EnglishUnverified translation

Ata ibn Yasar from Zayd ibn Thabit (may Allah be pleased with him). Narrated Muhammad ibn Abdus ibn Kamil and Muhammad ibn Ja'far al-Razi, who said: narrated Ali ibn al-Ja'd from Ibn Abi Dhi'b from Yazid ibn Abd Allah ibn Qusayt from Ata ibn Yasar from Zayd ibn Thabit, who said: I recited before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) al-Najm and he did not prostrate.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عطاء بن یسار از زید بن ثابت رضی اللہ عنہ۔ محمد بن عبدوس بن کامل اور محمد بن جعفر رازی نے کہا: علی بن جعد نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے یزید بن عبد اللہ بن قسیط سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے النجم پڑھی تو آپ نے سجدہ نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Narrated Ali ibn Abd al-Aziz from al-Qa'nabi from Malik from Yunus ibn Yusuf from Ata ibn Yasar from Zayd ibn Thabit al-Ansari that he found boys who had cornered a fox in a corner, so he drove them away from it. And Malik said: I only know that he said: Is this done in the sanctuary of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے قعنبی سے، انہوں نے مالک سے، انہوں نے یونس بن یوسف سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے زید بن ثابت انصاری سے روایت کیا کہ انہوں نے لڑکوں کو پایا جنہوں نے ایک لومڑی کو کونے میں گھیر رکھا تھا، تو انہوں نے انہیں اس سے ہٹا دیا۔ اور مالک نے کہا: میں صرف جانتا ہوں کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حرم میں یہ کیا جاتا ہے؟

EnglishUnverified translation

Narrated Hafs ibn Umar al-Raqqi from Abu Hudhayfa from Zuhayr ibn Muhammad from Sharik ibn Abd Allah ibn Abi Namir from Ata ibn Yasar from Zayd ibn Thabit that he said before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): What an evil thing is leadership! So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: What a good thing is leadership for whoever takes it with its right and its lawful due, and what an evil thing is leadership for whoever takes it without its right, for it will be a cause of regret for him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حفص بن عمر رقی نے، انہوں نے ابو حذیفہ سے، انہوں نے زہیر بن محمد سے، انہوں نے شریک بن عبد اللہ بن ابی نمر سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کہا: امارت کیا ہی بری چیز ہے! تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امارت کیا ہی اچھی چیز ہے اس کے لیے جو اسے اس کے حق اور حلال کے ساتھ لے، اور امارت کیا ہی بری چیز ہے اس کے لیے جو اسے اس کے حق کے بغیر لے، تو وہ قیامت کے دن اس کے لیے حسرت ہوگی۔

EnglishUnverified translation

Sulayman ibn Yasar from Zayd ibn Thabit. Narrated Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal from his father (may Allah have mercy on him) from Muhammad ibn Ja'far from Shu'ba, who said: I heard Hadir ibn al-Muhajir Abu Isa al-Bahili say: I heard Sulayman ibn Yasar narrating from Zayd ibn Thabit that a wolf wounded a sheep, so they slaughtered it with a sharp stone, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted eating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سلیمان بن یسار از زید بن ثابت۔ عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے، انہوں نے اپنے والد رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد بن جعفر سے، انہوں نے شعبہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں نے حاضر بن مہاجر ابو عیسی باہلی کو کہتے سنا: میں نے سلیمان بن یسار کو زید بن ثابت سے حدیث بیان کرتے سنا کہ ایک بھیڑیے نے ایک بکری کو زخمی کیا تو انہوں نے اسے پتھر کی دھار سے ذبح کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے کھانے کی اجازت دی۔