Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 8 · Chapter 52

Hadith 4201–4800

ابن عباس عن أبي طلحة

10 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

4689

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4689

مَا أَسْنَدَ أَبُو طَلْحَةَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ [5/93] 4686 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةُ تَمَاثِيلَ .

EnglishUnverified translation

What Abu Talha narrated; Ibn Abbas from Abu Talha. 4686 - Narrated Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari from Abd al-Razzaq from Mamar from al-Zuhri from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba that he heard Ibn Abbas say: I heard Abu Talha say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image of statues.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو طلحہ کی مسندات؛ ابن عباس نے ابو طلحہ سے۔ 4686۔ اسحاق بن ابراہیم دبری نے عبدالرزاق سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے روایت کیا کہ انہوں نے ابن عباس کو کہتے سنا: میں نے ابو طلحہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ بتوں کی تصویریں ہوں۔

4690

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4690

4687 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4687 - Narrated Ahmad ibn Muhammad ibn Sadaqa from al-Haytham ibn Marwan from Muhammad ibn Isa ibn Sumay from Rawh ibn al-Qasim from Mamar from al-Zuhri from Ubaydullah ibn Abdullah from Ibn Abbas from Abu Talha, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4687۔ احمد بن محمد بن صدقہ نے ہیثم بن مروان سے، انہوں نے محمد بن عیسیٰ بن سمیع سے، انہوں نے روح بن قاسم سے، انہوں نے معمر سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4691

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4691

4688 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4688 - Narrated Abu Muslim al-Kashshi from Abu Asim (h). And narrated Abu Shuayb al-Harrani from Yahya ibn Abdullah al-Bablutti, both from Ibn Abi Dhib from al-Zuhri from Ubaydullah ibn Abdullah from Ibn Abbas from Abu Talha from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4688۔ ابو مسلم کشی نے ابو عاصم سے (ح)۔ اور ابو شعیب حرانی نے یحییٰ بن عبداللہ بابلتی سے روایت کیا، دونوں نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے ابو طلحہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا، آپ نے فرمایا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4692

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4692

4689 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ - قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4689 - Narrated Abu Muslim al-Kashshi from al-Qanabi (h). And narrated Ubayd ibn Ghannam from Abu Bakr ibn Abi Shayba (h). And narrated Bishr ibn Musa from al-Humaydi - who said: Narrated Sufyan from al-Zuhri from Ubaydullah ibn Abdullah from Ibn Abbas from Abu Talha that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4689۔ ابو مسلم کشی نے قعنبی سے (ح)۔ اور عبید بن غنام نے ابو بکر بن ابی شیبہ سے (ح)۔ اور بشر بن موسیٰ نے حمیدی سے، انہوں نے کہا: سفیان نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے ابو طلحہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4693

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4693

4690 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4690 - Narrated Harun ibn Kamil al-Misri from Abdullah ibn Salih from al-Layth from Yunus ibn Yazid from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah that he heard Ibn Abbas say: I heard Abu Talha say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4690۔ ہارون بن کامل مصری نے عبداللہ بن صالح سے، انہوں نے لیث سے، انہوں نے یونس بن یزید سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے روایت کیا کہ انہوں نے ابن عباس کو کہتے سنا: میں نے ابو طلحہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4694

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4694

[5/94] 4691 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4691 - Narrated Musab ibn Ibrahim ibn Hamza al-Zubayri from his father from Abd al-Aziz ibn Muhammad from Ibn Akhi al-Zuhri from his uncle from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba that he heard Ibn Abbas say: I heard Abu Talha say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4691۔ مصعب بن ابراہیم بن حمزہ زبیری نے اپنے والد سے، انہوں نے عبدالعزیز بن محمد سے، انہوں نے ابن اخی زہری سے، انہوں نے اپنے چچا سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے روایت کیا کہ انہوں نے ابن عباس کو کہتے سنا: میں نے ابو طلحہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4695

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4695

4692 / 1 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْعَبَّاسِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4692/1 - Narrated Muhammad ibn al-Abbas al-Muaddib from Ubayd ibn Ishaq al-Attar from Abu Maryam from al-Walid ibn Kathir from Ibn Shihab from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba that Abdullah ibn al-Abbas narrated to him that Abu Talha said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4692/1۔ محمد بن عباس مؤدب نے عبید بن اسحاق عطار سے، انہوں نے ابو مریم سے، انہوں نے ولید بن کثیر سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے روایت کیا کہ عبداللہ بن عباس نے انہیں بیان کیا کہ ابو طلحہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4696

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4696

4692 / 2 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَوْرَانِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ .

EnglishUnverified translation

4692/2 - Narrated Ali ibn Said al-Razi from Abd al-Rahman ibn al-Hasan al-Hawrani from al-Walid ibn Muslim from al-Awzai from al-Zuhri from Ubaydullah ibn Abdullah from Ibn Abbas from Abu Talha that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Angels do not enter a house in which there is a dog nor an image.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4692/2۔ علی بن سعید رازی نے عبدالرحمٰن بن حسن حورانی سے، انہوں نے ولید بن مسلم سے، انہوں نے اوزاعی سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے ابو طلحہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ تصویر ہو۔

4697

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4697

4693 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو طَلْحَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .

EnglishUnverified translation

4693 - Narrated Muadh ibn al-Muthanna from Musaddad from Abu Muawiya from al-Hajjaj ibn Artah from al-Hasan ibn Sad from Ibn Abbas from Abu Talha that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) joined between Hajj and Umra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4693۔ معاذ بن مثنیٰ نے مسدد سے، انہوں نے ابو معاویہ سے، انہوں نے حجاج بن ارطاۃ سے، انہوں نے حسن بن سعد سے، انہوں نے ابن عباس سے، انہوں نے ابو طلحہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرے کو جمع کیا۔

4698

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #4698

4694 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .

EnglishUnverified translation

4694 - Narrated Ubayd ibn Ghannam from Abu Bakr ibn Abi Shayba from Abu Khalid al-Ahmar and Abu Muawiya (h). And narrated al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari from Uthman ibn Abi Shayba from Yahya ibn Zakariya ibn Abi Zaida and Abu Muawiya, from Hajjaj from al-Hasan ibn Sad from Ibn Abbas who said: Abu Talha narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) joined between Hajj and Umra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

4694۔ عبید بن غنام نے ابو بکر بن ابی شیبہ سے، انہوں نے ابو خالد احمر اور ابو معاویہ سے (ح)۔ اور حسین بن اسحاق تستری نے عثمان بن ابی شیبہ سے، انہوں نے یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ اور ابو معاویہ سے، انہوں نے حجاج سے، انہوں نے حسن بن سعد سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو طلحہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرے کو جمع کیا۔