Hadith 4741–4780

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abu Nu’aym, he said: Al-Hakam bin Al-An’am told us, he said: Fatima bint Ali told me, she said: he My father: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever frees a soul, God will protect him with every part of him, a part of the fire.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو نعیم ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے الحکم بن الانعام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے فاطمہ بنت علی رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی جان کو آزاد کیا، اللہ تعالیٰ اس کی آگ کے ایک ایک حصے سے حفاظت فرمائے گا“۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, he said: a Kufi sheikh called Shu’bah told us, he said: I was with Abu Burdah bin Abi. Moses, and he said to his sons Abdullah, Bilal, and others: O my sons, shall I not tell you a story that my father told me, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? And peace be upon him? They said: Yes, he said: “Whoever, meaning: frees a slave, God will free every part of him from the place of Hell.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نامی کوفی شیخ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو بردہ بن ابی کے پاس تھا۔ موسیٰ علیہ السلام نے اپنے بیٹوں عبداللہ، بلال اور دوسرے لوگوں سے کہا: اے میرے بیٹو، کیا میں آپہیں وہ واقعہ نہ سناؤں جو میرے والد نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنایا تھا؟ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم؟ انہوں نے کہا: ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ایک غلام آزاد کیا، اللہ تعالیٰ اس کے ہر حصے کو جہنم سے آزاد کر دے گا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, on the authority of Khalid, he said: Hisham told us, he said: Qatada told us, on the authority of Salim bin Abi al-Ja’d, on the authority of Ma’dan bin Abu Talha, on the authority of Abu Najih, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Any man who frees a Muslim man, God will He makes a shield for each of his bones a bone from the bones of him who freed him from the fire. And if a Muslim woman frees a Muslim woman, then God will make the protection of every bone of hers a bone of hers that freed her from the fire.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے خالد سے، کہا کہ ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے بیان کیا، وہ سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے معدن بن ابو طلحہ سے، انہوں نے ابو نجیح سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ ایک شخص کو آزاد کرے گا، جسے اللہ تعالیٰ نے ایک شخص کو آزاد کر دیا ہے۔ اس کی ہر ہڈی کے بدلے اس کی ہڈیوں میں سے ایک ہڈی جس نے اسے آگ سے آزاد کیا اور اگر کوئی مسلمان عورت کسی مسلمان عورت کو آزاد کرے تو اللہ تعالیٰ اس کی ہر ہڈی کی حفاظت کو اس کی ہڈی بنا دے گا جس نے اسے آگ سے آزاد کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Hussein bin Ali told us, on the authority of Zaida, on the authority of Salim bin Abi Al-Jaad, he said: I narrated on the authority of Ka’b bin Al-Bahzi once said: I asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “Which night do I hear?” He said: The middle of the last night. He said: And he used to say: Any Muslim man who frees a Muslim man, he will be redeemed from the Fire, and every bone of him will be rewarded for his bone. A Muslim woman, and He will redeem her from the Fire; every bone of her is a bone of hers.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن علی نے بیان کیا، وہ زیدہ کی سند سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے کہا: میں نے کعب بن البہزی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ میں کون سی رات کو پڑھتا ہوں؟ فرمایا: آخری رات کا نصف حصہ۔ انہوں نے کہا: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: جو مسلمان آدمی کسی مسلمان آدمی کو آزاد کرے گا، اسے آگ سے چھڑایا جائے گا، اور اس کی ہر ہڈی کے بدلے اس کی ہڈی کا ثواب ملے گا۔ ایک مسلمان عورت، اور وہ اسے آگ سے چھڑائے گا۔ اس کی ہر ہڈی اس کی ہڈی ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Rafi’ told me, he said: Yahya bin Adam told me, he said: Favorable narration, on the authority of Mansour, on the authority of Salem bin Abi Al-Ja’d, on the authority of Ka'b ibn Murrah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Any Muslim man frees another Muslim man, his redemption from the Fire will be great.” With a bone, and any Muslim man who frees two Muslim women will be redeemed from the Fire, two bones from it for a bone. And any woman “If a Muslim woman frees a Muslim woman, then she will be redeemed from the Fire, bone for bone.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھ سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: منصور کی روایت سے، سالم بن ابی الجعد کی روایت سے، کعب بن مرہ کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \کوئی مسلمان، اس کا بڑا آدمی دوسرے مسلمان کو آگ سے آزاد کر دے گا۔\" ایک ہڈی کے ساتھ، اور جو مسلمان مرد دو مسلمان عورتوں کو آزاد کرے گا اسے آگ سے چھڑایا جائے گا، ایک ہڈی کے بدلے اس سے دو ہڈیاں۔ اور کوئی بھی عورت \"اگر کوئی مسلمان عورت کسی مسلمان عورت کو آزاد کر دے تو اسے آگ سے نجات دی جائے گی، ہڈی کے بدلے ہڈی\"۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mansour told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Mansour, on the authority of Salem ibn Abi al-Ja’d, on the authority of Ka’b ibn Murrah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He said: “Whoever frees a slave, that will be his redemption from the Fire.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے منصور کی سند سے، سالم بن ابی الجعد کی سند سے، کعب بن مرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی غلام کو آزاد کیا، یہ اس کا جہنم سے چھٹکارا ہو گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Ala informed us, he said: Abu Muawiyah told us, he said: Al-Amash told us, on the authority of Amr bin Murrah, on the authority of Salim bin Abi Al-Ja’d, on the authority of Shurahbil bin Al-Samat, he said: We said to Ka’b bin Murrah, tell us on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and beware. He said: I heard the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Whoever frees a Muslim man, his redemption from the Fire will be rewarded, every bone for one bone being replaced. “Two Muslim women were redeemed from the Fire, and the place of each of their bones was replaced by a bone of its own.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اماش نے عمرو بن مرہ سے، وہ سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے شورابیل بن الصامت سے، انہوں نے کہا: ہم نے کعب بن مرہ سے کہا، ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں برکت عطا فرمائیں۔ خبردار انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ دعا کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی مسلمان آدمی کو آزاد کیا، اس کے لیے آگ سے چھٹکارے کا ثواب ملے گا، ہر ہڈی کے بدلے ایک ہڈی بدل دی جائے گی، دو مسلمان عورتوں کو آگ سے نجات دی گئی، اور ان کی ہر ہڈی کی جگہ اس کی اپنی ایک ہڈی رکھی گئی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Al-Mu’tamir told us, he said: I heard Khalid, meaning Ibn Zayd, Aba Abdul-Rahman al-Shami, speaking about Shurahbil bin Al-Samat, on the authority of Amr bin Abasa, said: I said to him: O Amr bin Abasa, relate to us a hadith that you heard from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings of God be upon him, said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever frees a Muslim slave, the ransom for every limb of him shall be ransomed.” from the fire of hell” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے المعتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے خالد، یعنی ابن زید، ابا عبدالرحمٰن الشامی، عمرو بن عباسہ رضی اللہ عنہ سے شورابیل بن الصامت کے بارے میں بیان کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ان سے کہا: عمرو بن عباسہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے سکون عطا فرما. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے کسی مسلمان غلام کو آزاد کیا تو اس کے ہر عضو کا فدیہ دیا جائے گا۔ جہنم کی آگ سے\" 4749"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Othman told me, he said: Baqiyya told us, on the authority of Safwan, he said: Sulaym bin Amir told me, on the authority of Sharhabeel bin Al-Samat, that he said To Amr bin Absa: Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “Whoever frees a believing slave, his redemption from the Fire will be made, limb by limb.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن عثمان نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: باقیہ نے ہمیں بتایا، صفوان کی روایات پر، انہوں نے کہا: سلیم بن عامر نے مجھے بتایا، شرحبیل بن السمط کی روایات پر، کہ انہوں نے عمرو بن عبسہ سے کہا: ہمیں حدیث سناؤ جو تم نے اللہ کے رسول ﷺ سے سنی ہو، انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو سنتے ہوئے سنا، آپ فرماتے تھے: "جو شخص مومن غلام کو آزاد کرے، تو اس کا فدیہ آگ سے ہوگا، عضو به عضو۔"""

EnglishUnverified translation

Saeed bin Omar Al-Homsi told us, he said: Baqiya told us, he said: Hariz told us, he said: I heard Sulaym bin Amir, narrating the hadith of Sharhabeel bin Al-Samit, When he said to Amr bin Absa, “Tell us a hadith, in which there is no addition or subtraction.” Amr said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever frees a previously faithful slave, he will be redeemed from the Fire, limb by limb.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سعید بن عمر حمصی نے بیان کیا، کہا ہم سے بقیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سلیم بن عامر کو شربیل بن الصامت کی حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، جب انہوں نے عمرو بن عبسہ سے کہا کہ ایسی حدیث بیان کرو جس میں کوئی اضافہ یا گھٹاؤ نہ ہو۔ عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کسی سابق وفادار غلام کو آزاد کیا، اسے آگ سے چھٹکارا دیا جائے گا، اعضاء کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Muhammad bin Tamim Al-Masisi told me, he said: Hajjaj bin Muhammad told us, on the authority of Hariz bin Uthman, on the authority of Sulaym bin Amer. Al-Khabayri, on the authority of Amr bin Absa, that he was with Sharhabeel bin Al-Samat, who is the governor of Homs, and he said: O Amr bin Absa, He told us on the authority of the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, a hadith in which there was no omission or forgetfulness. He said: By the One in whose hand is the soul of Amr ibn Absa, “there is no “A man frees a Muslim slave, except that every part of him will be sacrificed for a part of him from the Fire.” I have heard it more than once. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبداللہ بن محمد بن آپیم الماسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج بن محمد نے حارث بن عثمان سے اور سلیم بن عامر کی سند سے بیان کیا۔ الخبیری، عمرو بن عبسہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ شہربیل بن الصامت کے ساتھ تھے جو حمص کے گورنر ہیں، انہوں نے کہا: اے عمرو بن عبسہ، انہوں نے ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے بیان کیا، ایک حدیث جس میں کوئی بھول یا بھول نہیں تھی۔ آپ نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں عمرو بن عبسہ کی جان ہے، ’’کوئی آدمی کسی مسلمان غلام کو آزاد نہیں کرتا، مگر اس کے کہ اس کا ہر حصہ اس کے لیے آگ سے قربان کیا جائے‘‘۔ میں نے اسے ایک سے زیادہ بار سنا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ibrahim, called Ibn Sadran Basri, told us, he said: Khalid bin Al-Harith told us, he said: I read to Abd al-Hamid bin Jafar. On the authority of Al-Aswad bin Al-Ala, on the authority of a servant of Suleiman bin Abdul-Malik, that Omar bin Abdul-Aziz sent a message to a man from the Levant, So he told him two hadiths in one evening, and he said: How did you tell me about Al-Sanabihi? He said: Al-Sanabihi told me that he met Amr bin Absa, and he said: Is there a hadith in which there is no addition or subtraction? He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever frees a slave, God will free every limb from Hell.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن ابراہیم نے، جسے ابن صدران بصری کہتے ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد الحمید بن جعفر کے پاس پڑھا۔ اسود بن العلاء سے مروی ہے کہ سلیمان بن عبدالملک کے ایک خادم سے مروی ہے کہ عمر بن عبدالعزیز نے شام کے ایک آدمی کے پاس پیغام بھیجا تو اس نے ایک شام اسے دو حدیثیں سنائیں اور کہا: آپ نے مجھے الصنبیحی کے بارے میں کیسے بتایا؟ انہوں نے کہا: مجھے الصنبیحی نے بیان کیا کہ وہ عمرو بن عبسہ سے ملے، انہوں نے کہا: کیا کوئی ایسی حدیث ہے جس میں کوئی اضافہ یا گھٹاؤ نہیں ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے ایک غلام آزاد کیا اللہ تعالیٰ ہر عضو کو جہنم سے آزاد کر دے گا۔

EnglishUnverified translation

Yazid bin Sinan told us, he said: Abdullah bin Hamran told us, he said: I am Abdul Hamid bin Jafar, he said: Al-Aswad bin Al-Ala informed me. Al-Thaqafi, on the authority of Hawwi, the client of Suleiman bin Abdul-Malik, that Omar bin Abdul-Aziz sent a message to a man from the Levant and spoke to him. Two hadiths in the evening, then he said: How is the hadith that you told me on the authority of Al-Sanabihi? He said: I am Al-Sanabihi, he met Amr ibn Absa, and he said: Is there a hadith on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in which there is no addition or Decrease? He said: Yes, I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever frees a slave, God will free every member of it from the Fire.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یزید بن سنان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن حمران نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبدالحمید بن جعفر ہوں، انہوں نے کہا: مجھے اسود بن العلاء نے خبر دی۔ ثقفی نے حوثی کے حوالے سے جو کہ سلیمان بن عبدالملک کے مؤکل ہیں کہ عمر بن عبدالعزیز نے شام کے ایک آدمی کو پیغام بھیجا اور اس سے بات کی۔ شام کو دو حدیثیں سنائیں، پھر فرمایا: وہ حدیث کیسی ہے جو آپ نے مجھے الصنبیحی کی سند سے سنائی؟ انہوں نے کہا: میں الصنبیحی ہوں، عمرو بن عبسہ سے ملاقات ہوئی، انہوں نے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی ایسی حدیث ہے جس میں کوئی اضافہ یا کمی نہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جس نے کسی غلام کو آزاد کیا، اللہ تعالیٰ اس کے ہر عضو کو آگ سے آزاد کر دے گا۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am Malik bin Mihran al-Dimashqi, on the authority of Ibrahim bin Abi Abla, on the authority of a man, he said: We told Wathilah He told us a conversation in which there was neither addition nor subtraction, so he became angry and said: One of you hangs the Qur’an in his house and looks at it at both ends of the day, and he does not He memorized the surah. He said: Then he went to the people and spoke to them. He said: So I said to him, “Speak to us, may God forgive you.” He said: “We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” In the Battle of Tabuk, a group of Banu Sulaym came and said: O Messenger of God, our companion has made it obligatory. He said: So he should be freed. neck, for every limb has a limb of fire.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں مالک بن مہران الدمشقی ہوں، وہ ابراہیم بن ابی ابلہ سے ایک شخص سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم نے واثلہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ انہوں نے ہم سے ایسی گفتگو سنائی جس میں نہ تو کوئی اضافہ تھا اور نہ گھٹا، تو وہ ناراض ہو گئے اور کہا: تم میں سے ایک شخص اپنے گھر میں قرآن کو لٹکائے اور اس کے ختم ہونے کی طرف نہیں دیکھتا۔ سورہ حفظ کر لی۔ فرمایا: پھر وہ لوگوں کے پاس گئے اور ان سے بات کی۔ اس نے کہا: تو میں نے اس سے کہا کہ ہم سے بات کرو، خدا آپہیں معاف کرے۔ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ جنگ تبوک میں بنو سلیم کا ایک گروہ آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ ہمارے ساتھی نے اسے فرض کر دیا ہے۔ اس نے فرمایا: تو اسے آزاد کر دیا جائے۔ گردن، ہر عضو کے لیے آگ کا ایک عضو ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid, the Meccan reciter, informed us. He said: Ubayy told us. He said: Ibn al-Mubarak told us. He said: Ibrahim bin Abi told us. Abla, on the authority of Al-Gharif ibn Ayyash, on the authority of Wathilah ibn Al-Asqa’, said: A group of Banu Sulaym came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and they said: “Indeed A friend of ours made it obligatory. He said: Let him free a slave, and God will redeem every part of him from the Fire.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو مکہ کے قاری محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی۔ اس نے کہا: ہمیں ابی نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے ابن مبارک نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن ابی نے بیان کیا۔ ابلہ، الغریف بن عیاش کی سند سے، واثلہ بن اسقع کی سند سے، کہتے ہیں: بنو سلیم کا ایک گروہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اور انہوں نے کہا: یقیناً ہمارے ایک دوست نے اسے فرض کیا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے ایک غلام آزاد کر دو، اور اللہ تعالیٰ اس کے ہر حصے کو آگ سے آزاد کر دے۔

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman, the companion of Al-Shafi’i, told us, he said: Abdullah bin Yusuf told us, he said: Abdullah bin Salem told us, he said: Ibrahim bin Abu Abla, he said: I was sitting when Wathilah bin Al-Asqa’ passed by, leaning on Abdullah bin Al-Daylami. He paused and then came to me and said: It is strange that the Sheikh did not speak to me, meaning: Wathila. I said: What happened to you? He said: We were with the Prophet, may God bless him and grant him peace, in the Battle of Tabuk, when a group of Banu Sulaym came to him and said: O Messenger of God, “Our companion has... He obliged, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: Free a slave on his behalf. God will free each of his limbs from the Fire. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے شافعی کے صحابی ربیع بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن سالم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابراہیم بن ابو ابلہ نے، انہوں نے کہا: میں بیٹھا ہوا تھا کہ واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ عبداللہ بن الدائمی کے پاس سے ٹیک لگائے ہوئے تھے۔ اس نے توقف کیا اور پھر میرے پاس آیا اور کہا: عجیب بات ہے کہ شیخ نے مجھ سے بات نہیں کی، یعنی: وثلا۔ میں نے کہا: آپہیں کیا ہوا؟ انہوں نے کہا: ہم جنگ تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، جب بنو سلیم کا ایک گروہ آپ کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، ہمارے ساتھی نے فرض کیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی طرف سے ایک غلام آزاد کرو، اللہ اس کے ہر عضو کو آگ سے آزاد کرے گا۔

EnglishUnverified translation

He said: Qutaibah bin Saeed informed us, he said: Abu Al-Ahwas told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Abu Habiba, on the authority of Abu Al-Darda’, that the Messenger God, may God bless him and grant him peace, said: “The one who is freed at death is like the one who is guided after he is satisfied.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

انہوں نے کہا: ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، انہیں ابواسحاق نے، وہ ابو حبیبہ سے، انہوں نے ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”موت کے وقت آزاد ہونے والا اس شخص کی طرح ہے جو صافی کے بعد ہدایت پا گیا۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Hisham, he said: My father told me, on the authority of Abu Marawahih, that Abu Dharr told him, He said: O Messenger of God, “Which work is best?” He said: Belief in God and jihad in His cause. He said: And which slaves are best? He said: It is the most expensive in price, and its soul is with its people.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ ابو مراویح رضی اللہ عنہ نے کہ ان سے ابوذر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کون سا کام افضل ہے؟ فرمایا: خدا پر ایمان اور اس کی راہ میں جہاد کرنا۔ آپ نے فرمایا: اور کون سے غلام بہترین ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ قیمت میں سب سے زیادہ مہنگا ہے اور اس کی روح اپنے لوگوں کے پاس ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam informed us, saying: Ubayy told us, and Shuaib bin Al-Layth told us, on the authority of Al-Layth, on the authority of Ubayd Allah bin Abi Ja`far, he said: Urwa told me, on the authority of Abu Marawahih, on the authority of Abu Dharr, that he asked the Prophet of God, may God bless him and grant him peace: “Which deed is best?” He said: Faith in God and jihad in the path of God. He said: Which slaves are better? He said: They are the most expensive in price and the cheapest with their owners. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبداللہ بن عبد الحکم نے خبر دی، کہا کہ ہم کو ابی نے بیان کیا، اور ہم سے شعیب بن لیث نے بیان کیا، وہ لیث کی سند سے، وہ عبید اللہ بن ابی جعفر سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عروہ نے، ابو مراویح کے واسطہ سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمل بہترین ہے؟\ فرمایا: خدا پر ایمان اور راہ خدا میں جہاد۔ آپ نے فرمایا: کون سا غلام افضل ہے؟ اس نے کہا: وہ قیمت میں سب سے مہنگے ہیں اور اپنے مالکوں کے نزدیک سب سے سستے ہیں۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Jarir told us, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “No son repays his father unless he finds him owned, buys him, and frees him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جریر نے سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی بیٹا اپنے باپ کو اس وقت تک بدلہ نہیں دیتا جب تک کہ اسے اس کا مالک نہ پائے، اسے خرید لے اور اسے آزاد کر دے۔

EnglishUnverified translation

Issa bin Muhammad Abu Umair Al-Ramli, and Issa bin Yunus is known as Al-Fakhouri, told us on the authority of Damra, on the authority of Sufyan, on the authority of Abdullah bin A dinar, on the authority of Ibn Umar, who said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Whoever owns a mahram relative will be freed.” Abu Abd al-Rahman said to us: No. We know that someone narrated this hadith on the authority of Sufyan without a dhamma, and it is an objectionable hadith, and God knows best. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیسیٰ بن محمد ابو عمیر الرملی اور عیسیٰ بن یونس الفخوری کے نام سے مشہور ہیں، انہوں نے ہم سے دمرہ کی سند سے، سفیان کی سند سے، عبداللہ بن دینار کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک رشتہ دار آزاد ہو گا۔ ہم سے ابوعبدالرحمٰن نے کہا: نہیں، ہم جانتے ہیں کہ یہ حدیث کسی نے سفیان کی سند سے بغیر دہم کے روایت کی ہے، اور یہ قابل اعتراض حدیث ہے، اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Hajjaj told us, and Abu Dawud told us, Hammad told us, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah, that the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Whoever owns a mahram is free.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، اور ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد نے قتادہ کی سند سے، حسن رضی اللہ عنہ نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے پاس محرم ہو وہ آزاد ہے۔\" 4763"""

EnglishUnverified translation

Suleiman bin Ubayd Allah Al-Basri informed us, he said: Bahz, he said: I am Hammad, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever owns a mahram is free.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سلیمان بن عبیداللہ بصری نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: بہز نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں حماد ہوں، قتادہ کی روایات پر، حسن کی روایات پر، سمُرہ کی روایات پر، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جس نے محرم کو ملکیت میں لیا، تو وہ آزاد ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim Al-Marwazi told us, he said: I am Habban, he said: I am Abdullah, he said: I am Hammad bin Salamah, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, On the authority of Samurah ibn Jundub, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever owns a mahram is free.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حاتم المروازی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں حبان ہوں، انہوں نے فرمایا: میں عبداللہ ہوں، انہوں نے کہا: میں حماد بن سلمہ ہوں، قتادہ کی سند سے، حسن رضی اللہ عنہ سے، سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رمضان آزاد ہیں۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour told us, he said: Hajjaj told us, he said: Hammad told us, he said: I Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “Whoever owns a mahram is free.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں قتادہ نے حسن رضی اللہ عنہ سے سمرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کے پاس محرم ہو وہ آزاد ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Muhammad bin Bakr told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Asim al-Ahwal and Qatada, then he mentioned A word that means on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever owns a mahram of a relative, he is free.” \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے عاصم الاحوال اور قتادہ کی سند سے بیان کیا، پھر انہوں نے ایک لفظ ذکر کیا جس کا مطلب ہے حسن رضی اللہ عنہ، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ایک رشتہ دار کو آزاد کیا ہے“۔ \" 4767"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yahya told us, on the authority of Abd al-Ala, then he mentioned a word that means: Sa`id told us, on the authority of Qatada, on the authority of Omar ibn al-Khattab, He said: “Whoever owns a relative of a mahram, he is free,” and Qatada used to take him seriously. On the authority of Qatada, that Al-Hasan and Jabir bin Zayd said: “Whoever has a kinship will be free.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحیی نے ہمیں بتایا، عبد الاعلیٰ کی طرف سے، پھر انہوں نے ایک لفظ کا ذکر کیا جس کا مطلب ہے: سعید نے ہمیں بتایا، قتادہ کی طرف سے، عمر بن الخطاب کی طرف سے، انہوں نے کہا: "جس نے محرم رشتہ دار کو مالکیت میں لیا، وہ آزاد ہے"، اور قتادہ اس پر عمل کرتے تھے۔ اور قتادہ کی طرف سے، حسن اور جابر بن زید نے کہا: "جس نے رشتہ دار کو مالکیت میں لیا، وہ آزاد ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Sa`id, on the authority of Qatada, he said: Omar said: “Whoever has a kinship, he is free.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابن ابی عدی نے سعید کی سند سے، انہوں نے قتادہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: جس کے پاس رشتہ داری ہو وہ آزاد ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali and Muhammad bin Bashar told us, saying: Abdul Rahman told us, saying: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Matar, on the authority of Al-Hakam, that Omar He said: “Whoever owns a relative of a mahram, he is free.” The wording is from Amr. Amr bin Ali told us, on the authority of Abd al-Rahman, who said: Abu Awanah told us, on the authority of al-Hakam, who said: Omar said: . . . . The same as him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی اور محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے متر کی سند سے، انہوں نے الحکم کی سند سے، کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: جس کے پاس محرم کا رشتہ دار ہو وہ آزاد ہے۔ لفظ عمرو کا ہے۔ ہم سے عمرو بن علی نے عبدالرحمٰن کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے الحکم سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: . . . اس کے جیسا ہی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abd al-Rahman told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of al-Hakam, he said: Omar said: “Who is the king of a merciful person? \He is free.\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے حکم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: رحم کرنے والے کا بادشاہ کون ہے؟ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali and Muhammad bin Bashar informed us, saying: Abu Asim told us, saying: Abu Awanah told us, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, he said: Omar said: “Whoever possesses a mahram or a mahram relative, he is free.” Amr bin Ali told us, he said: I heard Abu Al-Walid, says: I saw in the book of Abu Awanah, narrated by Al-Hakam, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Omar L5913, similar to it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو عمرو بن علی اور محمد بن بشار نے خبر دی، کہا کہ ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عونہ نے الحکم کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے، انہوں نے کہا: عمر نے کہا: جس کے پاس محرم یا محرم رشتہ دار ہو وہ آزاد ہے۔ ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو الولید رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں: میں نے ابو عوانہ کی کتاب میں، جسے الحکم نے روایت کیا ہے، ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے، عمر رضی اللہ عنہ کی روایت سے، اس کے مشابہ کو دیکھا ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Al-Abbas bin Muhammad Al-Duri told us, he said: Al-Fadl bin Dukain narrated to us, he said: Israel narrated to us, on the authority of Zayd bin Jubayr, on the authority of Abu Yazid Al-Dunni. On the authority of Maimuna, the mistress of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, was asked “about the child of adultery.” He said: “There is no good in him. I strive hard.” Or he said: “I will be provided with them, which is dearer to me than freeing the child of illegitimate.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عباس بن محمد الدوری نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے الفضل بن دقین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے زید بن جبیر سے اور ابو یزید الدنی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مالکن میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے \زنا کے بچے کے بارے میں\" پوچھا گیا۔ اس نے کہا: اس میں کوئی بھلائی نہیں، میں بہت کوشش کرتا ہوں۔ یا فرمایا: مجھے وہ رزق دیا جائے گا جو میرے نزدیک ناجائز بچے کو آزاد کرنے سے زیادہ محبوب ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Mansour, he said: I heard Salem bin Abi Al-Jaad, on the authority of Nabit bin Shait, on the authority of Jaban, on the authority of Abdullah bin Amr, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “No one who is disobedient or disobedient will enter Paradise.” “Not the child of adultery, nor one who is addicted to alcohol.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے منصور کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے سالم بن ابی الجعد، نبی بن شیط، جبان رضی اللہ عنہ، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نافرمان یا نافرمان جنت میں داخل ہوں گے۔\ \"نہ زنا کا بچہ، اور نہ وہ جو شراب کا عادی ہو۔\""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told me, he said: Yahya told me, he said: Sufyan told me, he said: Mansour told me, on the authority of Salim bin Abi Al-Jaad, on the authority of Jaban, On the authority of Abdullah bin Amr, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “No one who is disobedient, nor one who is immoral, nor one addicted to alcohol, nor one born of adultery will enter Paradise.” \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے منصور نے، سالم بن ابی الجعد سے، جبان کی سند سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی بھی نافرمان نہیں ہے۔ addicted to alcohol, nor one born of adultery will enter Paradise.” \" 4775"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Salem, on the authority of Jaban, on the authority of Abdullah bin Amr, he said: he said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “No one who is addicted to alcohol, nor one who is immoral, nor one who is disobedient to his parents, nor one born of adultery will enter Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن قدامہ نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: جریر نے ہمیں بتایا، منصور کی طرف سے، سالم کی طرف سے، جبان کی طرف سے، عبداللہ بن عمرو کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جنت میں داخل نہ ہوگا شراب کا عادی، نہ منّان، نہ والدین کا عاق، نہ زنا سے پیدا ہونے والا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Salim bin Abi Al-Ja’d, that Abdullah said: “ “No adulterer, no one who disobeys his parents, no one born of adultery will enter Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے الحکم سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد رضی اللہ عنہ سے، کہ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کوئی زانی، اپنے والدین کی نافرمانی کرنے والا، زنا سے پیدا ہونے والا جنت میں داخل نہیں ہو گا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Amr bin Uthman told me, he said: Baqiya told us, he said: Shu`bah told me, he said: Yazid bin Abi Ziyad told me, on the authority of Salim bin Abi Al-Jaad, on the authority of Abdullah bin Amr, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “No immoral person, no rebellious person, nor the child of adultery will enter Paradise.” Zaida disagreed with him, and said: On the authority of Salim bin Abi Al-Ja’d, and Mujahid, on the authority of Abu Sa’id, and he did not mention in it: The son of an adulteress. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بقیہ نے بیان کیا، کہا: مجھ سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یزید بن ابی زیاد نے، سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جو شخص بالغ ہو اس میں کوئی بچہ داخل نہیں ہوگا۔ جنت۔\ زیدہ نے اس سے اختلاف کیا، اور کہا: سالم بن ابی الجعد کی روایت سے، اور مجاہد نے، ابو سعید کی سند سے، اور اس میں انہوں نے زانی کا بیٹا ذکر نہیں کیا۔"""

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Zakaria bin Dinar Al-Kufi told us, he said: Al-Hussein told us, on the authority of Zaida, on the authority of Yazid bin Abi Ziyad, on the authority of Salim bin Abi Al-Ja’ad and Mujahid, on the authority of Abu Sa’id, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “No one who is addicted to alcohol, nor an adulterer, nor an adulterer will enter Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے القاسم بن زکریا بن دینار الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے زیدہ کی سند سے، یزید بن ابی زیاد سے، سالم بن ابی الجعد اور مجاہد سے، ابوسعید کی سند سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہ شراب کا عادی، نہ زانی اور نہ زانی جنت میں داخل ہوگا۔\" 4779"""

EnglishUnverified translation

Malik bin Saad Basri told us, he said: Ruh told us, he said: Attab bin Bashir told us, on the authority of Khusayf, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Abbas, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “No one who is addicted to alcohol, no one who is disobedient, or one who is immoral will enter Paradise.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مالک بن سعد بصری نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: روح نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عتاب بن بشیر نے ہمیں بتایا، خصیف کی طرف سے، مجاہد کی طرف سے، ابن عباس کی طرف سے، نبی ﷺ کی طرف سے، انہوں نے کہا: "جنت میں داخل نہ ہوگا شراب کا عادی، نہ عاق، نہ منّان۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Ya’la told us, he said: Musa, who is al-Juhani, told us, on the authority of Mansour, on the authority of Mujahid, he said: I heard Abu Hurairah, he said: “Four people will not enter Paradise: a disobedient to his parents, an alcoholic, an adulterer, and the child of adultery.” It was narrated by Abd al-Karim, On the authority of Mujahid, he said: He substituted “the apostate as a Bedouin after immigration” instead of fornication.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یعلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے موسیٰ نے جو الجہنی ہیں، انہوں نے منصور کی سند سے، انہوں نے مجاہد کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: چار آدمی جنت میں داخل نہیں ہوں گے: اپنے والدین کا نافرمان، شرابی، زانی اور زانی بچہ۔ اسے عبد الکریم نے مجاہد کی سند سے روایت کیا ہے، انہوں نے فرمایا: انہوں نے زنا کے بجائے \مرتد کو ہجرت کے بعد بدوئی\" قرار دیا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""