہٖ لِبَدًا}کی تفسیر

1 hadith in this chapter

8811

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #8811

Sahih

۔ (۸۸۱۱)۔ (وَعَنْہُ اَیْضًا) قَالَ فِی قَوْلِ الْجِنِّ: {وَأَ نَّہُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰہِ یَدْعُوْہُ کَادُوْا یَکُونُونَ عَلَیْہِ لِبَدًا} قَالَ: لَمَّا رَأَ وْہُ یُصَلِّی بِأَ صْحَابِہِ وَیُصَلُّونَ بِصَلَاتِہِ وَیَرْکَعُونَ بِرُکُوعِہِ وَیَسْجُدُوْنَ بِسُجُودِہِ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِیَۃِ أَ صْحَابِہِ لَہُ، فَلَمَّا رَجَعُوْا إِلٰی قَوْمِہِمْ قَالُوْا: إِنَّہُ لَمَّا قَامَ عَبْدُاللّٰہِ یَعْنِی النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَدْعُوہُ کَادُوا یَکُونُونَ عَلَیْہِ لِبَدًا۔ (مسند احمد: ۲۴۳۱)

اردو ترجمہ · Urdu

۔ سیدنا عبد اللہ بن عباس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما سے روایت ہے کہ ارشادِ باری تعالی ہے:{وَّاَنَّہ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰہِ یَدْعُوْہُ کَادُوْا یَکُوْنُوْنَ عَلَیْہِ لِبَدًا۔}… اور یہ کہ بلاشبہ بات یہ ہے کہ جب اللہ کا بندہ کھڑا ہوا، اسے پکارتا تھا تو وہ قریب تھے کہ اس پر تہ بہ تہ جمع ہو جائیں۔ جب جنوں نے دیکھا کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اپنے صحابہ کرام کو نماز پڑھاتے ہیں، وہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی نماز کے ساتھ مل کر نماز پڑھتے ہیں اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے رکوع کے ساتھ رکوع کرتے ہیں اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سجدہ کے ساتھ سجدہ کرتے ہیں،جب انھوں نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے سامنے صحابہ کی اطاعت شعاریاں دیکھیں تو وہ حیران رہ گئے اور اپنی قوم کے پاس جا کر کہا: جب وہ اللہ کے بندے (یعنی آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ) اللہ تعالیٰ کی عبادت کے لیے کھڑے ہوئے تو قریب تھا کہ وہ بھیڑ کی بھیڑ بن کر اس پر پل پڑیں۔