Hadith 10814–10842

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Abdul-Ala, I am Khaled, I am Uthman, that Abu Nadhrah narrated to them, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri: that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “The people will be gathered at the bridge of Hell, and there will be thorns and thorns over it, and the people will pass by. He said: Then it will pass by them like lightning. And some of them are like a galloping horse, and some of them run, and some of them walk, and some of them crawl, and dogs catch them, And the angels by his sides said: O God, grant us peace, grant us peace, and the dogs will snatch them away. He said: “As for its people, who are its people, they will not die.” And they will not live, but as for some people who are taken for trespasses and sins, they will be burned and become charcoal. On a river from Paradise, and they will grow just as a seed grows in the depths of a torrent.” He said: The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Have you seen the dyed ones? After they are given permission and they enter Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن عبد الاعلٰی ہوں، میں خالد ہوں، میں عثمان ہوں، ان سے ابو نضرہ نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ جہنم کے پل پر جمع ہوں گے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا اس کے اوپر سے کانٹے گزریں گے، پھر لوگ اس پر سے گزریں گے۔ ان کے پاس سے بجلی کی طرح گزریں گے اور ان میں سے کوئی دوڑتا ہے اور کوئی چل رہا ہے اور ان میں سے کچھ رینگتے ہیں اور کتے ان کو پکڑ لیتے ہیں، اور اس کے اطراف کے فرشتے کہنے لگے: اے اللہ ہمیں سلامتی عطا فرما، اور کتے ان کو چھین لیں گے، اس نے کہا: اس کے لوگ نہیں مریں گے۔ اور وہ زندہ نہیں رہیں گے، لیکن کچھ لوگوں کے لئے جو گناہوں اور گناہوں کے لئے پکڑے گئے ہیں، وہ جل کر کوئلہ بن جائیں گے. جنت کے ایک دریا پر، اور وہ اس طرح اُگیں گے جس طرح ایک بیج ندی کی گہرائیوں میں اگتا ہے۔\ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ نے رنگنے والوں کو دیکھا ہے، جب انہیں اجازت دی جائے اور وہ جنت میں داخل ہو جائیں۔"""

EnglishUnverified translation

I am Amr bin Mansour, we are Al-Hasan bin Al-Rabi’, we are Abu Al-Ahwas, on the authority of Al-Amash, on the authority of Al-Minhal bin Amr, on the authority of Abd Al-Rahman bin Abu Laila, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came out to us with a blind man in his hand, and he said: “This is from manna.” And its water is a cure for the eyes.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عمرو بن منصور ہوں، ہم حسن بن الربیع ہیں، ہم ابو الاحواس ہیں، الاعمش کی سند سے، المنہال بن عمرو کی سند سے، عبدالرحمٰن بن ابو لیلیٰ کی سند سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے ہاتھ میں اندھا تھا، اور اس نے کہا: \یہ من سے ہے.\" اور اس کا پانی آنکھوں کے لیے شفاء ہے۔‘‘"""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Abdullah bin Yazid, from Ayyub bin Al-Najjar, the Hanafi al-Yamimi, he said: Yahya bin Abi Kathir told me, on the authority of Abu Salamah Ibn Abd al-Rahman, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Adam argued with Moses, and he said to him: O Adam, you are the one who You took people out of Paradise and made them miserable. Adam said: O Moses, you are the one whom God chose with His message and His words. Do you blame me for something? Did God prescribe it for me, or decreed it for me, before He created me? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “So Adam and Moses performed Hajj.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن عبداللہ بن یزید ہوں، ایوب بن النجار، حنفی الیمیمی سے، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ بن ابی کثیر نے، ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \" اے آدم آپ وہ ہے جس نے لوگوں کو جنت سے نکالا اور ان کو دکھ پہنچایا: اے موسیٰ، تم وہ ہو جسے اللہ نے اپنے پیغام اور اپنے کلام سے منتخب کیا تھا، کیا تم نے مجھے پیدا کرنے سے پہلے اس کا حکم دیا تھا؟"""

EnglishUnverified translation

I am Yaqoub bin Ibrahim, narrated by Abdullah bin Idris, who said: I heard Ismail bin Abi Khaled mentioning, on the authority of Qais bin Abi Hazim, on the authority of Jarir bin Abdullah, he said: We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he looked at the moon on the night of the full moon, and he said: “You will see Your Lord, as you see this, you will not be troubled by seeing it, for if you are able not to neglect a prayer before sunrise and before its setting So do so. Then he recited: “And glorify the praises of your Lord before the sun rises and before it sets.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں یعقوب بن ابراہیم ہوں، عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اسماعیل بن ابی خالد کو قیس بن ابی حازم سے اور جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے یہ ذکر کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پورے چاند کو دیکھیں گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہارے چاند کو پورے چاند کی رات نظر آئے گا۔ یہ دیکھو، تم اسے دیکھ کر پریشان نہ ہو، کیونکہ اگر تم سورج نکلنے سے پہلے اور اس کے ڈوبنے سے پہلے نماز کو ترک نہیں کر سکتے ہو آپ ایسا کرو، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تلاوت فرمائی: \اور سورج نکلنے سے پہلے اور غروب ہونے سے پہلے اپنے رب کی تسبیح کرو۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Ziyad bin Ayyub, from Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Saeed, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, saying: And they were heedless. He said: In this world. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں زیاد بن ایوب ہوں، ابو معاویہ سے، الاعمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابو سعید کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور وہ غافل تھے۔ فرمایا: اس دنیا میں۔

EnglishUnverified translation

I am Ahmad bin Nasr, I am Hisham bin Abdul Malik Abu Al-Walid Al-Tayalisi, we are Abu Muawiyah, we are Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Saeed, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace: “In heedlessness, we turn away.” He said: “In this world.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں احمد بن نصر ہوں، میں ہشام بن عبدالملک ابو الولید الطیالسی ہوں، ہم ابو معاویہ ہیں، ہم العمش ہیں، ابو صالح کی سند سے، ابو سعید کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \ہم غفلت میں منہ پھیرتے ہیں۔\" اس نے کہا: اس دنیا میں۔"""

EnglishUnverified translation

I am Ubayd Allah bin Ibrahim, from my uncle, from my father, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: Urwa bin Al-Zubayr told me that Zainab is the daughter of my father Salamah reported, on the authority of Umm Habibah bint Abi Sufyan, on the authority of Zainab bint Jahsh, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, entered upon her in fear, saying: “There is no god but God. Woe to the Arabs, from the evil that has approached. Today, Gog and Magog have been opened from the ruins of Gog and Magog like this.” He said: And he flew. With his thumb and the next, I said: O Messenger of God, shall we perish while among us are the righteous? He said: “Yes, if the wickedness is great.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عبید اللہ بن ابراہیم ہوں، اپنے چچا سے، اپنے والد سے، صالح کی روایت سے، ابن شہاب کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھے عروہ بن الزبیر نے بیان کیا کہ زینب میرے والد سلمہ کی بیٹی ہیں، ام حبیبہ بنت ابی سفیان سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر رحمت نازل فرمائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ڈرتے ڈرتے اس کے پاس داخل ہوئے اور فرمایا: \اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عربوں پر افسوس، اس شر سے جو قریب آچکی ہے، آج یاجوج ماجوج کے کھنڈرات سے اس طرح کھولے گئے ہیں۔\" اس نے کہا: اور وہ اڑ گیا۔ اس کے انگوٹھے اور اگلی طرف، میں نے کہا: یا رسول اللہ، کیا ہم ہلاک ہو جائیں گے جب تک کہ ہم میں صالح ہوں؟ اس نے فرمایا: ہاں، اگر شرارت بہت ہے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Abu Dawud, from Sahl bin Hammad, from Shu`bah, on the authority of Al-Numan bin Salem, on the authority of Ibn Amr bin Aws, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Indeed, Gog and Magog have women with whom they may have intercourse with whomever they wish, and trees with which they may pollinate whomever they wish. Not one of them dies but leaves behind a thousand of his descendants and more.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ابوداؤد ہوں، سہل بن حماد سے، شعبہ سے، وہ نعمان بن سالم سے، ابن عمرو بن اوس سے، اپنے والد سے، اپنے دادا کی روایت سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \بے شک وہ عورتیں جو مجوسیوں کے ساتھ جماع کر سکتی ہیں۔ چاہیں، اور درخت جن سے وہ جس کو چاہیں پال سکتے ہیں، ان میں سے کوئی نہیں مرتا بلکہ اپنی ایک ہزار اولاد چھوڑ جاتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, on the authority of Nuh, on the authority of Yazid bin Ka’b, on the authority of Amr bin Malik, on the authority of Abu Al-Jawza, on the authority of Ibn Abbas, he said: “ The record: the scribe of the Prophet, may God bless him and grant him peace.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، نوح کی سند سے، یزید بن کعب کی سند سے، عمرو بن مالک کی سند سے، ابو الجوزہ کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، انہوں نے کہا: ریکارڈ: کاتب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم۔

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, on the authority of Nuh, on the authority of Amr bin Malik, on the authority of Abu Al-Jawza, on the authority of Ibn Abbas, that he used to say in this verse: “ On the day We fold up the sky like the folding of a log, he said: The log is the man.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، نوح کی سند سے، عمرو بن مالک کی سند سے، ابو الجوزہ کی سند سے، ابن عباس کی روایت سے کہ وہ اس آیت میں کہا کرتے تھے: جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹیں گے جیسے درخت کو لپیٹ دیا جاتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ آدمی ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Suleiman bin Ubayd Allah bin Amr, I am Bahz, I am Shu`bah, I am Al-Mughirah bin Al-Numan. He said: I heard Saeed bin Jubayr speaking, on the authority of Ibn Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood up to deliver a sermon, and said: “O people, you will be gathered to your Lord, disheveled.” Uncircumcised, then he recited this verse: Just as We initiated the first creation, We will return him, until the end of the verse, and the first of the creation to be clothed was Abraham. Peace, and indeed, some people from my nation will be brought and taken to the north, so I will say: Lord of my companions, and He will say: You do not know what they did after you. So I say like what the righteous servant said: If you punish them, they are your servants, and if you forgive them, then you are the Mighty, the Wise. It is said: They have not continued to be apostates ever since I left them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں سلیمان بن عبید اللہ بن عمرو ہوں، میں بہز ہوں، میں شعبہ ہوں، میں المغیرہ بن النعمان ہوں۔ انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر کو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بات کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”لوگو تم اپنے رب کے پاس پراگندہ ہو کر جمع کیے جاؤ گے۔ غیر مختون، پھر اس نے یہ آیت تلاوت کی: جس طرح ہم نے پہلی تخلیق کی ابتدا کی تھی، اسی طرح ہم اسے واپس کریں گے، آیت کے آخر تک، اور سب سے پہلے جس کو لباس پہنایا گیا تھا وہ ابراہیم تھا۔ سلامتی ہو، اور یقیناً میری امت کے کچھ لوگ لائے جائیں گے اور شمال کی طرف لے جایا جائے گا، تو میں کہوں گا: میرے اصحاب کا رب، اور وہ کہے گا: تم نہیں جانتے کہ انہوں نے تمہارے بعد کیا کیا۔ تو میں اسی طرح کہتا ہوں جو نیک بندے نے کہا تھا: اگر تو ان کو سزا دے تو وہ تیرے بندے ہیں اور اگر معاف کر دیں تو تو غالب اور حکمت والا ہے۔ کہا جاتا ہے: جب سے میں نے ان کو چھوڑا ہے وہ مرتد نہیں ہوئے ہیں۔

EnglishUnverified translation

I am Al-Rabi’ bin Sulaiman, on the authority of Shuaib bin Al-Layth, on the authority of Al-Layth, on the authority of Ibn Ajlan, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: God Almighty said: The son of Adam lied to me, and it was not appropriate for him to tell me a lie, and the son of Adam insulted me. Adam, and it was not appropriate for him to insult Me. As for his denial of Me, he said: I will not repeat it as I began it, and the last of creation is not more dear to Me than The beginning of it, and as for his cursing of me, he said: God has taken a son, and I am God, one of the eternal, I did not give birth, nor was I born, and there is no one equal to me.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ربیع بن سلیمان ہوں، شعیب بن لیث کی سند سے، لیث کی سند سے، ابن عجلان کی سند سے، ابو الزبیر کی سند سے، العرج کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابن آدم نے مجھ سے جھوٹ بولا اور اس کے لیے مناسب نہ تھا کہ وہ مجھ سے جھوٹ بولے اور ابن آدم نے مجھے گالیاں دیں۔ آدم اور اس کے لیے میری توہین کرنا مناسب نہ تھا۔ جہاں تک اس کے مجھ سے انکار کا تعلق ہے تو اس نے کہا: میں اسے دوبارہ نہیں دوں گا جیسا کہ میں نے شروع کیا تھا، اور آخری مخلوق مجھے اس کے آغاز سے زیادہ عزیز نہیں ہے، اور جہاں تک اس کی مجھ پر لعنت ہے، اس نے کہا: خدا نے ایک بیٹا لیا ہے، اور میں ہمیشہ رہنے والا خدا ہوں، نہ میں نے جنا، نہ میں پیدا ہوا، اور میرے برابر کوئی نہیں۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Al-Ala, I am Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Saeed, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “ God, Blessed and Almighty, will say to Adam on the Day of Resurrection: O Adam, arise and send from your descendants the source of the Fire. Then He will say: O Lord, and what is the source of the Fire? So he says: From every thousand, nine hundred and ninety-nine, and one is left. At that time, the little one will turn gray, and every pregnant female will give birth. He carried it and you see the people drunk, but they are not drunk, but the punishment of God is severe.” That was difficult for his companions, so they said: O Messenger of God, from all One thousand nine hundred and ninety-nine and there is one left, so which one is that one? So he entered his house and then went out to them and said: “From Gog and Magog are a thousand and from you is one, and rejoice, for I hope that you will be a quarter.” People of Paradise.” So they said “Allahu Akbar” and thanked God. He said: “I hope that you will be a third of the people of Paradise.” So they said “Allahu Akbar” and thanked God. He said: “I am I hope to God that you will be half the people of Paradise.” So they said “Allahu Akbar” and thanked God. He said: “Among the nations, you are nothing but like the white hair of a bull.” Black, or like the black hair on a white bull.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن الاعلٰی ہوں، میں ابو معاویہ ہوں، العامش کی سند سے، ابو صالح کی روایت سے، ابو سعید کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدائے بزرگ و برتر قیامت کے دن آدم سے فرمائے گا: پھر وہ تیرے آدم کو دوزخ کی طرف سے بھیجے گا۔ کہو: اے رب، اور آگ کا منبع کیا ہے، تو وہ کہتا ہے: ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے، اور اس وقت ایک بچہ سرمئی ہو جائے گا، اور ہر حاملہ اس کو جنم دے گی اور تم لوگوں کو شرابی نہیں دیکھو گے، لیکن خدا کا عذاب سخت ہے۔ یہ آپ کے ساتھیوں کے لیے مشکل تھا، آپ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپام ایک ہزار نو سو ننانوے میں سے اور ایک باقی ہے، تو وہ کون سا ہے؟ چنانچہ وہ اپنے گھر میں داخل ہوا اور پھر ان کے پاس گیا اور کہا: یاجوج ماجوج سے ہزار ہیں اور تم میں سے ایک ہے اور خوش ہو جاؤ کیونکہ مجھے امید ہے کہ تم چوتھائی ہو گے۔ اہل جنت۔\ تو انہوں نے اللہ اکبر کہا اور اللہ کا شکر ادا کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے امید ہے کہ تم اہل جنت کا ایک تہائی ہو گے۔ تو انہوں نے اللہ اکبر کہا اور اللہ کا شکر ادا کیا۔ اس نے کہا: مجھے اللہ سے امید ہے کہ تم جنت کے آدھے لوگ ہو گے۔ تو انہوں نے اللہ اکبر کہا اور اللہ کا شکر ادا کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قوموں میں تم بیل کے سفید بالوں کے سوا کچھ نہیں ہو۔ سیاہ، یا سفید بیل کے سیاہ بالوں کی طرح۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Bashar, from Yahya, from Hisham, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Imran bin Husayn, he said: We were with the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him. He said the salutation while walking, and he dispersed among his companions as they walked, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, raised his voice with these two verses: “O people! Fear your Lord. Indeed, the earthquake of the Hour is a great thing. {1} On the day when you will see it, every nursing woman will be astonished at what she has breastfed, and every pregnant female will give birth to her burden. And you see people drunk, but they are not drunk, but the punishment of God is severe. {2} So when his companions heard of that, they knew that it was something he was saying, so he said: Do you know what day that is? They said: God and His Messenger know best. He said: That is a day on which God will call: O Adam, send forth a resurrection of the Fire. He will say: O Lord, and what is the resurrection of the Fire? He says: “Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine will be in Hell, and one will be in Paradise.” So he made the people foolish to the point that they explained it with a laugh. When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saw those with his companions, he said: “Work and give good tidings. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, you are a shining light.” Two creatures who were not with anything but multiplied it: Gog and Magog, and whoever of the sons of Adam who died, and the sons of Satan.” He said: So he was secreted from the people. Some of those who found it, so he said: “Work and give good news. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, you are among the people no more than a mole on the side of a camel, or Like a lump in the arm of an animal.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن بشار ہوں، یحییٰ سے، وہ ہشام سے، وہ قتادہ کی سند سے، الحسن کی سند سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چلتے چلتے سلام کیا، اور چلتے چلتے اپنے ساتھیوں میں منتشر ہو گئے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دو آیات کے ساتھ آواز بلند کی: \اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو، بے شک قیامت کا زلزلہ بہت بڑی چیز ہے، {1} جس دن تم اسے دیکھو گے، ہر دودھ پلانے والی اور دودھ پلانے والی عورت کی طرح ہر دودھ پلانے والی عورت ہو گی۔\" اور آپ لوگوں کو نشے میں دھت دیکھیں گے، لیکن اللہ تعالیٰ کا عذاب بہت سخت ہے، تو وہ جان گئے کہ یہ کون سا دن ہے؟ کیا آگ کا جی اٹھنا ہے وہ کہتا ہے: \"ہر ہزار میں سے نو سو ننانوے جہنم میں ہوں گے اور ایک جنت میں ہو گا؟\" تو اس نے لوگوں کو اس حد تک بے وقوف بنا دیا کہ انہوں نے ہنس کر اس کی وضاحت کی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان لوگوں کو اپنے ساتھیوں کے ساتھ دیکھا تو فرمایا: ”کام کرو اور بشارت دو۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، آپ ایک چمکتا ہوا نور ہو۔‘‘ دو مخلوقات جو کسی چیز کے ساتھ نہیں تھیں مگر اس میں اضافہ کیا: یاجوج ماجوج، اور بنی آدم میں سے جو بھی مر گیا، اور شیطان کے بیٹے۔\" اس نے کہا: پس وہ لوگوں سے پوشیدہ رہا۔ جن میں سے کچھ لوگوں نے اسے پایا، تو آپ نے فرمایا: ’’کام کرو اور خوشخبری دو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، تم لوگوں میں اس سے زیادہ نہیں کہ اونٹ کے کنارے پر ایک چھلکے کے برابر ہو، یا جانور کے بازو میں ایک گانٹھ کے برابر ہو۔‘‘"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, on the authority of Abd al-Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Hashim, on the authority of Abu Majliz, on the authority of Qays ibn Abbad, he said: I heard Abu Dharr swears: This verse was revealed: “These are two adversaries who disputed about their Lord, concerning: Ali, Hamza, and Ubaid bin Al-Harith. Shaybah bin Rabi’ah, Utbah bin Rabi’ah, and Al-Walid bin Utbah quarreled on the day of Badr.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے عبدالرحمٰن سے، سفیان کی سند سے، ابو ہاشم کی سند سے، ابو مجلز سے، قیس بن عباد کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوذر رضی اللہ عنہ کو قسم کھاتے ہوئے سنا: یہ آیت نازل ہوئی: یہ دو مخالف ہیں جنہوں نے اپنے رب کے بارے میں جھگڑا کیا: حبشہ اور علی بن حمزہ رضی اللہ عنہ۔ شیبہ بن ربیعہ، عتبہ بن ربیعہ اور ولید بن عتبہ کا بدر کے دن جھگڑا ہوا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Hilal bin Bishr, we are Yusuf bin Yaqoub, we are Sulayman al-Taymi, on the authority of Abu Majliz, on the authority of Qais bin Abbad, on the authority of Ali, peace be upon him, he said: “ This verse was revealed about us, during our duel on the day of Badr: “These are two adversaries who disputed about their Lord.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ہلال بن بشر ہوں، ہم یوسف بن یعقوب ہیں، ہم سلیمان تیمی ہیں، ابومجلز کی سند سے، قیس بن عباد کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ آیت بدر کے دن ہمارے معرکہ کے دوران ہمارے بارے میں نازل ہوئی: \یہ دونوں اپنے رب کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Mahmoud bin Ghaylan, we are Al-Nadr bin Shumail, I am Shu’bah, we are Khalifa. He said: I heard Abdullah bin Al-Zubayr giving a sermon, and he said: No. Wear silk, for I heard Omar bin Al-Khattab, may God be pleased with him, saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever wears it in This world and he does not wear it in the Hereafter.” And Ibn al-Zubayr said: Whoever wears it in this world will not enter Paradise. God Almighty said: And their clothing It contains silk

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمود بن غیلان ہوں، ہم الندر بن شمائل ہیں، میں شعبہ ہوں، ہم خلیفہ ہیں۔ انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ کو خطبہ دیتے ہوئے سنا، تو انہوں نے کہا: نہیں، ریشم پہنو، کیونکہ میں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اسے دنیا میں پہنا اور آخرت میں نہیں پہنا“۔ اور ابن زبیر نے کہا: جو اس دنیا میں اسے پہنے گا وہ جنت میں داخل نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اور ان کے لباس میں ریشم ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, narrated by Hammad, on the authority of Thabit, who said: I heard Abdullah bin Al-Zubayr, while he was on the pulpit delivering a sermon, saying: Muhammad said, May God bless him and grant him peace: “Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، جسے حماد نے ثابت کی روایت سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن الزبیر کو سنا، جب وہ منبر پر خطبہ دے رہے تھے، وہ کہتے تھے: محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے: \جس نے دنیا میں ریشم پہنا وہ آخرت میں نہیں پہن سکے گا۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam, I am Ishaq Al-Azraq, I am Sufyan, on the authority of Al-Amash, on the authority of Muslim, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, left Mecca. Abu Bakr said: They expelled their Prophet. To Allah we belong and to Him we shall return.” We will certainly destroy them.’ Then it was revealed: Permission is given to those who fight because they have been wronged and that God is Able to grant them victory. So I knew that there would be a fight,” he said. Ibn Abbas said: It is the first verse revealed regarding fighting. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام ہوں، میں اسحاق الازرق ہوں، میں سفیان ہوں، الاعمش کی سند سے، مسلم کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے روانہ ہوئے، ابوبکر نے کہا: ہم ان کے سابقہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف لوٹ جائیں گے۔ ہم ان کو ضرور ہلاک کر دیں گے۔‘‘ پھر نازل ہوا: لڑنے والوں کو اجازت ہے کیونکہ ان پر ظلم ہوا ہے اور یہ کہ اللہ ان کو فتح دینے پر قادر ہے۔ اس لیے مجھے معلوم ہوا کہ لڑائی ہو گی۔‘‘ ابن عباس نے کہا: یہ لڑائی کے بارے میں نازل ہونے والی پہلی آیت ہے۔

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, narrated to me Muhammad bin Yahya, narrated to me Muhammad bin Abd al-Aziz bin Abi Rizmah, narrated to me Salmuwayh Abu Saleh, I Abdullah, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, he said: It was the first verse revealed regarding fighting, as Urwah told me, on the authority of Aisha: “Give permission to those who They are fighting because they have been wronged, and indeed, God is Powerful to grant them victory, to His saying: Indeed, God is Powerful, Mighty. Then He gave permission for fighting in many verses. From the Qur’an” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، مجھ سے محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، مجھ سے محمد بن عبدالعزیز بن ابی رزمہ نے بیان کیا، مجھ سے سلمویہ ابو صالح، میں عبداللہ، یونس کی سند سے، وہ زہری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یہ پہلی آیت تھی جو قتال کے متعلق نازل ہوئی۔ ان لوگوں کے لیے جو وہ لڑ رہے ہیں کیونکہ ان پر ظلم ہوا ہے، اور بے شک اللہ ان کو فتح دینے پر قادر ہے، اس کے کہنے پر: بے شک اللہ غالب ہے، پھر اس نے قرآن کی بہت سی آیات میں لڑائی کی اجازت دی۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, narrated by Al-Layth, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he said: “The best you have ever ridden.” To Him are the departed people, this mosque of mine and the ancient House.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، جسے لیث نے ابو الزبیر کی روایت سے، جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ نے سب سے بہتر سواری کی۔ اسی کی طرف جا رہے ہیں، میری یہ مسجد اور قدیم گھر۔\" 10835"""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Mansour, we are Al-Aswad bin Amer, I am Al-Thawri, on the authority of Muhammad bin Amr, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace, he said: “The poor Muslims will enter Paradise five hundred years before the rich, which is the equivalent of half a day.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن منصور ہوں، ہم اسود بن عامر ہیں، میں الثوری ہوں، محمد بن عمرو کی سند سے، ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "غریب مسلمان امیروں سے پانچ سو سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے، جو کہ آدھے دن کے برابر ہے۔"

EnglishUnverified translation

I am Hisham bin Ammar, we are Muhammad bin Shuaib, Muawiyah bin Salam informed me that his brother Zayd bin Salam informed him, on the authority of Abu Salam, that He told him, he said: Al-Harith Al-Ash’ari informed me, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “Whoever calls according to the call of pre-Islamic times, then he From the knees of Hell.” A man said: O Messenger of God, and if he fasts and prays? He said: “Yes, and if he fasts and prays, then pray the supplication of God with which God has named you Muslims, believers, servants of God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں ہشام بن عمار ہوں، ہم محمد بن شعیب ہیں، مجھے معاویہ بن سلام نے خبر دی کہ انہیں ان کے بھائی زید بن سلام نے خبر دی، انہوں نے ابوسلام کی سند سے، انہوں نے ان سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے حارث اشعری نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے خبر دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جب بھی میں نے پکارا تو میں نے عرض کیا۔ جہنم کے گھٹنے۔\ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اور اگر وہ روزہ رکھے اور نماز پڑھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور اگر وہ روزہ رکھتا ہے اور نماز پڑھتا ہے تو خدا کی دعا مانگو جس کے ساتھ خدا نے تمہارا نام مسلمان، مومن، خدا کے بندے رکھا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, narrated by Jaafar, on the authority of Abu Imran, narrated by Yazid bin Babnus, who said: We said to Aisha: O Mother of the Believers, how was his creation? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace? She said: “The creation of the Messenger of God was the Qur’an,” so she recited: The believers have succeeded, until she concluded: And those who are careful in their prayers, She said: This is how the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was created.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، جعفر نے ابوعمران کی سند سے، یزید بن بابنس سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا: اے مومنوں کی ماں، ان کی تخلیق کیسی تھی؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو؟ اس نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تخلیق قرآن تھی،\" آپ اس نے تلاوت کی: مومنین کامیاب ہوئے، یہاں تک کہ اس نے یہ نتیجہ اخذ کیا: اور جو اپنی نماز میں احتیاط کرتے ہیں، انہوں نے کہا: اس طرح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تخلیق ہوئی تھی۔"""

EnglishUnverified translation

I am Ahmad bin Suleiman, narrated by Ubayd Allah, on the authority of Israel, on the authority of Abdul-Ala, that he heard Saeed bin Jubayr speaking, on the authority of Ibn Abbas, he said “Indeed, the Samar hated it until this verse was revealed: ‘You are arrogant because of it. Samar is deserting you.’ He said: ‘They are arrogant in the House, saying: We are its people.’” Samar, he said: They were arrogant and were arrogant in it, but they did not inhabit it, they abandoned it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں احمد بن سلیمان ہوں، عبید اللہ نے اسرائیل کی سند سے، عبد العلا سے روایت کی ہے کہ انہوں نے سعید بن جبیر کو ابن عباس کی روایت سے یہ کہتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: بے شک ثمر اس سے نفرت کرتا تھا یہاں تک کہ یہ آیت نازل ہوئی: تم اس کی وجہ سے تکبر کرتے ہو۔ اس نے کہا: ہم اس کے لوگ ہیں۔‘‘ ثمر نے کہا: وہ متکبر تھے اور اس میں تکبر کرتے تھے، لیکن اس میں آباد نہیں ہوئے، انہوں نے اسے چھوڑ دیا۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Aqeel, I am Ali bin Al-Hussein, narrated by my father, narrated by Yazid, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said: “Abu Sufyan came to the Prophet and prayed May God bless him and grant him peace, and he said: O Muhammad, I adjure you by God and the Most Merciful, for we have eaten dung, meaning lint and blood, so God Almighty revealed: “And We seized them with torment, but they did not submit to their Lord, nor did they supplicate.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن عقیل ہوں، میں علی بن الحسین ہوں، میرے والد نے بیان کیا، یزید نے عکرمہ کی روایت سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابو سفیان نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت کی دعا کی اور فرمایا: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم میں نے آپ کو قسم کھائی ہے، ہم نے اللہ تعالیٰ کی قسم کھائی ہے اور ہم سب سے زیادہ کھانے کی قسم کھا رہے ہیں۔ لہٰذا اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: \اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا، لیکن انہوں نے اپنے رب کے آگے سر تسلیم خم نہیں کیا اور نہ ہی دعا کی۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Jafar bin Muhammad, we are Ali bin Al-Madini, we are Bashar bin Issa, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, he said: Musa bin Uqba, he said: I heard Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, in his saying: “With torment when they dare. {64} Do not dare today. Indeed, you You will not be helped from us. {65} He said: They are the people of Badr. Hamza bin Muhammad said: Muhammad bin Ja`far bin Imam told us: Ali bin told me. Al-Madini, with a similar chain of transmission. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن جعفر بن محمد ہوں، ہم علی بن المدینی ہیں، ہم بشر بن عیسیٰ ہیں، عبداللہ بن المبارک سے روایت ہے، انہوں نے کہا: موسیٰ بن عقبہ، انہوں نے کہا: میں نے عکرمہ کو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے ہوئے سنا: عذاب کے ساتھ جب وہ ہمت کریں گے۔ انہوں نے کہا: وہ بدر کے لوگ ہیں، حمزہ بن محمد نے فرمایا: ہم سے محمد بن جعفر بن امام نے بیان کیا: مجھ سے علی بن مدینی نے روایت کی ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, narrated by Al-Layth, on the authority of Saeed bin Abi Saeed, on the authority of Abu Hurairah, who said: When Khaybar was conquered, it was given to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. A sheep had poison in it, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Gather for me the Jews who were here.” So they gathered for him. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to them: “I am asking you about something. Will you tell the truth about it?” They said: Yes, Abu al-Qasim. So the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said to them: “Who is your father?” They said: So-and-so. The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “You lied. “Your father is so-and-so.” They said: “You told the truth and you made justifications.” He said: “Would you tell the truth about something if I asked you about it?” They said: Yes, even if we lied You knew that we lied just as you knew about our father. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to them: “Who are the people of Hell?” They said: We will be in it for a short time. Then you will leave us behind in it. Then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said to them: “Be humble in it, and by God, we will never differ from you in it...”, and the hadith continued.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، جسے لیث نے سعید بن ابی سعید کی روایت سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: جب خیبر فتح ہوا آپ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دے دیا گیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ ایک بکری میں زہر تھا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے لیے ان یہودیوں کو جمع کرو جو یہاں تھے۔ چنانچہ وہ اس کے لیے جمع ہوئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: میں تم سے ایک چیز کے بارے میں پوچھ رہا ہوں، کیا تم اس کی حقیقت بتاؤ گے؟ انہوں نے کہا: ہاں ابو القاسم۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تمہارا باپ کون ہے؟ انہوں نے کہا: فلاں فلاں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے جھوٹ بولا، تمہارا باپ فلاں ہے۔ انہوں نے کہا: تم نے سچ کہا اور جواز پیش کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں تم سے کسی چیز کے بارے میں پوچھوں تو کیا تم سچ بتاؤ گے؟ انہوں نے کہا: ہاں، اگرچہ ہم نے جھوٹ بولا تو آپ کو معلوم تھا کہ ہم نے جھوٹ بولا جیسا کہ آپ ہمارے والد کے بارے میں جانتے تھے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”جہنم والے کون ہیں؟ انہوں نے کہا: ہم اس میں تھوڑی دیر رہیں گے۔ پھر تم ہمیں اس میں پیچھے چھوڑ دو گے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ’’اس میں عاجزی اختیار کرو، خدا کی قسم ہم اس میں تم سے کبھی اختلاف نہیں کریں گے‘‘، اور حدیث جاری ہے۔

EnglishUnverified translation

I am Qutayba bin Saeed, narrated by Al-Layth, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah, on the authority of Abu Hurairah, and Zaid bin Khalid, that they said: A man of the Bedouins came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, I implore you to decree for me in writing. God, so the other opponent, who was more knowledgeable than him, said: Yes, and judge between us according to the Book of God, and give me permission, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said “Say,” and he said: “My son was stubborn about this, so he committed adultery with his wife, and I was informed that my son should be stoned, so I ransomed him with a hundred sheep.” With Walidah, I asked the people of knowledge, and they told me that my son should be subjected to one hundred lashes and a year of exile, and that the woman should be subjected to stoning. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “By the One in Whose Hand is my soul, I will decide between you according to the Book of God. The female child and the sheep shall be restored, and your son shall have One hundred lashes and exile for a year. Go, O Unays, to this woman and stone her.” So he went to her and she confessed, so he ordered her to be stoned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں قتیبہ بن سعید ہوں، لیث نے ابن شہاب کی روایت سے، عبید اللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، ابوہریرہ اور زید بن خالد سے روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا: بدویوں کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! میرے لیے تحریری فرمان خدا تو دوسرے مخالف نے جو اس سے زیادہ علم رکھتے تھے کہا: ہاں، اور ہمارے درمیان خدا کی کتاب کے مطابق فیصلہ کرو، اور مجھے اجازت دو، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \کہو\" اور فرمایا: \"میرا بیٹا اس بات پر ضد کر رہا تھا، اس لیے اس نے اپنی بیوی سے زنا کیا، اور مجھے اطلاع ملی کہ میرے بیٹے کو ایک سو بھیڑیں مار دی جائیں گی۔\" ولیدہ کے ساتھ میں نے اہل علم سے پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ میرے بیٹے کو سو کوڑے اور ایک سال کی جلاوطنی اور عورت کو سنگسار کیا جائے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تمہارے درمیان کتاب الٰہی کے مطابق فیصلہ کروں گا، مادہ اور بھیڑ بحال ہو جائے گی، اور تمہارے بیٹے کو سو کوڑے اور ایک سال تک جلاوطن کیا جائے گا، اے انیس اس عورت کے پاس جاؤ اور اسے سنگسار کر دو“۔ چنانچہ وہ اس کے پاس گیا اور اس نے اقرار کیا تو اس نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا۔"""