Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 6 · Chapter 42

Hadith 3001–3600

الحارث بن الحارث بن قيس القرشي · الحارث بن قيس بن مخلد الأنصاري · الحارث بن معاذ بن النعمان

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3373

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3373

287 - الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيُّ ثُمَّ السَّهْمِيُّ " قُتِلَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ " . 3374 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، ثُمَّ مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ : الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ " .

EnglishUnverified translation

287 - Al-Harith ibn al-Harith ibn Qays al-Qurashi, then al-Sahmi, he was killed on the day of Ajnadayn. 3374 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Luhay'ah narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwah, in naming those killed on the day of Ajnadayn among the Muslims, then among Quraysh, then among Banu Sahm: al-Harith ibn al-Harith ibn Qays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

287 - حارث بن حارث بن قیس قرشی پھر سہمی، وہ یوم اجنادین میں قتل ہوئے۔ 3374 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو الاسود سے، عروہ سے، یوم اجنادین میں مسلمانوں میں سے قتل ہونے والوں کے ناموں میں، پھر قریش میں سے، پھر بنی سہم میں سے: حارث بن حارث بن قیس۔

3374

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3374

3375 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ : الْحَارِثُ بْنُ أَبِي قَارِبٍ " .

EnglishUnverified translation

3375 - Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Ibn Shihab, in naming those martyred on the day of Ajnadayn among Quraysh, then among Banu Sahm: al-Harith ibn Abi Qarib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3375 - ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، یوم اجنادین میں قریش میں سے شہید ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنی سہم میں سے: حارث بن ابی قارب۔

3375

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3375

3376 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ : الْحَارِثُ بْنُ الْحَارِثِ " .

EnglishUnverified translation

3376 - Abu Shu'ayb al-Harrani narrated to us, Abu Ja'far al-Nufayli narrated to us, Muhammad ibn Salamah narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, in naming those martyred on the day of Ajnadayn among Quraysh, then among Banu Sahm: al-Harith ibn al-Harith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3376 - ہم سے ابو شعیب حرانی نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر نفیلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، یوم اجنادین میں قریش میں سے شہید ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنی سہم میں سے: حارث بن حارث۔

3376

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3376

288 - الْحَارِثُ بْنُ قَيْسِ بْنِ مَخْلَدٍ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ ، عَقَبِيٌّ بَدْرِيٌّ ، يُكْنَى أَبَا خَالِدٍ 3377 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : الْحَارِثُ بْنُ قَيْسِ بْنِ مَخْلَدٍ ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَهُوَ أَبُو خَالِدٍ " .

EnglishUnverified translation

288 - Al-Harith ibn Qays ibn Makhlad al-Ansari, then al-Zuraqi, an Aqabi Badri, his kunyah Abu Khalid. 3377 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Luhay'ah narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwah, in naming the companions of al-Aqabah among the Ansar, then among Banu Zurayq: al-Harith ibn Qays ibn Makhlad, and he witnessed Badr, and he is Abu Khalid.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

288 - حارث بن قیس بن مخلد انصاری پھر زرقی، عقبی بدری، ان کی کنیت ابو خالد ہے۔ 3377 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو الاسود سے، عروہ سے، عقبہ والے انصار کے ساتھیوں کے ناموں میں، پھر بنی زریق میں سے: حارث بن قیس بن مخلد، اور وہ بدر میں حاضر ہوئے، اور وہ ابو خالد ہیں۔

3377

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3377

[3/270] 3378 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ : الْحَارِثُ بْنُ قَيْسِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مَخْلَدٍ ، شَهِدَ بَدْرًا " .

EnglishUnverified translation

3378 - Al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Ibn Shihab, in naming those who witnessed al-Aqabah among the Ansar, then among Banu Zurayq: al-Harith ibn Qays ibn Khalid ibn Makhlad; he witnessed Badr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

3378 - ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، عقبہ میں حاضر ہونے والے انصار کے ناموں میں، پھر بنی زریق میں سے: حارث بن قیس بن خالد بن مخلد؛ وہ بدر میں حاضر ہوئے۔

3378

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3378

289 - الْحَارِثُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ النُّعْمَانِ " أَخُو سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيِّ ، بَدْرِيٌّ " . 3379 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنَ الْأَوْسِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ : الْحَارِثُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ النُّعْمَانِ " .

EnglishUnverified translation

289 - Al-Harith ibn Mu'adh ibn al-Nu'man, the brother of Sa'd ibn Mu'adh al-Ansari, a Badri. 3379 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to me, Ibn Luhay'ah narrated to us, from Abu al-Aswad, from Urwah, in naming those who witnessed Badr among the Ansar, then among al-Aws, then among Banu Abd al-Ashhal: al-Harith ibn Mu'adh ibn al-Nu'man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

289 - حارث بن معاذ بن نعمان، سعد بن معاذ انصاری کے بھائی، بدری۔ 3379 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی، ہم سے ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو الاسود سے، عروہ سے، بدر میں حاضر ہونے والے انصار کے ناموں میں، پھر اوس میں سے، پھر بنی عبد الاشہل میں سے: حارث بن معاذ بن نعمان۔