Al-Mujam al-Kabir Tabarani #5130
عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ أَبِيهِ 5124 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنَسِيُّ - مِنْ وَلَدِ أَنَسٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ " سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدِ اكْتَالَ بِالْجَرِيبِ الْأَوْفَى مِنَ الْأَجْرِ .
EnglishUnverified translation
Abd Allah ibn Zayd ibn Arqam from his father. Narrated Ahmad ibn Rashdin al-Misri from Abd al-Munim ibn Bashir al-Ansari from Abd Allah ibn Muhammad al-Anasi, of the descendants of Anas, from Abd Allah ibn Zayd ibn Arqam from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Whoever says at the end of every prayer: 'Glory be to your Lord, the Lord of might, above what they describe, and peace be upon the messengers, and praise be to Allah, Lord of the worlds,' three times, has measured out the fullest measure of reward."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عبد اللہ بن زید بن ارقم سے اپنے والد سے۔ احمد بن رشدین مصری نے عبد المنعم بن بشیر انصاری سے، انہوں نے عبد اللہ بن محمد انسی سے جو انس کی اولاد سے ہیں، انہوں نے عبد اللہ بن زید بن ارقم سے، انہوں نے اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: جو ہر نماز کے آخر میں سبحان ربک رب العزۃ عما یصفون وسلام علی المرسلین والحمد للہ رب العالمین تین بار کہے تو اس نے اجر کا پورا پیمانہ بھر لیا۔