Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4822
الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ 4818 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ .
EnglishUnverified translation
Al-Qasim ibn Muhammad from Zayd ibn Thabit. Narrated Ahmad ibn Mas'ud al-Maqdisi from al-Haytham ibn Jamil (H). And narrated Muhammad ibn al-Fadl al-Saqati from Sa'id ibn Sulayman - both said: narrated Yazid ibn Iyad from Isma'il ibn Abi Hakim from al-Qasim ibn Muhammad from Zayd ibn Thabit, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Bilal calls the adhan at night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls the adhan.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
قاسم بن محمد از زید بن ثابت۔ احمد بن مسعود مقدسی نے ہیثم بن جمیل سے (ح)۔ اور محمد بن فضل سقطی نے سعید بن سلیمان سے روایت کیا مؤخر الذکر دونوں نے کہا: یزید بن عیاض نے اسماعیل بن ابی حکیم سے، انہوں نے قاسم بن محمد سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلال رات کو اذان دیتے ہیں، تو کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ ابن ام مکتوم اذان دیں۔