EnglishUnverified translation

(4) Chapter on wudu from madhy. Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Uthman ibn Umar narrated to us, he said: Malik ibn Anas informed us, from Salim Abu al-Nadr, from Sulayman ibn Yasar, from al-Miqdad ibn al-Aswad, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about a man who comes close to his wife and emits madhy, and he said: If one of you finds any of that, let him sprinkle his private part - meaning wash it - and perform wudu.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(4) مذی سے وضو کا باب۔ محمد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن عمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: مالک بن انس نے ہمیں بتایا، سالم ابوالنضر سے، سلیمان بن یسار سے، مقداد بن اسود سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنی اہلیہ کے قریب ہو اور مذی خارج ہو، تو آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اس میں سے کچھ پائے تو اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑکے یعنی اسے دھوئے اور وضو کرے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hisham al-Marwazi narrated to us in Baghdad, Abu Bakr - meaning Ibn Ayyash - narrated to us, from Abu Husayn, from Abu Abd al-Rahman al-Sulami, from Ali, may Allah be pleased with him, he said: I was a man who emitted much madhy, and I was too shy to ask the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) because his daughter was married to me, so I ordered a man and he asked him, and he said: From it is wudu.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ہشام مروزی نے بغداد میں ہم سے بیان کیا، ابوبکر یعنی ابن عیاش نے ہم سے بیان کیا، ابوحصین سے، ابوعبدالرحمن سلمی سے، حضرت علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں بہت مذی خارج ہونے والا شخص تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھنے سے شرماتا تھا کیونکہ آپ کی صاحبزادی میرے نکاح میں تھیں، تو میں نے ایک شخص کو حکم دیا اور اس نے آپ سے پوچھا، تو آپ نے فرمایا: اس سے وضو ہے۔

EnglishUnverified translation

Bahr ibn Nasr narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, Muawiyah ibn Salih narrated to me, from al-Ala ibn al-Harith, from Hizam ibn Hakim, from his uncle Abdullah ibn Sa'd, he said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: As for water after water, it is madhy, and every stallion emits madhy, so wash your private part and your testicles from that and perform your wudu for prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بحر بن نصر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن وہب نے ہم سے بیان کیا، معاویہ بن صالح نے مجھ سے بیان کیا، علاء بن حارث سے، حزام بن حکیم سے، اپنے چچا عبداللہ بن سعد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، آپ نے فرمایا: رہا پانی کے بعد پانی تو وہ مذی ہے، اور ہر نر مذی خارج کرتا ہے، پس اس سے اپنی شرمگاہ اور خصیتین دھو اور نماز کے لیے اپنا وضو کر۔

EnglishUnverified translation

(5) Chapter on what is reported about wudu from vomiting. Muhammad ibn Yahya narrated to us, he said: Abd al-Samad ibn Abd al-Warith narrated to us, from his father, from Husayn al-Mu'allim, from Yahya ibn Abi Kathir, from al-Awza'i, from Ya'ish, from his father, from Ma'dan ibn Talhah, from Abu al-Darda, may Allah be pleased with him: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) vomited and broke his fast. He said: So I met Thawban in the mosque of Damascus and mentioned that to him, and he said: He spoke the truth, I poured the wudu water for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

(5) قے سے وضو کے بارے میں جو آیا۔ محمد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبدالصمد بن عبدالوارث نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، حسین معلم سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، اوزاعی سے، یعیش سے، اپنے والد سے، معدان بن طلحہ سے، حضرت ابودرداء رضی اللہ عنہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قے فرمائی تو روزہ توڑ دیا۔ کہا: پھر میں دمشق کی مسجد میں ثوبان سے ملا اور ان سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے کہا: انہوں نے سچ کہا، میں نے آپ کے لیے وضو کا پانی ڈالا تھا۔