Muslim99Muslim99

Al-Sunan al-Kubra Nasai · Book 67 · Chapter 6

The Book of Heart-Softeners

قَالَ : يَوْمَ بَدْرٍ """

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

10964

Al-Sunan al-Kubra Nasai #10964

Ref. فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَسْقِ اللَّهَ لَهُمْ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ هَلَكُوا . فَاسْتَسْقَى اللَّهَ فَسُقُوا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Ala told us, he said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Muslim, on the authority of Masruq, Abdullah said, “Indeed, the Quraysh It eluded the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He prayed for them to have years like the years of Joseph. They were afflicted with drought and fatigue until they ate bones. And he, meaning the man, began to look at the sky, and he saw between him and it an appearance of smoke from the effort, so God Almighty revealed: The day you come The sky with clear smoke {10} The people will be enveloped. This is a painful punishment {11} Then the Messenger of God was brought, and it was said: O Messenger of God, ask God for rain for them. For they had perished. So God asked for water, and they were given water. Then God Almighty revealed: Indeed, we will remove the torment for a little while. Indeed, you will return. So they returned to their state. which they were in when they were afflicted with prosperity, so God Almighty revealed: The day when we will strike with great force. Indeed, we will take revenge. He said: the day \Badr\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے مسلم کی سند سے، انہوں نے مسروق کی سند سے، انہوں نے کہا کہ قریش نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیچھے چھوڑ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے یوسف علیہ السلام کے برسوں کی طرح عافیت کی دعا فرمائی، یہاں تک کہ وہ فضیلت میں مبتلا ہو گئے۔ اور وہ شخص آسمان کی طرف دیکھنے لگا تو اس نے اپنے اور اس کے درمیان ایک دھواں دیکھا تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: جس دن تم آسمان پر آؤ گے یہ ایک دردناک عذاب ہے {11} پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لایا گیا آپ ان سے کہا گیا: اے اللہ کے رسول نے ان سے پانی مانگا۔ اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: بے شک ہم اس عذاب کو دور کر دیں گے جس میں وہ خوشحال تھے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جس دن ہم اس کا بدلہ لیں گے۔