Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #7809
(۷۸۰۹)۔عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ کَشَفَ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم عَنِ السِّتَارَۃِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِی بَکْرٍ فَقَالَ: ((أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّہُ لَمْ یَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّۃِ إِلَّا الرُّؤْیَا الصَّالِحَۃُ یَرَاہَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرٰی لَہُ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنِّی نُہِیتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاکِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّکُوعُ فَعَظِّمُوا فِیہِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَہِدُوا فِی الدُّعَاء ِ فَقَمِنٌ أَنْ یُسْتَجَابَ لَکُمْ۔)) (مسند احمد: ۱۹۰۰)
اردو ترجمہ · Urdu
۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہمابیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے حجرے کا پردہ ہٹایا اور دیکھا کہ لوگ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے صف باندھے نماز ادا کررہے ہیں، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اے لوگو! نبوت کی خوشخبریوں میں سے صرف اچھے خواب باقی رہ گئے ہیں، جن کو مسلمان دیکھتا ہے یا جو اس کے لیے کسی کو دکھائے جاتے ہیں،خبردار! مجھے رکوع اور سجدے میں قرآن پڑھنے سے روک دیا گیا ہے، رکوع میں اپنے رب کی تعظیم بیان کیا کرو اور سجدہ میں دعائیں کرنے میں کوشش کیا کرو، کیونکہ بہت زیادہ لائق ہے کہ تمہاری دعا قبول کی جائے۔