EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Adam bin Sulaiman, and Suwayd bin Nasr, both on the authority of Ibn Al-Mubarak, on the authority of Shu’bah, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He said: “The son of Adam will grow old, and two parts of him will remain: eagerness and hope.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن آدم بن سلیمان اور سوید بن نصر کی سند سے، دونوں ابن المبارک کی سند سے، شعبہ کی سند سے، قتادہ کی سند سے، انس کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ فرمایا: ابن آدم بوڑھا ہو جائے گا اور اس کے دو حصے باقی رہیں گے: شوق اور امید۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Harun bin Saeed, on the authority of Khalid bin Nizar, on the authority of Al-Qasim bin Mabrur, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, and Ubayy Salamah, both on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “The heart of a sheikh remains young in two matters: in the love of money, and in longevity.” \Hope\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن سعید کی سند سے، خالد بن نزار کی سند سے، القاسم بن مبرور کی سند سے، یونس کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، اور ابی سلمہ کی سند سے، ان دونوں کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔ امن نے فرمایا: شیخ کا دل دو چیزوں میں جوان رہتا ہے: پیسے کی محبت میں اور لمبی عمر میں۔ \امید\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Mahmoud bin Ghailan, on the authority of Al-Nadr bin Shumail, on the authority of Shu’bah, on the authority of Musa bin Anas, on the authority of his father Anas bin Malik, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “If you knew what I know, you would laugh a little and cry a lot.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمود بن غیلان کی سند سے، النادر بن شمائل کی سند سے، شعبہ کی سند سے، موسیٰ بن انس کی سند سے، اپنے والد انس بن مالک کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اگر میں تھوڑا سا ہنسوں گا تو تم ہنسو گے۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said “O nation of Muhammad, by God, if you knew what I know, you would laugh little and cry much.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید سے، مالک کی سند سے، ہشام بن عروہ کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے امت محمد صلی اللہ علیہ وسلم، خدا کی قسم، اگر آپ کو وہ معلوم ہوتا جو میں جانتا ہوں تو تم ہنستے اور زیادہ روتے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali bin Muhammad bin Zakaria, on the authority of Al-Mu’affa bin Sulaiman, on the authority of Musa bin Ayan, on the authority of Sufyan, on the authority of Muhammad bin Amr bin Alqamah Bin Waqqas, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, Alqamah Bin Waqqas, on the authority of Bilal Bin Al-Harith, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The man To speak a word out of God’s displeasure, not thinking that it will reach what it does, so God records His displeasure with it until the Day of Resurrection. A man utters a word that pleases God, not thinking that it will reach what it does, so God records His satisfaction with it until the Day of Resurrection. “The Resurrection.” On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Musa bin Uqba, on the authority of Alqamah bin Waqqas, with it. Abu Abdul Rahman said: Musa bin Uqba did not hear from Alqamah bin Waqqas. On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik. On the authority of Al-Rabi’ bin Sulayman, on the authority of Shuaib bin Al-Layth, on the authority of Al-Layth, on the authority of Muhammad bin Ajlan, both of them are Malik, and Ibn Ajlan, on the authority of Muhammad bin Amr bin Alqamah, on the authority of his father, on the authority of Bilal bin Al-Harith, on the authority of Ahmad bin Hafs bin Abdullah, on the authority of his father, on the authority of Ibrahim bin Tahman, on the authority of Musa bin Uqba, on the authority of Muhammad bin Amr bin Alqamah bin Waqqas, on the authority of his grandfather Alqamah bin Waqqas, on the authority of Bilal bin Al-Harith Al-Muzani, the companion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was detained. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن محمد بن زکریا کی سند سے، المعافۃ بن سلیمان کی سند سے، موسیٰ بن عیان کی سند سے، سفیان کی سند سے، محمد بن عمرو بن علقمہ بن وقاص کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، دادا بن وقین بن العاص کی سند سے۔ حارث رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی اللہ کی ناراضگی کے لیے کوئی بات کہے، یہ خیال نہ کرے کہ اس کے انجام تک پہنچ جائے گا، تو اللہ تعالیٰ اس کے ساتھ قیامت تک اپنی ناراضگی لکھتا رہتا ہے، آدمی کوئی ایسا کلام کہتا ہے جس سے اللہ تعالیٰ خوش ہوتا ہے، یہ نہیں سوچتا کہ وہ اللہ کی رضا تک پہنچ جائے گا، جب تک کہ وہ اس کی رضا کے مطابق نہ ہو۔ \قیامت\" سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، موسیٰ بن عقبہ کی سند سے، علقمہ بن وقاص کی سند سے، اس کے ساتھ۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: موسیٰ بن عقبہ نے علقمہ بن وقاص سے نہیں سنا۔ قتیبہ بن سعید کی سند سے، مالک کی سند سے۔ الربیع بن سلیمان کی سند سے، شعیب بن لیث کی سند سے، آل لیث کی سند سے، محمد بن عجلان کی سند سے، یہ دونوں مالک ہیں، اور ابن عجلان، محمد بن عمرو بن علقمہ کی سند سے، احمد بن الثارث کی سند سے، احمد بنلاری کی سند سے۔ بن حفص بن عبداللہ اپنے والد کی سند سے، ابراہیم بن طہمان کی سند سے، موسیٰ بن عقبہ کی سند سے، محمد بن عمرو بن علقمہ بن وقاص کی سند سے، اپنے دادا علقمہ بن وقاص کی سند سے، بلال رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے امن عطا کرے، حراست میں لے لیا گیا۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba, on the authority of Bakr ibn Mudar, on the authority of Yazid ibn al-Hadi, on the authority of Muhammad ibn Ibrahim, on the authority of Issa ibn Talha, on the authority of Abu Hurairah, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Whenever a servant speaks a word, he will go down with it in Hellfire farther than the distance between the East and the West.” On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Abdullah bin Dinar, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, with it suspended (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ کی سند سے، بکر بن مضار کی سند سے، یزید بن الہدی کی سند سے، محمد بن ابراہیم کی سند سے، عیسیٰ بن طلحہ کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب کوئی بندہ بولا آپ اس نے کہا: جہنم کی آگ مشرق اور مغرب کے درمیان فاصلے سے کہیں زیادہ ہے۔\ سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، عبداللہ بن دینار کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، اس کے ساتھ معطل ہے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Sufyan, on the authority of Abdullah bin Issa, on the authority of Abdullah bin Abi Al-Jaad, On the authority of Thawban, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “A man is deprived of livelihood because of the sin that befalls him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک سے، سفیان کی سند سے، عبداللہ بن عیسیٰ سے، عبداللہ بن ابی الجعد سے، ثوبان کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انسان کو زندہ رہنے کی وجہ سے انسان زندہ کرتا ہے۔ وہ۔\" 11275"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abdul Rahman bin Ma’iz, on the authority of Sufyan Ibn Abdullah Al-Thaqafi said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Say: I believe in God, then be upright.” On the authority of Muhammad bin Al-Muthanna, on the authority of Ibn Dawud, on the authority of Ibrahim bin Saad, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Muhammad bin Abdul Rahman bin Ma’iz , on the authority of Sufyan bin Abdullah Al-Thaqafi, and the like. On the authority of Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, on the authority of. . . , on the authority of Ibrahim bin Saad, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، معمر کی سند سے، الزہری کی سند سے، عبدالرحمٰن بن معیز کی سند سے، سفیان بن عبداللہ الثقفی کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں نے ایمان لایا، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”میں ایمان لاتا ہوں“۔ محمد بن المثنیٰ کی سند سے، ابن داؤد کی سند سے، ابراہیم بن سعد کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، محمد بن عبدالرحمٰن بن معیز کی سند سے، سفیان بن عبداللہ الثقفی کی سند سے، وغیرہ۔ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم کے اختیار پر، کے اختیار پر. . . اس کے ساتھ ابراہیم بن سعد سے مروی ہے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Al-Layth bin Saad, on the authority of Saeed Al-Maqbari, on the authority of Abu Shurayh Al-Khuza’i, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, He said: “Whoever believes in God and the Last Day, let him say good or remain silent,” and on the authority of Ali bin Shuaib, on the authority of Maan bin Isa, on the authority of Malik, on the authority of Sa`id al-Maqbari, on the authority of Al-Harith bin Miskin, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of al-Maqbari, on the authority of (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید کی سند سے، لیث بن سعد کی سند سے، سعید المقبری کی سند سے، ابو شریح الخزاعی کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جو شخص خدا اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے، اسے خاموش رہنے اور یوم الخیر پر قائم رہنے دو\"۔ شعیب، معن بن عیسیٰ کی سند سے، مالک کی سند سے، سعید مقبری کی سند سے، حارث بن مسکین کی سند سے، ابن القاسم کی سند سے، مالک کی سند سے، المقبری کی سند سے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Whoever believes in God and the Last Day, let him speak good or remain silent.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک کی روایت سے، معمر کی سند سے، الزہری کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، ابوہریرہ کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جو اللہ پر ایمان لائے وہ خاموش رہے یا اللہ پر ایمان رکھے\"۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Muhammad bin Ajlan, on the authority of Saeed Al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Whoever believes in God and the Last Day, let him speak good, or let him remain silent.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، محمد بن عجلان کی سند سے، سعید المقبری کی سند سے، ابوہریرہ کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہو، وہ خاموش رہے یا اللہ پر ایمان رکھے۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ali bin Hajar, on the authority of Jarir, on the authority of Mansour, on the authority of Al-Shu’bi, on the authority of Ward, the writer of Al-Mughirah bin Shu’bah, on the authority of Al-Mughirah bin Shu`bah, that he wrote to Muawiyah: I heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, saying: “God hates three things for you: gossip, and wasting money.” “And asking a lot of questions, and forbidding disobedience to mothers, and killing daughters, and forbidding them to commit fraud.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر کی سند سے، جریر کی سند سے، منصور کی سند سے، الشعبی کی سند سے، وارد کی سند سے، المغیرہ بن شعبہ کی سند سے، المغیرہ بن شعبہ کی سند سے، کہ انہوں نے معاویہ کو لکھا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین مرتبہ فرمایا: آپ کے لیے چیزیں: گپ شپ، اور پیسہ ضائع کرنا۔ \اور بہت سے سوالات پوچھنا، اور ماؤں کی نافرمانی سے منع کرنا، اور بیٹیوں کو قتل کرنا، اور دھوکہ دہی سے منع کرنا۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam, on the authority of Hajjaj bin Muhammad, on the authority of Al-Layth bin Saad, on the authority of Muawiyah bin Saleh, on the authority of Abdul Rahman Ibn Jubayr Ibn Nufayr, on the authority of his father, on the authority of Abu Dharr, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: O Abu Dharr, do you see the abundance of money? Is it wealth? I said: Yes, O Messenger of God. He said: Do you think that lack of money is poverty? I said: Yes, O Messenger of God. He said: “Wealth is the richness of the heart, and poverty is the poverty of the heart.” Then he asked me about a man from the Quraysh, and he said: Do you know so-and-so? I said: Yes, O Messenger of God. He said: How do you see him or her? I said: If he asks, he is given, and if he comes, he is brought in. Then he asked me about a man from the people of Suffah, and he said: “Do you know so-and-so?” I said: No, by God, I do not know him, O Messenger of God. He said: And he continued sweetening it and calling it, until I recognized him, so I said: I recognized him, O The Messenger of God, he said: “So how do you see him or her? " 11281"","On the authority of Harun bin Abdullah, on the authority of Maan bin Issa, on the authority of Malik, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “Wealth is not the abundance of wealth, but rather the wealth of the soul.” (Peace Be Upon Him)"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام سے، حجاج بن محمد کی سند سے، لیث بن سعد کی سند سے، معاویہ بن صالح کی سند سے، عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر سے، اپنے والد سے، ابوذر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: اے ابوذر رضی اللہ عنہ، اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دھر، کیا آپ پیسے کی فراوانی دیکھ رہے ہو؟ کیا یہ دولت ہے؟ میں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! اس نے فرمایا: کیا آپ یہ سمجھتے ہو کہ پیسے کی کمی غربت ہے؟ میں نے فرمایا: ہاں یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دولت دل کی دولت ہے اور غربت دل کی غربت ہے۔ پھر اس نے مجھ سے قریش کے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا تو اس نے کہا: کیا تم فلاں کو جانتے ہو؟ میں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! اس نے کہا: تم اسے کیسے دیکھتے ہو؟ میں نے کہا: اگر وہ مانگے تو دیا جاتا ہے، اور اگر آتا ہے تو لایا جاتا ہے، پھر اس نے مجھ سے اہل صفہ کے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا، تو اس نے کہا: کیا تم فلاں کو جانتے ہو؟ میں نے کہا: نہیں، خدا کی قسم، میں اسے نہیں جانتا، یا رسول اللہ! اس نے کہا: اور وہ اسے میٹھا کرتا رہا اور اسے پکارتا رہا، یہاں تک کہ میں نے اسے پہچان لیا، تو میں نے کہا: میں نے اسے پہچان لیا، یا رسول اللہ، آپ نے فرمایا: \تو آپ اسے کیسے دیکھتے ہیں؟\"، میں نے کہا: اہل صفہ میں سے ایک فقیر، آپ نے فرمایا: \"یہ زمین کے جرگ سے بہتر ہے۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا آپ کو اس میں سے کچھ نہ دیا جائے؟ کیا دوسرے کو دیا جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اسے بھلائی دی گئی تو وہ اس کا مستحق ہے، اور اگر اس سے اعراض کیا گیا تو اسے نیکی دی گئی۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Harun ibn Abdullah, from Ma'n ibn Isa, from Malik, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed Allah, Mighty and Majestic, says on the Day of Resurrection: 'O son of Adam, I commanded you to pray the Fajr prayer, but you did not pray it.'""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن عبداللہ کی سند سے، معن بن عیسیٰ کی سند سے، مالک کی سند سے، ابو الزیاد کی سند سے، العرج کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مال غنیمت نہیں بلکہ مال غنیمت ہے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Ishaq ibn Ibrahim, on the authority of Muadh ibn Hisham, on the authority of his father, on the authority of Yunus ibn Abi al-Furat al-Iskaf, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, he said: “ The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, did not eat in a tent or in a trough, nor did he have his bread unleavened. He said: And I said to Qatada: What kind of food were they? Do they eat? He said: On travel

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم سے، معاذ بن ہشام سے، اپنے والد سے، یونس بن ابی الفرات الاسکاف کی سند سے، قتادہ کی سند سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دس نماز میں کھانا نہیں کھایا اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دس نماز پڑھی۔ اس نے کہا: اور میں نے قتادہ سے کہا: وہ کیا کھاتے تھے؟