Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3750
أَبُو غَطَفَانَ بْنُ طَرِيفٍ الْمُرِّيُّ عَنْ خُزَيْمَةَ 3748 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، وَأَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا . [4/92]
EnglishUnverified translation
Abu Ghatfan ibn Tarif al-Murri from Khuzaymah. 3748 - Ahmad ibn Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti and Abu Zayd Ahmad ibn Yazid al-Hawti narrated to us, they both said: Yahya ibn Salih al-Wuhazi narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abd al-Aziz ibn Ubaydullah, from Muhammad ibn Amr ibn Ata, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Ghatfan ibn Tarif, from Khuzaymah ibn Thabit, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever eats of this herb, let him not approach our mosque.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابو غطفان بن طریف مری از خزیمہ۔ 3748 - ہمیں احمد بن عبد الوہاب بن نجدہ حوطی اور ابو زید احمد بن یزید حوطی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن صالح وحاظی نے بیان کیا، انہیں اسماعیل بن عیاش نے، انہوں نے عبد العزیز بن عبید اللہ سے، انہوں نے محمد بن عمرو بن عطاء سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے، انہوں نے ابو غطفان بن طریف سے، انہوں نے خزیمہ بن ثابت سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اس سبزی میں سے کھائے وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔