Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 9 · Chapter 19

Hadith 4801–5400

حجر المدري عن زيد بن ثابت

17 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4947

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4947

حُجْرٌ الْمَدَرِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ 4941 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّ حُجْرًا الْمَدَرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ .

EnglishUnverified translation

Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit. Narrated Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari from Abd al-Razzaq from Ibn Jurayj, who said: Amr ibn Dinar informed me that Tawus informed him that Hujr al-Madari informed him that he heard Zayd ibn Thabit saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The umra is for the heir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حجر مدری از زید بن ثابت۔ اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبد الرزاق سے، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے کہا کہ مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی کہ طاؤس نے انہیں خبر دی کہ حجر مدری نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے زید بن ثابت کو کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمریٰ وارث کے لیے ہے۔

4948

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4948

4942 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - مِثْلَ حَدِيثِ [5/161] ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرٍو .

EnglishUnverified translation

Narrated Ishaq ibn Ibrahim from Abd al-Razzaq from Mamar from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, like the hadith of Ibn Jurayj from Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے عبد الرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے ابن جریج کی عمرو سے حدیث کی مانند روایت کیا۔

4949

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4949

4943 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي حُجْرٌ الْمَدَرِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا لِلْمُعَمَّرِ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ .

EnglishUnverified translation

Narrated Musa ibn Harun from Dawud ibn Amr al-Dabbi from Muhammad ibn Muslim al-Taifi from Amr ibn Dinar, who said: I heard Tawus saying: Hujr al-Madari narrated to me from Zayd ibn Thabit that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ruled concerning the umra that it belongs to the one given it for his life and his death.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسیٰ بن ہارون نے داؤد بن عمرو ضبی سے، انہوں نے محمد بن مسلم طائفی سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے کہا کہ میں نے طاؤس کو کہتے سنا کہ مجھ سے حجر مدری نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمریٰ کے بارے میں فیصلہ فرمایا کہ وہ معمر کو اس کی زندگی اور موت کے لیے ہے۔

4950

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4950

4944 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، لَا تُرْقِبُوا شَيْئًا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُهُ .

EnglishUnverified translation

Narrated Ahmad ibn al-Nadr al-Askari from Said ibn Hafs al-Nufayli, who said: We read to Maqil ibn Ubayd Allah from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever grants something as an umra, it belongs to the one given it for his life and his death; do not grant things as ruqba, for whoever is granted something as ruqba, it takes its course.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن نضر عسکری نے سعید بن حفص نفیلی سے، انہوں نے کہا کہ ہم نے معقل بن عبید اللہ پر عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے پڑھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی کوئی چیز عمریٰ کے طور پر دے تو وہ اس کے معمر کے لیے ہے اس کی زندگی اور موت میں، کسی چیز کو رقبیٰ کے طور پر نہ دو، پس جسے کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دی گئی تو وہ اسی کی راہ پر ہے۔

4951

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4951

4945 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Abu Khalifa from Abu al-Walid from Sufyan ibn Uyayna from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) assigned the umra to the heir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو خلیفہ نے ابو الولید سے، انہوں نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عمریٰ وارث کے لیے قرار دیا۔

4952

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4952

4946 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ قَالَا : ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : سُئِلَ قَتَادَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ عَنِ الْعُمْرَى ، فَقَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا جَائِزَةٌ .

EnglishUnverified translation

Narrated Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal and Ibrahim ibn Hashim al-Baghawi, who said: Narrated Hudba ibn Khalid from Hammad ibn al-Jad, who said: Qatada was asked while I was present about the umra, and he said: Narrated Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ruled concerning the umra that it is valid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل اور ابراہیم بن ہاشم بغوی نے کہا کہ ہدبہ بن خالد نے حماد بن جعد سے روایت کیا کہ قتادہ سے عمریٰ کے بارے میں پوچھا گیا جبکہ میں حاضر تھا، تو انہوں نے کہا کہ مجھ سے عمرو بن دینار نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عمریٰ کے بارے میں فیصلہ فرمایا کہ وہ جائز ہے۔

4953

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4953

4947 - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ .

EnglishUnverified translation

Narrated Dawud ibn Muhammad ibn Salih al-Marwazi al-Misri from Said ibn Abi al-Rabi al-Samman from Uthman ibn Abd al-Rahman al-Jumahi from Ayyub from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The umra is valid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

داؤد بن محمد بن صالح مروزی مصری نے سعید بن ابی ربیع سمان سے، انہوں نے عثمان بن عبد الرحمن جمحی سے، انہوں نے ایوب سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمریٰ جائز ہے۔

4954

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4954

4948 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى [5/162] فَهِيَ لَهُ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ ، لَا تُرْقِبُوا شَيْئًا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ سَبِيلُ الْمِيرَاثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal from his father from Abd Allah ibn al-Harith al-Makhzumi; narrated to me Shibl ibn Abbad from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever grants an umra, it is his for his life and his death; do not grant things as ruqba, for whoever is granted something as ruqba, it takes the course of inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والد سے، انہوں نے عبد اللہ بن حارث مخزومی سے، مجھ سے شبل بن عباد نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کوئی عمریٰ کے طور پر عمریٰ دے تو وہ اسی کے لیے ہے اس کی زندگی اور موت میں، کسی چیز کو رقبیٰ کے طور پر نہ دو، پس جسے کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دی گئی تو وہ میراث کی راہ پر ہے۔

4955

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4955

4949 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُرْقِبُوا ، فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَسَبِيلُ الْمِيرَاثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal from his father from Ibrahim ibn Khalid from Rabah ibn Zayd from Amr ibn Habib from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not grant ruqba; whoever is granted something as ruqba, its course is that of inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے اپنے والد سے، انہوں نے ابراہیم بن خالد سے، انہوں نے رباح بن زید سے، انہوں نے عمرو بن حبیب سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رقبیٰ نہ دو، پس جسے کوئی چیز رقبیٰ کے طور پر دی گئی تو میراث کی راہ پر ہے۔

4956

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4956

4950 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْعُمْرَى سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Muadh ibn al-Muthanna from Muhammad ibn al-Minhal from Yazid ibn Zuray from Rawh ibn al-Qasim from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The umra, its course is the course of inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معاذ بن مثنیٰ نے محمد بن منہال سے، انہوں نے یزید بن زریع سے، انہوں نے روح بن قاسم سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ فرمایا: عمریٰ اس کی راہ میراث کی راہ ہے۔

4957

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4957

4951 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Musa al-Missisi from Muhammad ibn Qudama al-Jawhari from Abu Ubayda al-Haddad from Salim ibn Hayyan from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The umra and the ruqba, their course is the course of inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن موسیٰ مصیصی نے محمد بن قدامہ جوہری سے، انہوں نے ابو عبیدہ حداد سے، انہوں نے سلیم بن حیان سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ فرمایا: عمریٰ اور رقبیٰ اس کی راہ میراث کی راہ ہے۔

4958

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4958

4952 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ الْبَيْرُوتِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعُمْرَى سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Ali ibn Said al-Razi from Muhammad ibn Uqba ibn Alqama al-Bayruti; narrated to me my father from al-Awzai from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The umra, its course is the course of inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن سعید رازی نے محمد بن عقبہ بن علقمہ بیروتی سے، مجھ سے میرے والد نے اوزاعی سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمریٰ اس کی راہ میراث کی راہ ہے۔

4959

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4959

4953 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ - هُوَ وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْعُمْرَى مِيرَاثٌ .

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn Yahya ibn Mandah al-Asbahani from Abu Kurayb from Bakr ibn Abd al-Rahman from Qays ibn al-Rabi from Abu Bakr, that is Wail ibn Dawud, from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The umra is inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحییٰ بن مندہ اصبہانی نے ابو کریب سے، انہوں نے بکر بن عبد الرحمن سے، انہوں نے قیس بن ربیع سے، انہوں نے ابو بکر یعنی وائل بن داؤد سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمریٰ میراث ہے۔

4960

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4960

4954 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ - قَالَا : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، [5/163] ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْعُمْرَى لِلْوَارِثِ ، أَوْ قَالَ : " سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ .

EnglishUnverified translation

Narrated Muhammad ibn al-Abbas al-Akhram al-Asbahani from Ali ibn Muslim al-Tusi; and narrated Mahmud ibn Ali al-Asbahani from Yunus ibn Habib, who said: Narrated Abu Dawud from Shuba from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The umra belongs to the heir, or he said: Its course is the course of inheritance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عباس اخرم اصبہانی نے علی بن مسلم طوسی سے؛ اور محمود بن علی اصبہانی نے یونس بن حبیب سے روایت کیا، دونوں نے کہا کہ ابو داؤد نے شعبہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمریٰ وارث کے لیے ہے، یا فرمایا: اس کی راہ میراث کی راہ ہے۔

4961

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4961

4955 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ - قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " .

EnglishUnverified translation

Narrated Ali ibn Abd al-Aziz from Hajjaj ibn al-Minhal; and narrated Muhammad ibn al-Abbas al-Muaddib from Ali ibn al-Jad, who said: Narrated Hammad ibn Salama from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari that Zayd ibn Thabit said: The umra is valid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن عبد العزیز نے حجاج بن منہال سے؛ اور محمد بن عباس مؤدب نے علی بن جعد سے روایت کیا، دونوں نے کہا کہ حماد بن سلمہ نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے کہ زید بن ثابت نے کہا: عمریٰ جائز ہے۔

4962

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4962

4956 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعُمْرَى فَقَالَ : " سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ " قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : " وَقَفَهُ الْحَمَّادَانِ " .

EnglishUnverified translation

Narrated Yusuf ibn Yaqub al-Qadi from Sulayman ibn Harb from Hammad ibn Zayd from Amr ibn Dinar from Tawus from Hujr al-Madari from Zayd ibn Thabit that he was asked about the umra and said: Its course is the course of inheritance. Abu al-Qasim said: The two Hammads stopped it as mawquf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن یعقوب قاضی نے سلیمان بن حرب سے، انہوں نے حماد بن زید سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے حجر مدری سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ ان سے عمریٰ کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: اس کی راہ میراث کی راہ ہے۔ ابو القاسم نے کہا: دونوں حمادوں نے اسے موقوف رکھا۔

4963

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4963

4957 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ الرُّقْبَى لِلَّذِي أُرْقِبَهَا وَالْعُمْرَى لِلَّذِي أُعْمِرَهَا .

EnglishUnverified translation

Narrated Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari from Abd al-Razzaq from al-Thawri; and narrated Ali ibn Abd al-Aziz from Abu Nuaym from Sufyan from Ibn Abi Najih from Tawus from a man from Zayd ibn Thabit that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) assigned the ruqba to the one to whom it was granted as ruqba, and the umra to the one to whom it was granted as umra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبد الرزاق سے، انہوں نے ثوری سے؛ اور علی بن عبد العزیز نے ابو نعیم سے، انہوں نے سفیان سے، انہوں نے ابن ابی نجیح سے، انہوں نے طاؤس سے، انہوں نے ایک شخص سے، انہوں نے زید بن ثابت سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رقبیٰ اس کے لیے قرار دیا جسے رقبیٰ دی گئی اور عمریٰ اس کے لیے جسے عمریٰ دی گئی۔