Hadith 10847–10886

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman narrated to us, Abdullah bin Wahb narrated to us, on the authority of Suleiman bin Bilal, on the authority of Thawr bin Zayd, on the authority of Abu Al-Ghaith, on the authority of Abu Hurairah, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Avoid the seven calamities.” It was said: O Messenger of God, and what are they? He said: “Associating others with God, witchcraft, killing a soul that God has forbidden except in a just way, consuming usury, consuming an orphan’s property, and turning one’s back on the Day of Judgment. Marching, and slandering chaste believing women.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ربیع بن سلیمان نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، ان سے سلیمان بن بلال نے، ان سے ثور بن زید نے، وہ ابو الغیث سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \سات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ، اور وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ شرک کرنا، جادو کرنا، کسی جان کو قتل کرنا جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے سوائے جائز طریقہ کے، سود کھانا، یتیم کا مال کھانا، اور قیامت کے دن پیٹھ پھیرنا، مارچ کرنا، اور پاک دامن عورتوں پر تہمت لگانا۔"""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Ibrahim, we are Al-Fadl bin Al-Ala, we are Othman bin Hakim, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, on the authority of his father, on the authority of His grandfather, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out one afternoon, and he found them talking in their gatherings at the doors of the houses, so he said: “ What are these gatherings? Beware of these mounts where you sit. The houses, so we can stand out and talk. He said: “Then give the gatherings their right.” They said: What is their right, O Messenger of God? He said: “Lowering the gaze, speaking well, returning greetings, and guiding the astray.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن ابراہیم ہوں، ہم الفضل بن الاعلٰی ہیں، ہم عثمان بن حکیم ہیں، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، اپنے والد سے، اپنے دادا کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے گفتگو کرتے ہوئے ایک دوپہر کو باہر نکلے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر کے دروازے پر دیکھا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’یہ کون سی محفلیں ہیں؟ ان پہاڑوں سے بچو جہاں تم بیٹھتے ہو، مکانات، تاکہ ہم باہر کھڑے ہو کر بات کر سکیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اجتماعات کو ان کا حق دو‘‘۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ ان کا کیا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نگاہیں نیچی رکھنا، اچھی بات کہنا، سلام کا جواب دینا اور گمراہوں کی رہنمائی کرنا۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Hatim, I am Hibban, I am Abdullah, on the authority of Ibrahim bin Nafi’, who said: I heard Al-Hasan bin Muslim speaking, on the authority of Safiyya bint Shaybah On the authority of Aisha, she said: “When this verse was revealed: And let them draw their veils over their pockets, she said: The women took their loincloths. So they tore it apart at the edges, and sealed it with it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن حاتم ہوں، میں حبان ہوں، میں عبداللہ ہوں، ابراہیم بن نافع کی روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے حسن بن مسلم کو صفیہ بنت شیبہ سے روایت کرتے ہوئے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: جب یہ آیت نازل ہوئی: اور وہ اپنی چادریں اپنی جیبوں کے اوپر کھینچ لیں، تو انہوں نے کہا: انہوں نے اپنی جیبوں پر چادریں ڈال لیں۔ کناروں پر الگ، اور اس کے ساتھ اسے سیل کر دیا.\ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Muammar, we are Hammad bin Masada, on the authority of Imran bin Muslim, on the authority of Qais, on the authority of Tawus, on the authority of Ibn Abbas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace When he got up at night to pray, he, peace and blessings be upon him, would say: “O God, You are the supremacy of the heavens and the earth, and to You belongs all praise. You are the light of the heavens and the earth. To You belongs all praise, You are the Lord of the heavens and the earth and whoever is in them. To You belongs praise, You are the Truth, Your word is the truth, Your promise is true, and meeting You is the truth. And the Hour is true, and the Fire is true. O God, to You I have submitted, and in You I have believed, and to You I have judged, and with You I have disputed, and to You I turn, so forgive me for what I have done. I have come forward and I have come back, and I have neither concealed nor declared, and you are my God. There is no god but You.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن معمر ہوں، ہم حماد بن مسعدہ ہیں، عمران بن مسلمہ ہیں، قیس کی سند سے، طاؤس کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو نماز کے لیے اٹھتے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: اے اللہ، آپ ہی تمام زمینوں کا مالک ہے اور تو سب کا مالک ہے۔ تم آسمانوں اور زمین کا نور ہو، تو ہی آسمانوں اور زمین کا مالک ہے، تو ہی حق ہے، تیرا وعدہ سچا ہے، اور قیامت برحق ہے، اور میں نے تیرا حکم مانا۔ میں نے جھگڑا کیا اور تیری طرف رجوع کیا، تو مجھے معاف کر دے جو میں نے کیا ہے اور میں واپس آیا ہوں، اور میں نے نہ چھپایا ہے اور نہ ہی تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Al-Hasan bin Muhammad, from Hajjaj, on the authority of Ibn Jurayj, who said: Abu Al-Zubayr told me that he heard Jabir saying: “The calamity of a nation has come.” To some of the Ansar, she said: “My master is forcing me into prostitution, so God Almighty revealed: And do not force your girls into prostitution.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حسن بن محمد ہوں، حجاج سے، ابن جریج سے، انہوں نے فرمایا: مجھے ابو الزبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: \ایک قوم پر آفت آ گئی ہے۔\" بعض انصار سے اس نے کہا: \"میرا آقا مجھے بدکاری پر مجبور کر رہا ہے، تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: اور اپنی لڑکیوں کو بدکاری پر مجبور نہ کرو۔\" (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Salamah, I am Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Urwa bin al-Zubayr, on the authority of Abd al-Rahman bin Abd al-Qari He said: I heard Omar ibn al-Khattab saying: I heard Hisham ibn Hakim ibn Hazzam reciting Surat al-Furqan in a manner other than how I recited it to him. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, recited it to me, so I almost hastened on him, then I gave him time until he left, then I wrapped him in his robe. So I brought him to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, I heard this man reciting Surat Al-Furqan in a different manner. Did you read it to me? Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said to him: “Read.” So he recited the reading that I heard him reciting, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “This is how it was revealed.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Read.” So I read, and he said: “This is how it was revealed. This is The Qur’an was revealed in seven letters, so recite as much as is possible.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن سلمہ ہوں، میں ابن القاسم ہوں، مالک کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، عروہ بن الزبیر کی سند سے، عبدالرحمٰن بن عبد القاری کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے ہشام فقین حنقین رضی اللہ عنہ سے سنا۔ اس کے علاوہ جس طرح میں نے اسے پڑھا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پڑھ کر سنایا، آپ میں نے آپ پر جلدی کی، پھر میں نے آپ کو ان کے جانے تک مہلت دی، پھر میں نے آپ کو اپنی چادر میں لپیٹ لیا۔ چنانچہ میں اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لایا اور عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے اس شخص کو سورۃ الفرقان مختلف انداز میں پڑھتے ہوئے سنا ہے۔ کیا آپ نے مجھے پڑھا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: پڑھو۔ چنانچہ اس نے وہ قراءت پڑھی جو میں نے اسے پڑھتے ہوئے سنی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \یہ اس طرح نازل ہوا ہے۔\" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: پڑھو۔ تو میں نے پڑھا، آپ نے فرمایا: اس طرح نازل ہوا، یہ قرآن سات حروف میں نازل ہوا ہے، لہٰذا جتنا ہو سکے تلاوت کیا کرو۔"""

EnglishUnverified translation

I am Al-Hussein bin Mansour, we are Hussein bin Muhammad, on the authority of Shayban, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that a man said: O Messenger of God, how will he be gathered? People on their faces? He said: “Indeed, He who made them walk on their feet is able to make them walk on their faces.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حسین بن منصور ہوں، ہم حسین بن محمد ہیں، شیبان سے، قتادہ کی روایت سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ! اسے کیسے جمع کیا جائے گا؟ ان کے چہروں پر لوگ؟ آپ نے فرمایا: بے شک جس نے انہیں ان کے پیروں پر چلایا وہ ان کے چہروں پر چلنے پر قادر ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Hanad bin Al-Sirri, in his hadith, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Shaqiq, on the authority of Abdullah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was asked He asked: Which sin is greater? He said: “To make God a rival while He created you.” I said: Then what? He said: “You kill your child so that he may eat with you.” I said: Then what? He said: “That you commit adultery with your neighbour’s wife.” Abdullah said: Then God revealed the confirmation of that: And those who, with God, do not call upon any other god and do not kill “The soul which God has forbidden, except in truth, and do not commit adultery, and whoever does that will meet with sins.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ہناد بن السری ہوں، ان کی حدیث میں ابو معاویہ کی سند سے، العمش کی سند سے، شقیق کی سند سے، عبداللہ کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا، آپ نے پوچھا: کون سا گناہ بڑا ہے؟ اس نے کہا: \خدا کو حریف بنانا جب کہ اس نے آپہیں پیدا کیا۔\" میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ اپنے بچے کو قتل کرو تاکہ وہ تمہارے ساتھ کھائے“۔ میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کہ تو اپنے پڑوسی کی بیوی سے زنا کرے۔ عبداللہ نے کہا: پھر اللہ تعالیٰ نے اس کی تصدیق نازل فرمائی: اور وہ لوگ جو خدا کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور نہ ہی اس جان کو قتل کرتے ہیں جسے اللہ نے حرام کیا ہے، سوائے حق کے، اور زنا نہیں کرتے، اور جو ایسا کرے گا وہ گناہوں سے دوچار ہوگا۔"""

EnglishUnverified translation

I am Amr bin Ali, from Yahya, Sufyan told us, he said: Mansour and Suleiman told me, on the authority of Abu Wael, on the authority of Abu Maysara, on the authority of Abd God, he said: I said: O Messenger of God, which sin is the greatest? He said: “That you make a rival to God while He created you.” I said: Then what? He said: “Then you kill your son in order for him to eat with you.” I said: Then what? He said: “Then you commit adultery with your neighbor’s girlfriend.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عمرو بن علی ہوں، یحییٰ سے، ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے منصور اور سلیمان نے بیان کیا، ابو وائل سے، ابو میسرہ نے عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سب سے بڑا گناہ کون سا ہے؟ اس نے کہا: \یہ کہ تم خدا کا حریف بنو جب کہ اس نے آپہیں پیدا کیا۔\" میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر آپ اپنے بیٹے کو مار ڈالو تاکہ وہ تمہارے ساتھ کھائے“۔ میں نے کہا: پھر کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم اپنے پڑوسی کی گرل فرینڈ سے زنا کرو۔"""

EnglishUnverified translation

I am Al-Hasan bin Muhammad, on the authority of Hajjaj, on the authority of Ibn Jurayj, who said: Al-Qasim bin Abi Bazza told me that he asked Saeed bin Jubayr: Is it for whom? He killed a believer intentionally out of repentance? He said: “No,” so he recited this verse: “And those who call upon no other god with God and do not kill the soul that God has forbidden except in the truth.” Sa’id said: I read it to Ibn Abbas, and he said: This is Meccan, and it was abrogated by a verse in Surat An-Nisa.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حسن بن محمد ہوں، حجاج کی سند سے، ابن جریج کی سند سے، انہوں نے فرمایا: مجھے قاسم بن ابی باز نے بیان کیا کہ انہوں نے سعید بن جبیر سے پوچھا: یہ کس کے لیے ہے؟ کیا اس نے توبہ کی بنا پر ایک مومن کو جان بوجھ کر قتل کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں،“ آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی: ”اور وہ لوگ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور اس جان کو قتل نہیں کرتے جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے سوائے حق کے“۔ سعید نے کہا: میں نے اسے ابن عباس کے پاس پڑھا، تو انہوں نے کہا: یہ مکی ہے، اور سورہ نساء کی ایک آیت سے اسے منسوخ کر دیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Al-Muthanna, from Muhammad, from Shu’bah, on the authority of Mansour, on the authority of Sa’id bin Jubayr, who said: Abd al-Rahman ordered me to ask Ibn Abbas, regarding these two verses: “And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell.” He said: “Nothing has abrogated it,” and regarding this verse: And those who do not call upon any other god with God and do not kill a soul that God has made sacred except in a just way. He said: It was revealed about the people of polytheism. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن المثنی ہوں، محمد سے، شعبہ سے، منصور کی روایت سے، سعید بن جبیر سے، انہوں نے کہا: عبدالرحمٰن نے مجھے حکم دیا کہ میں ابن عباس سے ان دو آیات کے بارے میں پوچھوں: اور جو شخص کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے، اس کی سزا جہنم ہے۔ فرمایا: \کسی چیز نے اسے منسوخ نہیں کیا\" اور اس آیت کے بارے میں: اور وہ لوگ جو خدا کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور کسی ایسی جان کو قتل نہیں کرتے جس کو خدا نے مقدس بنایا ہے سوائے انصاف کے۔ فرمایا: اہل شرک کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

I am Ahmad bin Sulaiman, we are Yazid bin Harun, I am Dawud, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said: “The Qur’an was sent down en masse to the heavens.” This world in the Night of Decree, then it was sent down after that in twenty years.” He said: “And they will not bring you an example unless We have brought you the truth and what is best.” An explanation, and a recitation, and a Qur’an which We have divided into parts so that you may read it to the people over a period of time, and We have sent it down as a final revelation.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں احمد بن سلیمان ہوں، ہم یزید بن ہارون ہیں، میں داؤد ہوں، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: قرآن کو آسمانوں پر جمع کر کے نازل کیا گیا۔ یہ دنیا شب قدر میں، پھر اس کے بعد بیس سال میں نازل ہوئی۔\ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور وہ آپہارے پاس کوئی مثال نہیں لائیں گے جب تک کہ ہم تمہارے پاس حق اور بہترین چیز نہ لے آئیں۔ ایک تفسیر، اور ایک تلاوت، اور ایک قرآن جسے ہم نے حصوں میں تقسیم کیا ہے تاکہ آپ اسے ایک مدت کے ساتھ لوگوں کو پڑھ کر سنائیں، اور ہم نے اسے آخری وحی کے طور پر نازل کیا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed narrates, Jarir narrates, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal bin Yasaf, on the authority of Salama bin Qais, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said In the Farewell Pilgrimage, he said: “But they are only four, and I am not more stingy about them than I have been since I heard them from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: Do not associate anything with God, and do not kill the soul that God has forbidden, except in the truth.” Hamza said: This means: And do not commit adultery, and do not steal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید روایت کرتے ہیں، جریر، منصور کی روایت سے، ہلال بن یساف سے، سلمہ بن قیس سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں فرمایا: \لیکن میں نے ان کے بارے میں صرف چار سے زیادہ سنا نہیں، جب سے میں ان سے زیادہ نہیں سنتا ہوں، آپ میں ان سے زیادہ نہیں ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو اور اس جان کو قتل نہ کرو جسے اللہ نے حرام قرار دیا ہے سوائے حق کے۔ حمزہ نے کہا: اس کا مطلب ہے: اور زنا نہ کرو، اور چوری نہ کرو۔"""

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, from Amr, meaning Ibn Muhammad, from Sufyan al-Thawri, on the authority of Mansour, on the authority of Abu al-Duha, on the authority of Masruq, on the authority of Ibn Masoud said: “The oppression and brutality of the day of Badr passed, and the smoke, the moon, and the Romans passed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، عمرو سے، یعنی ابن محمد، سفیان الثوری سے، منصور کی سند سے، ابو الضحیٰ کی سند سے، مسروق کی سند سے، ابن مسعود کی سند سے، انہوں نے کہا: بدر کے دن کا ظلم و بربریت گزر گئی، رومی گزرے، اور موعود گزر گئے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Ahmad bin Hafs bin Abdullah. My father told me. Ibrahim bin Tahman told me, on the authority of Muhammad bin Abdul Rahman, on the authority of Sa’id bin Abu Sa`id al-Maqbari, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Indeed, Abraham saw his father on the day The Day of Resurrection will be covered with dust and dirt, so he said to him: I forbade you from doing this and you disobeyed me. He said: But today I will not disobey you for a single time. He said: i.e. My Lord, You promised me that You would not disgrace me on the day they are resurrected. If You disgrace his father, then you have disgraced the furthest. He said: O Abraham, I have forbidden it to the disbelievers. So it was taken from him, and he said: O Abraham, where is your father? He said: You took it from me. He said: Look down from it. He looked and saw Dhikh wallowing in it. It stinks, so he was taken by his feet and thrown into the Fire.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں احمد بن حفص بن عبداللہ ہوں۔ میرے والد نے مجھے بتایا۔ مجھ سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، وہ محمد بن عبدالرحمٰن سے، وہ سعید بن ابو سعید مقبری سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ابراہیم نے اپنے والد کو دیکھا جس دن قیامت کے دن پردہ ہو گا اور فرمایا: اس نے کہا: لیکن آج میں ایک بار بھی آپ کی نافرمانی نہیں کروں گا، آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ جس دن آپ ان کے والد کو ذلیل کریں گے، تو آپ نے اس کی توہین کی ہے۔ اس نے کہا: اے ابراہیم، تم نے اسے مجھ سے لیا، اس نے دیکھا کہ اس میں بدبو آ رہی ہے، تو اسے اس کے پاؤں پکڑ کر آگ میں پھینک دیا گیا۔

EnglishUnverified translation

I am Ishaq bin Ibrahim, I am Abu Muawiyah, this is Hisham, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: When this verse was revealed: And warn Your closest clan. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “O Fatima, daughter of Muhammad, O Safiyya, daughter of Abd al-Muttalib, O Banu Abd Al-Muttalib, I am of no use to you before God at all, ask me of my wealth whatever you wish.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں اسحاق بن ابراہیم ہوں، میں ابو معاویہ ہوں، یہ ہشام ہیں، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب یہ آیت نازل ہوئی: اور اپنے قریبی قبیلے کو خبردار کرو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے فاطمہ بنت محمد، اے صفیہ بنت عبد المطلب، اے بنو عبد المطلب، میں خدا کے نزدیک تمہارے کسی کام کا نہیں، میرے مال میں سے جو چاہو مجھ سے مانگو۔

EnglishUnverified translation

I am Ishaq bin Ibrahim, I am Jarir, on the authority of Abd al-Malik bin Umayr, on the authority of Musa bin Talha, on the authority of Abu Hurairah, he said: When it was revealed: And warn your closest clan. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, called the Quraysh, and they gathered together. He made general and specific statements, and said: “O Banu Ka’b bin Luay O Banu Murrah bin Ka’b, O Banu Abd Shams, O Banu Abd Manaf, O Banu Hashim, save yourselves from the Fire, and O Banu Fatima, save yourself from the Fire, for I do not possess anything for you from God, except that you have a uterus, and I will wet it with my wetness.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں اسحاق بن ابراہیم ہوں، میں جریر ہوں، عبد الملک بن عمیر کی سند سے، موسیٰ بن طلحہ کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب یہ نازل ہوا: اور اپنے قریبی قبیلے کو ڈراؤ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کو بلایا اور وہ اکٹھے ہو گئے۔ آپ نے عمومی اور مخصوص باتیں کیں اور فرمایا: اے بنو کعب بن لوئی، بنو مرہ بن کعب، بنو عبد شمس، اے بنو عبد مناف، اے بنو ہاشم، اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، اور اے بنو فاطمہ، اپنے آپ کو آگ سے بچاؤ، کیونکہ میرے پاس خدا کی طرف سے تمہارے لیے کچھ نہیں ہے، سوائے اس کے کہ تم اس کے ساتھ ہمت اور ہمت رکھو گے۔

EnglishUnverified translation

I am Ahmad bin Suleiman, from Muawiyah bin Hisham, from Sufyan, on the authority of Habib, on the authority of Saeed bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, he said: When it was revealed “And warn your nearest and dearest family.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood at Safa and said: “And it was two mornings.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں احمد بن سلیمان ہوں، معاویہ بن ہشام سے، وہ سفیان سے، وہ حبیب سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب نازل ہوا آپ اپنے قریبی اور عزیز ترین گھر والوں کو خبردار کر دو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اور وہ دو صبح تھی۔

EnglishUnverified translation

I am Amr bin Ali, Yahya and Yazid bin Zurayi told us, they said: Al-Taymi and Al-Mu’tamir narrated to us, on the authority of his father, on the authority of Abu Uthman, on the authority of Qubaisa bin Mukhariq and Zuhayr bin Amr said: When this verse was revealed: And warn your closest kindred, the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, concluded May God bless him and grant him peace. He went to a ridge of a mountain and set a stone on top of it. Then he said: “O Banu Abd Manaf, I am only a warner. Your example is like a man who saw the enemy and went to meet his family. He was afraid that they would outrun him and return to his family, so he started shouting: “O morning!” \" 10866""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عمرو بن علی ہوں، ہم سے یحییٰ اور یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے التیمی اور معتمر نے اپنے والد سے، ابو عثمان سے، قبیصہ بن مخارق سے اور زہیر بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب یہ آیت نازل ہوئی آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی قربت کی دعا ہے۔ اس پر، یہ نتیجہ اخذ کیا کہ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ وہ ایک پہاڑ کی چوٹی پر گیا اور اس کی چوٹی پر ایک پتھر رکھ دیا۔ پھر فرمایا: اے بنو عبد مناف میں تو صرف ڈرانے والا ہوں، تمہاری مثال اس شخص کی سی ہے جو دشمن کو دیکھ کر اپنے اہل و عیال سے ملنے گیا، اسے ڈر تھا کہ کہیں وہ اس سے سبقت لے جائیں گے اور اس کے گھر والوں کی طرف لوٹ جائیں گے، تو اس نے آواز دی: اے صبح! \" 10866"""

EnglishUnverified translation

Hannad ibn al-Sarri (said): from Abu al-Ahwas, from Furat, from Abu al-Tufayl, from Hudhayfah ibn Usayd, who said: We were conversing in the shade of a chamber of the Messenger of Allah (ﷺ). We mentioned the Hour (the Day of Judgment), and our voices rose. The Messenger of Allah (ﷺ) overlooked us from his chamber and said: "What are you asking about? Or what are you discussing?" We said: "Mention of the Hour." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Hour will not come—or will not be established—until ten signs appear before it: the rising of the sun from its west, the emergence of the Beast (al-Dabbah), the emergence of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog), the Dajjal (Antichrist), 'Isa ibn Maryam (Jesus son of Mary), the Smoke (al-Dukhan), and three landslides (khasf): a landslide in the East, a landslide in the West, and a landslide in the Arabian Peninsula. And the last of that will be a fire that emerges from the depths of 'Aden.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہناد بن سری نے ہمیں بتایا، ابو احوص سے، فرات سے، ابو الطفیل سے، حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم رَسُولِ اللہِ ﷺ کے کمرے کی سایہ میں باتیں کر رہے تھے، تو ہم نے ساعت (قیامت) کا ذکر کیا، ہماری آوازیں بلند ہو گئیں، تو رَسُولِ اللہِ ﷺ نے اپنے کمرے سے ہم پر نظر ڈالی اور فرمایا: "کیا پوچھ رہے ہو؟ یا کیا بات کر رہے ہو؟" ہم نے کہا: ساعت کا ذکر۔ رَسُولِ اللہِ ﷺ نے فرمایا: "ساعت نہیں آئے گی، یا قائم نہیں ہوگی، جب تک اس سے پہلے دس نشانیاں ظاہر نہ ہو جائیں: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دابہ کا نکالنا، یأجوج و مأجوج کا نکالنا، دجال، عیسیٰ بن مریم، دکھان، اور تین خسوف: مشرق میں خسوف، مغرب میں خسوف، اور جزیرہ عرب میں خسوف، اور اس کا آخری حصہ وہ آگ ہے جو عدن کی گہرائی سے نکلے گی۔"""

EnglishUnverified translation

I am Ubayd Allah bin Saeed, on the authority of Yahya, on the authority of Al-Tamimi, on the authority of Aslam, on the authority of Bishr bin Shaghaf, on the authority of Abdullah bin Amr, a Bedouin asked The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said about the pictures, and he said: “A horn that is blown into.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عبید اللہ بن سعید ہوں، یحییٰ کی سند سے، التمیمی کی سند سے، اسلم کی سند سے، بشر بن شغاف کی سند سے، عبداللہ بن عمرو کی سند سے، ایک اعرابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تصویروں کے بارے میں پوچھا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

EnglishUnverified translation

I am Ali bin Hajar, I am Issa, and he is Ibn Yunus, on the authority of Hamza al-Zayat, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ali bin Mudarrak, on the authority of Abu Zur’ah, on the authority of Abu Hurairah, “And you were not beside the mountain when we called out, saying: It was called out: O nation of Muhammad, I gave you before you asked me, and I answered you.” \before you invite me\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں علی بن حجر ہوں، میں عیسیٰ ہوں، اور وہ ابن یونس ہیں، حمزہ الزیات کی سند سے، الاعمش کی سند سے، علی بن مدرک کی سند سے، ابو زرعہ کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، \اور آپ پہاڑ کے پاس نہیں تھے، جب ہم نے پکارا آپ محمد نے کہا: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکارا، میں نے کہا: اے محمد! اور میں نے آپ کو جواب دیا۔\" \"اس سے پہلے کہ آپ مجھے دعوت دیں\""""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Abdul-Ala, our name is Muhammad, meaning Ibn Thawr, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, on the authority of his father, he said: When Abu Talib was present at the time of his death. The Prophet, may God bless him and grant him peace, entered upon him, and Abu Jahl and Abdullah bin Abi Umayyah were with him, and he said: “Any uncle, Say: There is no god but God, a word with which I will plead with you with God.” Then Abu Jahl and Abdullah bin Abi Umayyah said to him: O Abu Talib, Do you renounce the religion of Abdul Muttalib? They did not stop talking to him, until he said the last thing he spoke to them: following the religion of Abdul Muttalib. Then the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “I will ask forgiveness for you for what I have done.” I have not forbidden you.” Then it was revealed: “It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists,” and it was revealed: “Indeed, you shall not guide whom you love.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن عبد العلا ہوں، ہمارا نام محمد ہے، یعنی ابن ثور، معمر کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، انہوں نے کہا: جب ابو طالب اپنی وفات کے وقت وہاں موجود تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ کے ساتھ ابوجہل اور عبداللہ بن ابی امیہ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی چچا، کہہ دو: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، میں تم سے اللہ کے ساتھ ایک کلمہ مانگوں گا۔ پھر ابوجہل اور عبداللہ بن ابی امیہ نے اس سے کہا: اے ابو طالب، کیا تو عبدالمطلب کا دین چھوڑ دیتا ہے؟ انہوں نے اس سے بات کرنا بند نہیں کیا، یہاں تک کہ اس نے ان سے آخری بات کہی: عبدالمطلب کے مذہب کی پیروی کرنا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں آپہارے لیے اپنے کیے کی معافی مانگوں گا۔ میں نے تمہیں منع نہیں کیا ہے۔‘‘ پھر نازل ہوا: \نبی اور ایمان والوں کے لیے یہ کام نہیں کہ وہ مشرکوں کے لیے استغفار کریں\" اور یہ نازل ہوا: \"بے شک تم جس سے محبت کرتے ہو اسے ہدایت نہیں دے سکتے۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Al-Hasan bin Muhammad. Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Amr bin Dinar informed me, on the authority of Abu Sa’id bin Rafi’, that he said To Ibn Umar: “Is it from Abu Talib that the verse was revealed: ‘You shall not guide whom you love?’ He said: ‘Yes’.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں الحسن بن محمد ہوں۔ ہم سے حجاج نے ابن جریج کی سند سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھے عمرو بن دینار نے ابو سعید بن رافع کی روایت سے خبر دی کہ انہوں نے ابن عمر سے کہا: کیا ابو طالب سے یہ آیت نازل ہوئی ہے کہ تم جس سے محبت کرتے ہو اس کی رہنمائی نہ کرو، انہوں نے کہا: ہاں۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Al-Hasan bin Muhammad. Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Ibn Abi Mulaika informed me, he said: Amr bin Shuaib said, on the authority of Ibn Abbas, and he did not hear it from him, that it was Al-Harith bin Amir bin Nawfal who said: “If we follow guidance with you, we will be snatched from our land.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں الحسن بن محمد ہوں۔ ہم سے حجاج نے ابن جریج سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھے ابن ابی ملیکہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: عمرو بن شعیب نے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا، اور انہوں نے ان سے یہ نہیں سنا، وہ حارث بن عامر بن نوفل ہیں، انہوں نے کہا: اگر ہم آپ کے ساتھ ہدایت پر چلیں گے آپ ہم اپنی سرزمین سے نکل جائیں گے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Abu Dawud. He said: From us is Ali bin Ubaid, from us is Sufyan Al-Asfari, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, in his saying: “Indeed, the one who made it obligatory You must recite the Qur’an when you return to Ma’ad. He said: To Mecca.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ابوداؤد ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم سے علی بن عبید ہیں، ہم میں سے سفیان الاصفری ہیں، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، ان کا قول ہے: جس نے اسے فرض کیا ہے، جب تم معد کی طرف لوٹو تو تم پر لازم ہے کہ قرآن پڑھو، اس نے کہا: مکہ کی طرف۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Al-Muthanna, on the authority of Uthman bin Omar, on the authority of Ali, on the authority of Yahya, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, he said: They were the People of the Book They read the Torah in Hebrew, then they explain it in Arabic to the people of Islam. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Do not believe the people of The Book, and do not disbelieve in them, but say: We believe in what was revealed to us, and it was revealed to you, and our God and your God are one, and to Him we submit. \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن المثنی ہوں، عثمان بن عمر کی سند سے، علی کی سند سے، یحییٰ کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، انہوں نے کہا: وہ اہل کتاب تھے، انہوں نے تورات کو عبرانی میں پڑھا، پھر اہل اسلام کو عربی میں بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل کتاب کو نہ مانو اور نہ ان کا کفر کرو، بلکہ یہ کہو کہ ہم اس پر ایمان لائے جو ہم پر نازل ہوئی اور تم پر نازل ہوئی، اور ہمارا اور تمہارا معبود ایک ہے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں۔

EnglishUnverified translation

I am Shuaib bin Yusuf, on the authority of Yahya, on the authority of Fitr, he said: Muslim told me, on the authority of Masruq, he said: I heard Abdullah, saying: “They went on: “Batasha, and the darkness, and the rum, and the smoke, and the moon.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں شعیب بن یوسف ہوں، یحییٰ کی سند سے، فطر کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے مسلم نے مسروق کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: وہ آگے بڑھے: بتشا، اور اندھیرا، اور رم، دھواں اور چاند۔

EnglishUnverified translation

I am Al-Hussein bin Harith, I am Muawiyah bin Amr, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Sufyan, on the authority of Habib bin Abi Amra, on the authority of Saeed bin Jubayr, On the authority of Ibn Abbas, in the Almighty’s saying: “M {1} defeated the Romans {2}. He said: It defeated, and it was defeated. The polytheists would love for you to appear.” Persia over the Romans, and the Muslims wanted the Romans to prevail over Persia because they were People of the Book, so they mentioned to Abu Bakr, so Abu The firstborn of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “But they will be defeated.” Abu mentioned him. Bakr, may God be pleased with him. So they said: Set a term between us and you. If we appear, we will have such-and-such, and if you appear, we will have such-and-such. And so on, he set a period of five years.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں حسین بن حارث ہوں، میں معاویہ بن عمرو ہوں، ابواسحاق کی سند سے، سفیان کی سند سے، حبیب بن ابی عمرہ کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اللہ تعالیٰ کے اس قول میں ہے کہ: \رومان کو شکست ہوئی اور اس نے کہا: یہ شکست ہوئی اور رومی نے کہا: مشرک آپ کے ظاہر ہونے کو پسند کریں گے۔ فارس رومیوں پر، اور مسلمان چاہتے تھے کہ رومی فارس پر غالب آجائیں کیونکہ وہ اہل کتاب تھے، اس لیے انہوں نے ابوبکر سے ذکر کیا، آپ ابو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پہلوٹھے ہیں، اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \"لیکن وہ شکست کھا جائیں گے۔\" ابو نے اس کا ذکر کیا۔ بکر، خدا اس سے راضی ہو۔ تو انہوں نے کہا: ہمارے اور تمہارے درمیان ایک مدت مقرر کر دو۔ اگر ہم نظر آئیں گے تو ہمارے پاس فلاں فلاں ہوگا اور اگر آپ ظاہر ہوں گے تو ہمارے پاس فلاں فلاں ہوگا۔ اور اسی طرح اس نے پانچ سال کی مدت مقرر کی۔"""

EnglishUnverified translation

I am Ali bin Khashram, I am Isa, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, on the authority of Abdullah, he said: When it was revealed: “Those who believe and do not They cloak their faith with injustice. This is difficult for the Muslims. They said: O Messenger of God, who among us does not oppress himself? He said: “It is not that It is polytheism. Did you not listen to what Luqman said to his son: “O my son, do not associate anything with God. Verily polytheism is a great injustice.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں علی بن خشرم ہوں، میں عیسیٰ ہوں، الاعمش کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، علقمہ کی سند سے، عبداللہ کی سند سے، انہوں نے کہا: جب یہ نازل ہوا: \جو لوگ ایمان لائے اور نہ مانے وہ اپنے ایمان کو ظلم سے لپیٹتے ہیں، یہ مسلمانوں کے لیے مشکل ہے، انہوں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کون ہے جو ظلم نہیں کرتا؟\" شرک کیا تم نے وہ بات نہیں سنی جو لقمان نے اپنے بیٹے سے کہی تھی کہ اے میرے بیٹے خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، بے شک شرک بہت بڑا ظلم ہے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, on the authority of Al-Layth, on the authority of Ja’far bin Rabi’ah, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “ If you hear a rooster crow, ask God for His bounty, for it has seen an angel. And if you hear a donkey braying, seek refuge in God from Satan, for she saw Satan.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، لیث کی سند سے، جعفر بن ربیعہ کی سند سے، العرج کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ مرغ کا بانگ سنو تو اللہ سے مانگو کہ اگر اس نے کسی فرشتے کو دیکھا ہو تو اس کا گدھا مانگو۔ شیطان سے خدا کی پناہ مانگو کیونکہ اس نے شیطان کو دیکھا تھا۔

EnglishUnverified translation

I am Ibrahim bin Yaqoub, he said: Muhammad bin Al-Sabbah told me, he said: Abu Ubaidah Al-Haddad told us, he said: Al-Akhdar bin Ajlan told us, on the authority of Ibn Jurayj al-Makki, on the authority of Ata’, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, took my hand and said: O Abu Hurairah, “Indeed, God created the heavens and the earth and all that is between them in six days, then He ascended to the Throne on the seventh day, and created the dust on the Saturday, and the mountains on the Sunday, the tree on Monday, the perfection on Tuesday, the light on Wednesday, the animals on Thursday, and Adam on Friday in The last hour of the day after the afternoon, and He created the surface of the earth, its red and its black, its good and its bad. For that, God made “Glory be to Him, from the good and the bad Adam.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ابراہیم بن یعقوب ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن الصباح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عبیدہ الحداد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الاخدر بن عجلان نے بیان کیا، ابن جریج مکی نے عطاء کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: اے اللہ کے رسول! ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے آسمانوں اور زمین کو اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کو چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر ساتویں دن عرش پر چڑھا، اور ہفتہ کے دن مٹی اور پہاڑوں کو اتوار کو، پیر کے دن درخت، منگل کو کمال، بدھ کو روشنی، جمعرات کو جانور، اور جمعہ کے دن آدم علیہ السلام کو اس کی آخری گھڑی میں، اس کی دوپہر اور اس کی سرخی اور اس کی سطح کے بعد اس کی سرخی پیدا کی۔ اس کے لئے، خدا نے \پاک ہو، اچھے اور برے آدم سے.\""""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Bashar, we are Yahya bin Saeed, we are Sufyan. And I am Amr bin Ali, from Abd al-Rahman, from Sufyan, on the authority of Saad bin Ibrahim, on the authority of Abd al-Rahman al-Araj, on the authority of Abu Hurairah: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to recite in the morning prayer on Friday: Al-M {1} The revelation of the prostration, and “Has it come?”, the wording. For Amr (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن بشار ہوں، ہم یحییٰ بن سعید ہیں، ہم سفیان ہیں۔ اور میں عمرو بن علی ہوں، عبدالرحمٰن سے، وہ سفیان سے، سعد بن ابراہیم سے، عبدالرحمٰن الاعرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن صبح کی نماز میں یہ پڑھا کرتے تھے: الم {1} کا لفظ آیا ہے، اس کا تذکرہ آیا ہے۔ عمرو کے لیے

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Abdul-Ala, on the authority of Muhammad bin Thawr, on the authority of Muammar, on the authority of Asim, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Muadh bin Jabal, who said: I was with the Prophet May God’s prayers and peace be upon him. I became close to him as we were walking, and I said: O Prophet of God, tell me about an action that will bring me into Paradise and keep me far away. Regarding Hell, he said: “You have asked about a great matter, and it is easy for whomever God has made it easy for him: you establish prayer, pay zakat, and fast Ramadan.” And perform Hajj to the House.” Then he said: “Shall I not guide you to the gates of goodness? Fasting is a shield, and charity extinguishes sin as water extinguishes fire, and prayer.” The man from the middle of the night.” Then he recited: “Their sides should turn away from their beds,” until: “They recite Surah Al-Sajdah 16-17.” Then he said: “Shall I not inform you? At the head of the matter, its pillar, and its peak? I said: Yes, O Messenger of God. He said: The head of the matter: Islam, and its pillar: prayer, and its peak? Its hump means jihad. Then he said: “Shall I not tell you the meaning of all that?” I said: Yes, O Messenger of God, so he took hold of his tongue and said: “Stop this for you.” I said: O Messenger of God, are we held accountable for what we speak? He said: “May your mother be bereaved of you, O Muadh. Is there anything that topples people on their faces, or he said: on their noses, into Hell-fire other than the harvests of their tongues?” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن عبد العلا ہوں، محمد بن ثور کی سند سے، معمر کی سند سے، عاصم کی سند سے، ابو وائل کی سند سے، معاذ بن جبل کی سند سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ چلتے چلتے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہو گیا اور میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے کوئی ایسا عمل بتائیے جو مجھے جنت میں لے جائے اور دور رکھے۔ جہنم کے بارے میں آپ نے فرمایا: ’’تم نے بہت بڑی بات پوچھی ہے اور جس کے لیے اللہ تعالیٰ نے آسان کر دیا ہے وہ آسان ہے: تم نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور رمضان کے روزے رکھو‘‘۔ اور بیت اللہ کا حج کرو۔\ پھر فرمایا: کیا میں تمہیں بھلائی کے دروازے نہ بتاؤں؟ روزہ ڈھال ہے اور صدقہ گناہوں کو اس طرح بجھا دیتا ہے جس طرح پانی آگ اور نماز کو بجھا دیتا ہے۔‘‘ آدھی رات کا آدمی۔\" پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا: \"ان کے پہلو اپنے بستروں سے ہٹ جائیں\"، یہاں تک کہ: \"وہ سورۃ السجدہ 16-17 پڑھتے ہیں۔\" پھر آپ نے فرمایا: کیا میں تمہیں نہ بتاؤں؟ معاملہ کے سر پر، اس کا ستون اور اس کی چوٹی؟ میں نے کہا: ہاں، یا رسول اللہ، آپ نے فرمایا: معاملہ کا سر: اسلام، اور اس کا ستون: نماز، اور اس کی چوٹی؟ اس کے کوہان سے مراد جہاد ہے، پھر فرمایا: کیا میں تمہیں ان سب کا مطلب نہ بتاؤں؟ میں نے کہا: جی ہاں، یا رسول اللہ، آپ آپ نے اپنی زبان پکڑی اور فرمایا: \"اسے اپنے لیے چھوڑ دو۔\" میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جو کچھ ہم بولتے ہیں کیا ہم اس کے لیے جوابدہ ہیں؟ آپ نے فرمایا: اے معاذ، تمہاری ماں تم سے غمگین ہو۔ کیا کوئی ایسی چیز ہے جو لوگوں کو ان کے چہروں پر گرا دیتی ہے، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کی ناک پر، جہنم کی آگ میں ان کی زبانوں کی فصل کے علاوہ؟"""

EnglishUnverified translation

“I am Amr bin Ali, from Abd al-Rahman bin Mahdi, on the authority of Israel, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Abu al-Ahwas, on the authority of Abdullah,” And We will certainly make them taste the lesser torment, apart from the greater torment. He said: “Years have afflicted them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

\میں عمرو بن علی ہوں، عبد الرحمن بن مہدی سے، اسرائیل کی سند سے، ابو اسحاق کی سند سے، ابو الاحواس کی سند سے، عبداللہ کی سند سے\" اور ہم انہیں بڑے عذاب کے علاوہ چھوٹے عذاب کا مزہ ضرور چکھائیں گے۔ اس نے کہا: \"سالوں نے انہیں تکلیف دی ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, Ya’qub told us, on the authority of Musa bin Uqba, on the authority of Salim bin Abdullah, on the authority of his father, that he used to say: “We did not call on Zayd ibn Haritha except Zayd ibn Muhammad, until it was revealed in the Qur’an: Call them by their fathers. This is fairer in the sight of God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے یعقوب نے موسیٰ بن عقبہ سے، وہ سالم بن عبداللہ سے اپنے والد سے، وہ کہتے تھے کہ ہم نے زید بن حارثہ کو سوائے زید بن محمد کے نہیں پکارا، یہاں تک کہ قرآن میں نازل ہوا: یہ ان کے والد کے نزدیک عادل ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Al-Hasan bin Muhammad told us, he said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Musa bin Uqba told me that Salim bin Abdullah He told him, on the authority of Abdullah bin Omar, on the authority of Zaid bin Haritha, the client of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “We used to call him no one but Zaid bin Muhammad.” , until it was revealed: “Call them to their fathers.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسن بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے بیان کیا، ان سے سالم بن عبداللہ نے، ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، وہ زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مؤکل تھے، انہوں نے کہا: ہم نے محمد بن جریج کو زید نہیں کہا۔ یہاں تک کہ یہ نازل ہوا: \انہیں ان کے باپوں کے پاس بلاؤ۔\""""

EnglishUnverified translation

Harun bin Ishaq informed us, on the authority of Abdah, on the authority of Hisham, on the authority of his father, on the authority of Aisha, “When they came to you from above you and from lower than you, and when the eyes became astray and the hearts reached the throats, they said: That is the Day of the Trench.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو ہارون بن اسحاق نے عبدہ سے، ہشام سے، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ جب وہ تمہارے پاس تمہارے اوپر سے اور تم سے نیچے سے آئے اور جب آنکھیں بھٹک گئیں اور دل حلق تک پہنچ گئے تو کہنے لگے: یہ خندق کا دن ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Sa’id told us, on the authority of Malik, on the authority of Yahya bin Sa’id, who said: I heard Abu al-Hubab Sa’id bin Yasar say: I heard Abu Kitten, he says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I was ordered to go to a town that devours towns. They say: Yathrib, and it is the city that banishes people.” Just as furnace removes impurities from iron.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، وہ یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو الحباب سعید بن یسار رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے ابو بلیغ کو سنا، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا تھا کہ میں ایک ایسی بستی میں جاؤں جو یحییٰ بن سعید نے کہا: یہ شہر حرام ہے، اور وہ کہتے ہیں: یہ شہر حرام ہے۔ لوگ.\ جس طرح بھٹی لوہے کی نجاست کو دور کرتی ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, Al-Layth told us, on the authority of Saeed bin Abi Saeed, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings of God be upon him, used to say: “There is no god but God alone. He strengthened His soldiers, supported His servant, and defeated the parties alone, and there is nothing after Him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث نے بیان کیا، انہیں سعید بن ابی سعید نے اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اس کے بندے اکیلے ہیں، اسی کے بندے ہیں، اکیلے ہی اس کے بندے کو شکست دیتے ہیں، اسی کے بندوں کو فتح اور مدد ملتی ہے۔ اس کے بعد۔\" 10887"""