Muslim99Muslim99

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi · Book 11 · Chapter 100

مسواک کے ابواب

وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا بیان

2 hadiths in this chapter

565

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #565

Sahih

۔ (۵۶۵)۔ عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَؓ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم: ((لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِیْ لَأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ مَعَ الْوُضُوْئِ (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: لَأَمَرْتُہُمْ عِنْدَ کُلِّ صَلَاۃٍ بِوُضُوْئٍ وَمَعَ کُلِّ وُضُوْئٍ سِوَاکٌ) وَلَأَخَّرْتُ الْعِشَائَ اِلَی ثُلُثِ اللَّیْلِ أَوْ شَطْرِ اللَّیْلِ)) (مسند أحمد:۷۴۰۶)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا ابوہریرہؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: اگر مجھے اپنی امت پر مشقت ڈالنے کا احساس نہ ہوتا تو میں ان کو ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دے دیتا اور نمازِ عشا کو ایک تہائی رات یا نصف رات تک مؤخر کر دیتا۔ ایک روایت میں ہے: میں ان کو ہر نماز کے ساتھ وضو کا اور ہر وضو کے ساتھ نماز کا حکم دے دیتا۔

566

Fatah Al-Rabani Musnad Ahmad Fiqhi #566

Sahih

۔ (۵۶۶)۔وَعَنْہُ أَیْضًا بِنَحْوِہِ وَفِیْہِ: قَالَ أَبُوْہُرَیْرَۃَ لقَدْ کُنْت أَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ وَبَعْدَ مَا أَسْتَیْقِظُ وَقَبْلَ مَاآکُلُ وبَعْدَ مَاآکُلُ حِیْنَ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقُوْلُ مَا قَالَ۔ (مسند أحمد:۹۱۸۳)

اردو ترجمہ · Urdu

سیدنا ابو ہریرہؓ سے بھی یہ اسی طرح کی حدیث مروی ہے، البتہ اس میں ہے: سیدنا ابو ہریرہ ؓ نے کہا: میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کی یہ حدیث سننے کے بعد سونے سے پہلے، جاگنے کے بعد، کھانے سے پہلے اور کھانے کے بعد مسواک کرتا تھا۔