Hadith 8746–8785

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn al-Hasan told me, on the authority of Hajjaj. Ibn Jurayj said: Sulayman al-Ahwal informed me, that he heard Amr ibn Dinar, asking his father Salama bin Abdul Rahman, about women’s isolation, and he said: Abu Sa’id Al-Khudri claimed that a man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he said: Oh Prophet of God, I have a female slave, and I isolate her, and I do not isolate her except out of fear of the child. The Jews claimed that she was the youngest servant, so he said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “The Jews have lied, the Jews have lied.” So I asked Abu Salamah: Did you hear it from Abu Sa`id? He said: No, but a man told me about him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے حجاج کی سند سے بیان کیا۔ ابن جریج نے کہا: مجھے سلیمان الاہوال نے خبر دی کہ انہوں نے عمرو بن دینار کو سنا، وہ اپنے والد سلمہ بن عبدالرحمٰن سے عورتوں کی تنہائی کے بارے میں پوچھتے تھے، انہوں نے کہا: ابو سعید خدری نے دعویٰ کیا کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور اس نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، میں اس کے اور اس کی بیوی کے علاوہ کوئی عورت نہیں ہوں۔ بچے کے خوف سے۔ یہودیوں کا دعویٰ تھا کہ وہ سب سے چھوٹی خادمہ ہے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \یہود نے جھوٹ بولا، یہودیوں نے جھوٹ بولا۔\" تو میں نے ابو سلمہ سے پوچھا: کیا تم نے اسے ابو سعید سے سنا ہے؟ اس نے کہا: نہیں، لیکن ایک آدمی نے مجھے اس کے بارے میں بتایا۔"""

EnglishUnverified translation

Al-Haytham bin Ayyub Al-Talqani told me, he said: Ibrahim bin Saad told me, he said: Ibn Shihab told me, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was asked about isolation, and he said: “You do not have to do it, for there is no A breath that is destined to come into being, but it is.” Hamza said: It is a mistake

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے الہیثم بن ایوب الطلقانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن شہاب نے بیان کیا، عبید اللہ بن عبداللہ کی سند سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی کے بارے میں پوچھا گیا: آپ نے فرمایا: ”تمہارے پاس سانس لینے کی کوئی گنجائش نہیں ہے“ وجود میں آنا مقدر ہے، لیکن یہ ہے۔ حمزہ نے کہا: یہ غلطی ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Rafi’ told us, he said: Abdul Razzaq told us, he said: Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ata’ bin Yazid, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, was asked about isolation. He said: “Or will you do it?” They said: Yes. He said: “Then you do not have to do it.” Do so, for God has not decreed for any soul to create it unless it exists.” Hamza said: This is also a mistake. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، عطاء بن یزید نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی کے بارے میں پوچھا گیا۔ اس نے کہا: یا تم ایسا کرو گے؟ کہنے لگے: ہاں۔ اس نے کہا: \پھر آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔\" ایسا کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ نے کسی روح کو پیدا کرنے کا حکم نہیں دیا ہے جب تک کہ وہ موجود نہ ہو۔ حمزہ نے کہا: یہ بھی غلطی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Kathir ibn Ubaid al-Humsi told us, he said: Muhammad ibn Harb told us, on the authority of al-Zubaidi, and he is Muhammad ibn al-Walid al-Humsi, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Ibn Muhayriz, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri, that they asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about isolation. He said: “You do not have to You do it. There is not a breath that God has written in the heart of a servant but it will emanate until the Day of Resurrection.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے کثیر بن عبید حمصی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن حرب نے الزبیدی کی سند سے بیان کیا، اور وہ محمد بن ولید حمصی ہیں، انہوں نے زہری کی سند سے، انہوں نے ابن محیریز کی سند سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: تنہائی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہیں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اللہ تعالیٰ نے بندے کے دل میں کوئی سانس نہیں لکھی ہے لیکن وہ قیامت تک جاری رہے گی۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas bin Abdul-Azeem told us, he said: Abdullah bin Muhammad bin Asma told us, he said: Juwayriyah bin Asma told us, on the authority of Malik bin Anas, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abdullah bin Muhayriz, a Syrian, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri, who said: We were captured as captives, and we were isolated, then We asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about that, and he said to us: “You will do it, and you will do it? There is not a single breeze that comes to me.” On the Day of Resurrection, it will exist.” Abu Abd al-Rahman said: The hadith of Malik, and al-Zubaidi is more likely to be correct. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عباس بن عبدالعظیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن محمد بن اسماء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جویریہ بن اسماء نے مالک بن انس سے، وہ زہری سے، عبداللہ بن محیریز شامی سے، انہوں نے ابو سعید الخدری سے بیان کیا کہ ہم ٹوپی والے تھے، ہم نے کہا: ہم ٹوپی والے تھے۔ اس کے بعد ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں پوچھا آپ آپ نے فرمایا: تم یہ کرو گے، اور تم کرو گے، میرے پاس ہوا کا ایک جھونکا بھی نہیں آتا۔ قیامت کے دن یہ موجود رہے گا۔\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: مالک اور زبیدی کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah told me, he said: Ibn Abi Fudaik, on the authority of Al-Dahhak bin Uthman, on the authority of Muhammad bin Yahya bin Hibban, on the authority of Ibn Muhayriz, that he heard Abu Sarmah and Abu Sa`id al-Khudri say: We were captured as captives in the battle of al-Mustaliq, which is the battle In which the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, injured Juwayriyah, and among us were those who wanted to take a family, and among us were those who wanted to enjoy And he sold, so we decided to isolate, so we mentioned that to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: “You do not have to isolate, for God has He who is a creator is destined until the Day of Resurrection.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن ابی فدائک، ضحاک بن عثمان کی سند سے، محمد بن یحییٰ بن حبان کی سند سے، ابن محریز کی سند سے، کہ انہوں نے ابوسرمہ اور ابو سعید خدری کو یہ کہتے سنا: ہم اسیر ہوئے تھے، جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی لڑائی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے، زخمی جویریہ رضی اللہ عنہ اور ہم میں سے وہ لوگ بھی تھے جو خاندان لینا چاہتے تھے، اور ہم میں سے وہ بھی تھے جو لطف اندوز ہونا چاہتے تھے اور اس نے بیچ دیا، تو ہم نے الگ تھلگ رہنے کا فیصلہ کیا، آپ ہم نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں الگ تھلگ رہنے کی ضرورت نہیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ کے پاس ہے جو قیامت کے دن تک خالق ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Ibn Abi Najih, on the authority of Mujahid, on the authority of Qaza’ah, on the authority of Abu Sa’id He said: Isolation was mentioned in the presence of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: “Why would any of you do that?” And he did not say: He will not do that. One of you is that, “There is no created soul except Allah, its Creator.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے ابن ابی نجیح سے، وہ مجاہد کے واسطہ سے، وہ قزعہ سے، انہوں نے ابوسعید کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں تنہائی کا ذکر کیا گیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے کوئی ایسا کیوں کرے گا؟ اور یہ نہیں کہا: وہ ایسا نہیں کرے گا۔ تم میں سے ایک یہ ہے کہ \اللہ کے سوا کوئی جان نہیں جو اس کا خالق ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Omar told us, and he is the son of Abi Khalifa, he said: Muhammad bin Amr told us, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, He said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was asked about isolation, and it was said: O Messenger of God, the Jews claim that she is the youngest Mawaddah. He said: “The Jews lied.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عمر نے بیان کیا، اور وہ ابی خلیفہ کے بیٹے ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عمرو نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تنہائی کے بارے میں پوچھا گیا، آپ کہا گیا: اے یہود کی سب سے کم عمر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔ اس نے کہا: یہودی جھوٹ بولتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Jabir bin Abdullah, he said: “We were We do it according to the covenant of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace,” meaning isolation. I said to Amr: Did you hear it from Jabir? He said: No (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ عمرو بن دینار سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ہم نے یہ کام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد کے مطابق کیا تھا، یعنی تنہائی۔ میں نے عمرو سے کہا: کیا تم نے اسے جابر سے سنا ہے؟ اس نے کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Ata, on the authority of Jabir, he said: “We used to isolate during the reign of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace, and the Qur’an is being revealed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: سفیان، عمرو کی سند سے، عطاء سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں الگ تھلگ رہتے تھے، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے اور قرآن نازل ہو رہا ہے۔

EnglishUnverified translation

Humayd bin Masada told us, on the authority of Bishr, he said: Ibn Aoun told us, on the authority of Ibn Sirin, on the authority of Abd al-Rahman bin Bishr al-Ansari, He said: He rejected the hadith, until he referred it to Abu Sa’id Al-Khudri, who said: This was mentioned to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: “And what “Is that?” They said: A man has a woman, and she breastfeeds for him, and he becomes infected with her, and he hates for her to become pregnant by him, and for him to be a slave girl. So he gets pregnant from her, and he hates for her to become pregnant from him. He said: So he said: “You do not have to do that, for it is the destiny.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حمید بن مسعدہ نے بشر کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن عون نے بیان کیا، وہ ابن سیرین نے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن بشر الانصاری سے، انہوں نے کہا: اس نے حدیث کو رد کیا، یہاں تک کہ اس نے اسے ابو سعید خدری کی طرف رجوع کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہا: \اور وہ کیا ہے؟\" انہوں نے کہا: ایک مرد کی ایک عورت ہے، اور وہ اسے دودھ پلاتی ہے، تو وہ اس سے متاثر ہو جاتا ہے، اور وہ اس سے اس کے حاملہ ہونے اور اس کے لیے لونڈی بننا ناپسند کرتا ہے۔ تو وہ اس سے حاملہ ہو جاتا ہے، اور وہ اس سے اس کے حاملہ ہونے سے نفرت کرتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہیں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں، کیونکہ یہ تقدیر ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Saeed bin Hassan Al-Makhzoumi, on the authority of Urwa bin Ayadh, on the authority of Jabir bin Abd God, he said: A man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he said: I have a slave girl, and I am isolated from her, so he said: “But that does not prevent anything.” God willed. Then he came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: “Did you feel that that slave girl had become pregnant?” He said: “I am the servant of God and His Messenger!” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے سعید بن حسن مخزومی سے، انہوں نے عروہ بن عیاض سے، انہوں نے جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس ایک لونڈی ہے اور میں نے اس سے منع کیا ہے، اس نے کہا: میں نے اس سے منع نہیں کیا۔ کچھ بھی۔\ خدا نے چاہا۔ پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ لونڈی حاملہ ہو گئی ہے؟ اس نے کہا: میں خدا کا بندہ اور اس کا رسول ہوں!"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Hammad bin Salamah told us, he said: Thabit told us, on the authority of Anas, he said: The Jews were, When a woman among them menstruates, they shall not eat with her, nor drink with her, nor have intercourse with her in the houses. Then God Almighty revealed: And they ask you about Menstruation Say: It is a harm, so keep away from menstruating women and do not approach them until they are purified. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Do all \Nothing"," except intercourse.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ثابت نے بیان کیا، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: یہودی تھے کہ جب ان میں سے کسی عورت کو حیض آئے تو وہ اس کے ساتھ نہ کھائیں، نہ پییں اور نہ ہی گھر میں اس سے جماع کریں۔ پھر اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: اور وہ آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجئے: یہ نقصان دہ ہے، لہٰذا حیض والی عورتوں سے دور رہو اور ان کے پاس نہ جاؤ جب تک کہ وہ پاک نہ ہو جائیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب کچھ نہ کرو، سوائے جماع کے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Muhammad bin Jafar, he said: Shu`bah, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman. Ibn Zayd Ibn Al-Khattab, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, regarding one who has intercourse with his wife while she is menstruating, he said “He gives in charity a dinar, or half a dinar.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں محمد بن جعفر ہوں، انہوں نے کہا: شعبہ، الحکم سے، عبد الحمید بن عبد الرحمن کی سند سے۔ ابن زید ابن الخطاب، مقسم کی سند سے، ابن عباس کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے، جو شخص اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں ہمبستری کرے، اس کے بارے میں آپ نے فرمایا: وہ ایک دینار یا آدھا دینار صدقہ کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told us, he said: Saeed bin Amir told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Abdul Hamid, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, regarding the one who has intercourse with his wife while she is menstruating, said: “He should give in charity a dinar, or half a dinar.” Shu'bah said: As for my memory, it is raised, and so-and-so and so-and-so said: He was not raising it. Some of the people said: O Abu Bastam, tell us about your memory. We said goodbye to so-and-so, and he said: By God, I do not like that I spoke of this and remained silent about this, and that I lived in this world as long as Noah lived among his people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن عامر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، الحکم سے، انہوں نے عبدالحمید سے، انہوں نے مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اس شخص کے بارے میں جو اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کرے، اس نے کہا: ایک دینار یا صدقہ دینا چاہیے۔ شعبہ نے کہا: جہاں تک میری یاد کی بات ہے تو وہ اٹھائی گئی ہے، اور فلاں نے کہا: وہ اسے نہیں اٹھا رہا تھا۔ بعض لوگوں نے کہا: اے ابو بسطام ہمیں اپنی یادداشت کے بارے میں بتائیے۔ ہم نے فلاں کو الوداع کہا، اس نے کہا: خدا کی قسم، مجھے یہ پسند نہیں کہ میں نے یہ بات کہی اور اس پر خاموش رہا، اور یہ کہ میں اس دنیا میں اس وقت تک زندہ رہا جب تک نوح اپنی قوم کے درمیان رہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan bin Muhammad Al-Zaafrani told us, on the authority of Muhammad bin Al-Sabbah, he said: Ismail bin Zakaria told us, on the authority of, then he mentioned Amr bin Qais, On the authority of Al-Hakam, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, he said: “A man had intercourse with his wife while she was menstruating, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, commanded him to He gives half a dinar in charity.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسن بن محمد الزعفرانی نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن صباح کی سند سے، انہوں نے فرمایا: ہم سے اسماعیل بن زکریا نے بیان کیا، پھر انہوں نے عمرو بن قیس کا ذکر کیا، انہوں نے الحکم سے، مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی کے ساتھ تعامل کیا۔ اس کو اور اسے سلامتی عطا فرما، اسے حکم دیا کہ آدھا دینار صدقہ کر دے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Abu Abdullah Al-Shaqri, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of a man He had intercourse with his wife while she was menstruating. He said: “He should give in charity a dinar, or half a dinar.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے ابو عبداللہ الشقری سے، انہوں نے الحکم سے، مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، وہ ایک شخص سے بیان کرتے ہیں کہ اس نے اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دینار یا آدھا دینار صدقہ کرے۔

EnglishUnverified translation

Wasil bin Abdul-Ala told us, he said: Asbat bin Muhammad told us, on the authority of Ash’ath, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, in A man has intercourse with his wife while she is menstruating. He said: “He gives a dinar or half a dinar in charity.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے واصل بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اصبط بن محمد نے اشعث کی سند سے، الحکم سے، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کیا۔ آپ نے فرمایا: وہ ایک دینار یا آدھا دینار صدقہ کرتا ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Abu Asim Khushish bin Asram Al-Nasa’i told us, he said: We are Rawh, and Abdullah bin Bakr, they said: We are Ibn Abi Arouba, on the authority of Qatada, On the authority of Abdul Hamid, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, that “a man had intercourse with his wife while she was menstruating, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, commanded him to do so.” To give in charity a dinar, or half a dinar.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوعاصم خشیش بن اسرم نسائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم راح ہیں، اور انہوں نے عبداللہ بن بکر نے، انہوں نے کہا: ہم ابن ابی عروبہ ہیں، قتادہ کی سند سے، عبدالحمید کی سند سے، مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی بیوی سے ہمبستری کی آپ اس نے اس کی بیوی کو برکت دی۔ اسے سلام، اسے ایسا کرنے کا حکم دیا۔ صدقہ دینا ایک دینار یا آدھا دینار۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Ishaq told us, on the authority of Abdah, on the authority of Sa`id, on the authority of Qatada, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, He said: “He commanded a man who had an intercourse with his wife while she was menstruating to give a dinar or half a dinar in charity.” Amr bin Ali told us, he said: Asim bin Hilal told us, he said: Qatada told us, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, with something similar, but he did not narrate it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہارون بن اسحاق نے عبدہ کی سند سے، سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، مقسم کی سند سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ نے ایک آدمی کو حکم دیا جس نے اپنی بیوی سے اس وقت جماع کیا جب وہ حیض کی حالت میں ہو یا نصف صدقہ دے“۔ ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عاصم بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے مقسم کی سند سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے اسی طرح کی روایت بیان کی، لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Sufyan bin Uyaynah, on the authority of Abdul Karim, on the authority of Muqasim, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace, regarding one who has intercourse with his wife while she is menstruating, he said: “If the blood is foul, then a dinar, and if there is yellowness in it, then half a dinar.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں سفیان بن عیینہ ہوں، عبدالکریم کی سند سے، مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کرنے والے کے بارے میں فرمایا: ”اگر خون ناپاک ہو تو ایک دینار اور اگر اس میں زردی ہو تو آدھا دینار“۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Kamil Al-Marwazi told us, saying: I am Hushaym, on the authority of Al-Hajjaj, on the authority of Abdul Karim, on the authority of Miqasam, on the authority of Ibn Abbas, that The Prophet, may God bless him and grant him peace, was asked about a man having intercourse with his wife while she was menstruating. He said: “He gives half a dinar in charity.” Abu Abd al-Rahman said: 5 Hajjaj ibn Artaat is weak and accustomed to deception 5 (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن کامل المروازی نے بیان کیا، فرمایا: میں ہشیم ہوں، حجاج کی سند سے، عبدالکریم کی سند سے، میقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا گیا کہ وہ اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کر رہا ہے؟ اس نے کہا: آدھا دینار صدقہ کرتا ہے۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: حجاج بن ارتضیٰ ضعیف اور دھوکے کا عادی ہے۔

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Saeed bin Muslim Al-Masisi told us, he said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Khusayf told me, on the authority of Maqsim, He told him that Ibn Abbas told him that a man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and had sexual intercourse with his wife while she was menstruating. So he ordered him \For half a dinar\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یوسف بن سعید بن مسلم المیسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے خصیف نے بیان کیا، انہوں نے مقسم کی سند سے، ان سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی سے مباشرت کر لی۔ آپ اس نے اسے آدھے دینار کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala told me, he said: Husayn told me, he said: Abu Khaythamah told me, he said: Khusayf told me, on the authority of Miqsam, he said: “When a man fell on His wife, who was menstruating, was ordered by the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to give him half a dinar, which he should give in charity.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہلال بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حسین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو خیثمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے خصیف نے مقسم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب ایک آدمی اپنی بیوی پر گرا، جو حیض والی تھی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ اسے آدھا دینار دینا چاہیے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ali bin Maimun told us, he said: Al-Faryabi told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Khasif, on the authority of Miqsam, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: May God bless him and grant him peace regarding what is committed on his wife while she is menstruating: “He should give half a dinar in charity.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علی بن میمون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الفریابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، خصیف کی سند سے، انہوں نے میقسم کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے اور ان کی بیوی پر جو کچھ ہوتا ہے اس کے بارے میں جب وہ حیض کی حالت میں ہو تو آدھا دینار ادا کرے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abd al-Razzaq, he said: we are Muammar, on the authority of Khasif, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, he said: “If If she is menstruating, give him a dinar in charity. “And Miqsam said: If she is menstruating after she is pure, then half a dinar, as long as she does not wash.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبد الرزاق ہوں، انہوں نے کہا: ہم معمر ہیں، خصیف کی سند سے، مقسم کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: اگر وہ حائضہ ہو تو اس کو ایک دینار صدقہ کر دو، اور مقسم نے کہا: اگر وہ حیض کے بعد آدھی دن تک نہ آئے تو اس کو حیض آئے۔ دھونا۔\" 8772"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am a partner, on the authority of Khasif, on the authority of Miqsam, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, in a man who fell on his wife while she was menstruating, “so he ordered him to give half a dinar in charity.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں شریک ہوں، خصیف کی روایات پر، مقسم کی روایات پر، ابن عباس کی روایات پر، نبی ﷺ کی روایات پر، ایک آدمی کے بارے میں جس نے اپنی بیوی کے ساتھ ہم بستری کی جبکہ وہ حائض تھی، "تو آپ ﷺ نے اسے ہدایت فرمائی کہ وہ نصف دینار صدقہ دے۔"""

EnglishUnverified translation

Sahl bin Salih Al-Antaki told us, he said: Muhammad bin Issa is Ibn Al-Tabbaa’, he said: I am a partner, on the authority of Khusayf, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, regarding a woman who has intercourse with her family while she is menstruating, he said: “He should give in charity half a dinar.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سہل بن صالح الانتقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن عیسیٰ ابن الطبع ہیں، انہوں نے فرمایا: میں شریک ہوں، خصیف کی سند سے، عکرمہ رضی اللہ عنہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \میں ایک عورت کے بارے میں کہ جس نے اپنے گھر والوں کے ساتھ جماع کیا ہو، کہا: آدھا دینار صدقہ کرنا چاہیے۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Harb told us, he said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Hajjaj, on the authority of Khasif, on the authority of Sa`id ibn Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, in the man He had intercourse with his wife while she was menstruating. He said: “If he had intercourse with foul blood, he should give a dinar in charity, and if it was yellow, then half a dinar.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے حجاج کی سند سے، خصیف کی سند سے، سعید بن جبیر سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ اس شخص نے اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس کا خون ناپاک ہو تو ایک دینار صدقہ کرے اور اگر زرد ہو تو آدھا دینار“۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Muhammad bin Tamim told us, he said: Musa bin Ayyub told us, on the authority of Al-Walid bin Muslim, on the authority of Ibn Jabir, on the authority of Ali bin Dhimah, on the authority of Sa`id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, that a man told the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he had hurt his wife, While she was menstruating, he ordered him to free Nasma. Mahmoud bin Khalid disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن محمد بن آپیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے موسیٰ بن ایوب نے بیان کیا، وہ ولید بن مسلم سے، انہوں نے ابن جبیر سے، وہ علی بن ذمی سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی زوجیت سے نوازا۔ حیض کی حالت میں اس نے نسمہ کو آزاد کرنے کا حکم دیا۔ محمود بن خالد نے اس سے اختلاف کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khalid told me, he said: Al-Walid told me, on the authority of Abd al-Rahman bin Yazid al-Sulami, he said: I heard Ali bin Dhimah, saying: I heard Saeed bin Jubayr, saying: I heard Ibn Abbas, saying: A man said: O Messenger of God, I have intercourse with my wife, and she is menstruating, so he ordered him The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “to free Nasma.” Ibn Abbas said: The value of a breeze at that time was a dinar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ولید نے عبدالرحمٰن بن یزید السلمی سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے علی بن ذمی کو کہتے سنا: میں نے سعید بن جبیر کو کہتے سنا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں نے ہمبستری کی اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حکم دیا کہ وہ میری بیوی سے جماع کرے۔ اس پر رحمت اور سلامتی عطا فرما، \نسمہ کو آزاد کرنے کے لیے۔\" ابن عباس نے کہا: اس وقت ہوا کی قیمت ایک دینار تھی۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Al-Mu’tamir told us, he said: I read to Fudayl, on the authority of Abu Hariz, that Ayfa’ narrated to him, that he asked Saeed bin Jubayr, about the one who broke the fast in Ramadan, said: Ibn Abbas used to say: “Whoever breaks the fast in Ramadan, he must free a slave, or fast.” a month, or feeding thirty poor people.” I said: And whoever has intercourse with his wife while she is menstruating, or hears the Friday call to prayer, and does not perform it, does not have the right to An excuse. He said: “Likewise, freeing a slave.” Abu Abdul Rahman said: 5 Abu Hariz is weak in hadith, 5 and I do not know him. Hamza said: Abu Hariz Abdullah bin Al Hussein is a judge. Two syllables (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے المعتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو حارث کی سند سے فضیل کو پڑھا، ان سے عیفہ نے بیان کیا، انہوں نے سعید بن جبیر سے رمضان کے روزہ افطار کرنے والے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہ کہتے تھے: جس نے روزہ افطار کیا، اس پر رمضان کا روزہ افطار کرنا ضروری ہے۔ ایک مہینہ یا تیس مسکینوں کو کھانا کھلانا۔ میں نے کہا: اور جس نے اپنی بیوی سے حیض کی حالت میں جماع کیا یا جمعہ کی اذان سنی اور اسے ادا نہ کیا تو اسے عذر کا حق نہیں ہے۔ فرمایا: اسی طرح غلام آزاد کرنا۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: ابو حارث حدیث میں ضعیف ہیں، اور میں انہیں نہیں جانتا۔ حمزہ نے کہا: ابو حارث عبداللہ بن الحسین قاضی ہیں۔ دو حرف (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Mansour, he said: I heard Ibrahim, he said: He did not mention It contains the lions, and when the last time he mentioned it, on the authority of the lions, on the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was “commanding “One of us is wearing her robe while she is menstruating, then he has intercourse with her,” and he may have said: “he has intercourse with her.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے منصور کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم کو سنا، انہوں نے کہا: انہوں نے اس میں شیروں کا ذکر نہیں کیا، اور جب آخری مرتبہ اس کا ذکر کیا تو شیروں سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا۔ حیض کی حالت میں اس کا لباس پہننا، پھر اس نے اس سے جماع کیا، اور اس نے کہا ہو گا: ''اس نے اس سے جماع کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, in his hadith, on the authority of Khalid bin Al-Harith, he said: Shu’bah told me, he said: Al-Miqdam told me, he said: I heard my father talking, that he heard Aisha say: “I was drinking while I was menstruating, then the Prophet, may God bless him and grant him peace, would take it and put it in his mouth.” On the place where I drank and was sweating, then the Prophet, may God bless him and grant him peace, took it and put his mouth on that place.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے اپنی حدیث میں خالد بن حارث سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ مجھ سے شعبہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے المقدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو بات کرتے ہوئے سنا، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں حیض کی حالت میں پی رہی تھی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے منہ میں ڈالتے اور منہ میں ڈالتے۔ جس جگہ میں نے پیا تھا اور پسینہ آ رہا تھا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لے لیا اور اپنا منہ اسی جگہ رکھ لیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman bin Khalid told me, he said: Harith bin Atiya, on the authority of Hisham, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: A messenger came out God, may God’s prayers and peace be upon him, saw a woman, so he returned and went to Zainab and fulfilled his needs, then he went out to his companions and said: “Indeed A woman comes in the form of a devil, and backs away in the form of a devil. Whoever among you sees any of that, let him go to her family, for That is a reward for him.” Qutaibah bin Saeed told us, he said: Harb, on the authority of Abu al-Zubayr, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, was sitting, and a woman passed by him. He liked it.” He changed it to “the image of a devil,” and did not mention what came after it. This is as if it was more correct than the one before it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبدالرحمٰن بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: حارث بن عطیہ، ہشام کی سند سے، ابو الزبیر کی سند سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اللہ کا ایک قاصد نکلا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک عورت کو دیکھا، آپ وہ واپس آیا اور زینب کے پاس گیا اور اپنی حاجت پوری کرنے کے لیے باہر آیا، پھر ایک عورت نے کہا: شیطان کی شکل میں، اور شیطان کی شکل میں پیچھے ہٹ جائے، تم میں سے جو کوئی اس میں سے کسی کو دیکھے، وہ اپنے گھر والوں کے پاس جائے، کیونکہ یہ اس کے لیے اجر ہے۔ ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: حرب نے ابو الزبیر سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک عورت آپ کے پاس سے گزری۔ اسے پسند آیا۔\ اس نے اسے \"شیطان کی شکل\" میں تبدیل کر دیا اور اس کے بعد کیا آیا اس کا ذکر نہیں کیا۔ گویا یہ اس سے پہلے کے مقابلے میں زیادہ صحیح ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Kathir bin Ubaid Al-Humsi told us, he said: Muhammad bin Harb, on the authority of Al-Zubaidi, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, that Umm Kulthum bint Uqba told him that she heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “The one who makes peace between people is not a liar. So he says: good, or he promotes good, and he did not permit anything that people say is a lie except in three: war, reconciliation between people, and hadith. “A man is his wife, and a woman’s speech is her husband.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے کثیر بن عبید الحمسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن حرب نے الزبیدی سے، وہ زہری سے، حمید بن عبدالرحمٰن سے کہ ان سے ام کلثوم بنت عقبہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کے درمیان صلح کرنے والا یہ کہتا ہے: ”لوگوں کے درمیان صلح نہیں ہو سکتی“۔ نیکی کی ترغیب دیتا ہے، اور اس نے تین چیزوں کے علاوہ کسی ایسی چیز کی اجازت نہیں دی جسے لوگ جھوٹ کہتے ہیں: جنگ، لوگوں کے درمیان صلح، اور حدیث \مرد اس کی بیوی ہے اور عورت کی بات اس کا شوہر ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Abu Salih Muhammad bin Zanbour Al-Makki told us, he said: We are Ibn Abi Hazim, on the authority of Yazid bin Abdullah, on the authority of Abdul Wahhab bin Abu Bakr, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, on the authority of his mother Umm Kulthum bint Uqba, that she heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace God, may God bless him and grant him peace, does not permit any lying except in three cases. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say: “I do not consider it a lie: a man reconciles between People say things that they want to do right, and a man says something about war, and a man talks to his wife, and a woman talks to her husband.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوصالح محمد بن زنبور المکی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم ابن ابی حازم، یزید بن عبداللہ سے، عبدالوہاب بن ابوبکر سے، ابن شہاب سے، حمید بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے اپنی والدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور اسے سلامتی عطا فرمائے، اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے اور ان کو سلامتی عطا فرمائے، سوائے تین صورتوں کے جھوٹ بولنے کی اجازت نہیں دیتا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: \میں اسے جھوٹ نہیں سمجھتا، ایک آدمی آپس میں صلح کرواتا ہے وہ ایسی باتیں کہتا ہے جو وہ کرنا چاہتے ہیں، اور ایک آدمی جنگ کے بارے میں کچھ کہتا ہے، اور ایک مرد اپنی بیوی سے بات کرتا ہے، اور عورت اپنے شوہر سے بات کرتی ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Amr bin Al-Sarh told us, he said: I am Ibn Wahb, he said: Iyadh bin Abdullah Al-Qurashi told me, and another mentioned, on the authority of my father Al-Zubayr, on the authority of Jabir, Umm Kulthum told me, on the authority of Aisha, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that a man asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, Peace and blessings of God be upon him, on the authority of a man who has intercourse with his wife, then becomes lazy. Does he have to wash himself? Aisha was sitting, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I will do that, me and her, then we will take a bath.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عمرو بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابن وہب ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے عیاض بن عبداللہ القرشی نے بیان کیا اور ایک اور نے بیان کیا، میرے والد الزبیر سے اور جابر رضی اللہ عنہ سے کہ مجھ سے ام کلثوم نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس پر سلامتی ہو، السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ، اس شخص کے حکم سے جو اپنی بیوی سے ہمبستری کرتا ہے، پھر سست ہو جاتا ہے۔ کیا اسے اپنے آپ کو دھونا ہوگا؟ عائشہ رضی اللہ عنہا بیٹھی ہوئی تھیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اور وہ ایسا کریں گے، پھر ہم غسل کریں گے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Al-Walid told us, he said: I heard Al-Awza’i, saying: Abdul Rahman bin Al-Qasim told me, he said: He told me Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Aisha, said: “If circumcision has passed, then washing is required, and I and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did it.” He greeted us and we bathed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اوزاعی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: مجھ سے عبدالرحمٰن بن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے قاسم بن محمد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: اگر ختنہ ہو گیا ہو آپ غسل کرنا ضروری ہے، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی اجازت دی۔ اس نے ہمیں سلام کیا اور ہم نے غسل کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Waki’ narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, She said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to order me to cover myself while I was menstruating, and he would have intercourse with me.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \میں نے مردوں سے ملاقات کی اور میں اپنے آپ کو چھپانے کا حکم دیتا تھا۔ میں۔\""""