Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 6 · Chapter 34

Hadith 3001–3600

نافع بن سرجس عن أبي واقد · أبو عبد الله مسلم بن مشكم عن أبي واقد · عبد الملك بن أبي واقد عن أبيه …

14 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3309

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3309

نَافِعُ بْنُ سَرْجِسَ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ 3310 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ ، وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ .

EnglishUnverified translation

Nafi ibn Sarjis from Abu Waqid: Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, Abd al-Razzaq informed us, Ibn Jurayj informed us, Abd Allah ibn Uthman ibn Khuthaym informed me, from Nafi ibn Sarjis, who said: We visited Abu Waqid al-Bakri in the illness in which he died, and I heard him say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the lightest of people in prayer over the people, and the longest of people in prayer for himself.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نافع بن سرجس ابو واقد سے: ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بتایا، ہمیں ابن جریج نے بتایا، مجھے عبد اللہ بن عثمان بن خثیم نے بتایا، نافع بن سرجس سے، انہوں نے کہا: ہم ابو واقد بکری کی عیادت کو گئے اس بیماری میں جس میں وہ وفات پائے، تو میں نے انہیں کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں پر نماز میں سب سے ہلکے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبے تھے۔

3310

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3310

3311 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ سَرْجِسَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ ، وَأَدْوَمَهُ لِنَفْسِهِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Nadr al-Azdi narrated to us, Muawiya ibn Amr narrated to us, Zaida narrated to us, Abd Allah ibn Uthman ibn Khuthaym informed me, Nafi ibn Sarjis narrated to me: that he entered upon Abu Waqid al-Laythi in the illness in which he died, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the lightest of people in prayer over the people, and the most constant in it for himself.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، مجھے عبد اللہ بن عثمان بن خثیم نے بتایا، مجھ سے نافع بن سرجس نے بیان کیا: کہ وہ ابو واقد لیثی کے پاس ان کی بیماری میں داخل ہوئے جس میں وہ وفات پائے تو فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں پر نماز میں سب سے ہلکے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے مداوم تھے۔

3311

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3311

3312 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ سَرْجِسَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً لِلنَّاسِ ، وَأَطْوَلِ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ .

EnglishUnverified translation

Khalaf ibn Amr al-Ukbari narrated to us, al-Hasan ibn al-Rabi al-Kufi narrated to us, Dawud ibn Abd al-Rahman al-Attar narrated to us, from Abd Allah ibn Uthman ibn Khuthaym, Nafi ibn Sarjis narrated to me: that he entered upon Abu Waqid al-Laythi, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was among the lightest of people in prayer for the people, and the longest of people in prayer for himself.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے خلف بن عمرو عکبری نے بیان کیا، ہم سے حسن بن ربیع کوفی نے بیان کیا، ہم سے داؤد بن عبد الرحمن عطار نے بیان کیا، عبد اللہ بن عثمان بن خثیم سے، مجھ سے نافع بن سرجس نے بیان کیا: کہ وہ ابو واقد لیثی کے پاس داخل ہوئے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے لیے نماز میں سب سے ہلکوں میں سے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبے تھے۔

3312

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3312

3313 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، [3/251] ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً لِلنَّاسِ ، وَأَطْوَلَ النَّاسِ صَلَاةً لِنَفْسِهِ .

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Uthman ibn Abi Shayba narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abd Allah ibn Uthman ibn Khuthaym, from Nafi ibn Sarjis, from Abu Waqid al-Laythi: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the lightest of people in prayer for the people, and the longest of people in prayer for himself.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، عبد اللہ بن عثمان بن خثیم سے، نافع بن سرجس سے، ابو واقد لیثی سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے لیے نماز میں سب سے ہلکے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے لمبے تھے۔

3313

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3313

3314 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً بِالنَّاسِ ، وَأَدْوَمَهَا لِنَفْسِهِ .

EnglishUnverified translation

Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Sahl ibn Bakkar narrated to us, Wuhayb narrated to us, from Abd Allah ibn Uthman ibn Khuthaym, from Nafi ibn Sarjis, from Abu Waqid al-Laythi, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was the lightest of people in prayer with the people, and the most constant in it for himself.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عثمان بن عمر ضبی نے بیان کیا، ہم سے سہل بن بکار نے بیان کیا، ہم سے وہیب نے بیان کیا، عبد اللہ بن عثمان بن خثیم سے، نافع بن سرجس سے، ابو واقد لیثی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے ساتھ نماز میں سب سے ہلکے تھے، اور اپنی ذات کے لیے سب سے مداوم تھے۔

3314

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3314

أَبُو عَبْدِ اللهِ مُسْلِمُ بْنُ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ 3315 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ يُصِيبُنَا بِهَا مَخْمَصَةٌ ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا .

EnglishUnverified translation

Abu Abd Allah Muslim ibn Mishkam from Abu Waqid: Musa ibn Harun narrated to us, Ishaq ibn Rahawayh narrated to us, al-Walid ibn Muslim informed us, al-Awzai narrated to us, from Hassan ibn Atiyya, from Marthad or Abu Marthad, from Abu Waqid al-Laythi: that they said: O Messenger of Allah, we are in a land where hunger strikes us; what of carrion is lawful for us? He said: When you have not drunk evening milk, nor morning milk, nor gathered vegetables, then partake of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو عبد اللہ مسلم بن مشکم ابو واقد سے: ہم سے موسیٰ بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا، ہمیں ولید بن مسلم نے بتایا، ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، حسان بن عطیہ سے، مرثد یا ابو مرثد سے، ابو واقد لیثی سے: کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، ہم ایسی زمین میں ہیں جہاں ہمیں بھوک لگتی ہے، تو مردار میں سے ہمارے لیے کیا حلال ہے؟ فرمایا: جب تم شام کا دودھ نہ پیو اور صبح کا دودھ نہ پیو اور سبزی نہ چنو تو اسے کھاؤ۔

3315

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3315

3316 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ تُصِيبُنَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا فَشَأْنَكُمْ بِهَا . هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَهُوَ وَهْمٌ ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Mualla al-Dimashqi and Ahmad ibn al-Nadr al-Askari narrated to us, both saying: al-Abbas ibn al-Walid ibn Subh al-Dimashqi narrated to us, Abd Allah ibn Kathir al-Qurashi narrated to us, al-Awzai narrated to us, Hassan ibn Atiyya narrated to us, Muslim narrated to me, from Abu Waqid al-Laythi, who said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man said: O Messenger of Allah, we are in a land where hunger strikes us; what of carrion is fit for us? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you have not drunk morning milk, nor evening milk, nor gathered vegetables, then partake of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن معلیٰ دمشقی اور احمد بن نضر عسکری نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے عباس بن ولید بن صبح دمشقی نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن کثیر قرشی نے بیان کیا، ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، ہم سے حسان بن عطیہ نے بیان کیا، مجھ سے مسلم نے بیان کیا، ابو واقد لیثی سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا تو ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ ہم ایسی زمین میں ہیں جہاں ہمیں بھوک لگتی ہے، تو مردار میں سے ہمارے لیے کیا درست ہے؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم صبح کا دودھ نہ پیو اور شام کا دودھ نہ پیو اور سبزی نہ چنو تو اسے کھاؤ۔

3316

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3316

[3/252] عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ 3317 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اخْتَلَفَ إِلَى هَذِهِ الصَّلَاةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Abi Waqid from his father: Zakariyya ibn Yahya al-Saji narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad ibn al-Hasan ibn Zubala al-Makhzumi narrated to us, Harun ibn Yahya ibn Harun ibn Yahya ibn Abd al-Rahman ibn Hatib narrated to us, al-Harith ibn Abd al-Hamid ibn Abd al-Malik ibn Abi Waqid al-Laythi narrated to us, from his father, from his grandfather, from Abu Waqid: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever comes repeatedly to this prayer, his past sins are forgiven.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن ابی واقد اپنے والد سے: ہم سے زکریا بن یحییٰ ساجی نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن محمد بن حسن بن زبالہ مخزومی نے بیان کیا، ہم سے ہارون بن یحییٰ بن ہارون بن یحییٰ بن عبد الرحمن بن حاطب نے بیان کیا، ہم سے حارث بن عبد الحمید بن عبد الملک بن ابی واقد لیثی نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، ابو واقد سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اس نماز کی طرف بار بار آئے اس کے پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔

3317

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3317

وَاقِدُ بْنُ أَبِي وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ 3318 - حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ أَبِي وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذِهِ ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ .

EnglishUnverified translation

Waqid ibn Abi Waqid from his father: Musab ibn Ibrahim ibn Hamza al-Zubayri narrated to us, my father narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Waqid ibn Abi Waqid, from his father: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to his wives in the Farewell Hajj: This, then the backs of mats (i.e. stay at home).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

واقد بن ابی واقد اپنے والد سے: ہم سے مصعب بن ابراہیم بن حمزہ زبیری نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا، زید بن اسلم سے، واقد بن ابی واقد سے، اپنے والد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں اپنی بیویوں سے فرمایا: یہ، پھر چٹائیوں کی پشت (یعنی گھر میں رہو)۔

3318

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3318

271 - الْحَارِثُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ " اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ " . 3319 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ : الْحَارِثُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ مَالِكٍ " .

EnglishUnverified translation

271 - Al-Harith ibn Adi ibn Malik al-Ansari, martyred on the Day of the Bridge in the year fifteen: al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, concerning the naming of those martyred on the Day of the Bridge in the year fifteen among the Ansar, then among Banu Muawiya: al-Harith ibn Adi ibn Malik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

271 - حارث بن عدی بن مالک انصاری، یوم جسر پندرہ برس میں شہید ہوئے: ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، یوم جسر پندرہ برس میں انصار میں سے شہید ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنی معاویہ میں سے: حارث بن عدی بن مالک۔

3319

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3319

272 - الْحَارِثُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ بْنِ مُظَاهِرٍ 3320 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [3/253] إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ : الْحَارِثُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ بْنِ مُظَاهِرٍ " .

EnglishUnverified translation

272 - Al-Harith ibn Masud ibn Abd ibn Muzahir: al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Asbahani narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, concerning the naming of those martyred on the Day of the Bridge in the year fifteen: al-Harith ibn Masud ibn Abd ibn Muzahir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

272 - حارث بن مسعود بن عبد بن مظاہر: ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، یوم جسر پندرہ برس میں شہید ہونے والوں کے ناموں میں: حارث بن مسعود بن عبد بن مظاہر۔

3320

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3320

3321 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ : الْحَارِثُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ بْنِ مُظَاهِرٍ " .

EnglishUnverified translation

Abu Shuayb al-Harrani narrated to us, Abu Jafar al-Nufayli narrated to us, Muhammad ibn Salama narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, concerning the naming of those martyred on the Day of the Bridge among the Ansar, then among Banu Muawiya: al-Harith ibn Masud ibn Abd ibn Muzahir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو شعیب حرانی نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر نفیلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، یوم جسر میں انصار میں سے شہید ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنی معاویہ میں سے: حارث بن مسعود بن عبد بن مظاہر۔

3321

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3321

273 - الْحَارِثُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ 3322 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ : الْحَارِثُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ كَعْبٍ " .

EnglishUnverified translation

273 - Al-Harith ibn Anas ibn Malik al-Ansari, a Badri: al-Hasan ibn Harun ibn Sulayman al-Ansari narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, concerning the naming of those present at Badr among the Ansar, then among Banu al-Nabit, then among Banu Abd al-Ashhal: al-Harith ibn Anas ibn Malik ibn Ubayd ibn Kab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

273 - حارث بن انس بن مالک انصاری، بدری: ہم سے حسن بن ہارون بن سلیمان انصاری نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، بدر میں انصار میں سے حاضر ہونے والوں کے ناموں میں، پھر بنی نبیت میں سے، پھر بنی عبد الاشہل میں سے: حارث بن انس بن مالک بن عبید بن کعب۔

3322

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #3322

274 - الْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، بَدْرِيٌّ 3323 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ : الْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ " .

EnglishUnverified translation

274 - Al-Harith ibn Aws al-Ansari, a Badri: al-Hasan ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn Ishaq al-Musayyibi narrated to us, Muhammad ibn Fulayh narrated to us, from Musa ibn Uqba, from Ibn Shihab, concerning the naming of those present at Badr among the Ansar, among Banu al-Nabit, then among Banu Abd al-Ashhal: al-Harith ibn Aws.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

274 - حارث بن اوس انصاری، بدری: ہم سے حسن بن ہارون نے بیان کیا، ہم سے محمد بن اسحاق مسیبی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، ابن شہاب سے، بدر میں انصار میں سے بنی نبیت میں سے، پھر بنی عبد الاشہل میں سے حاضر ہونے والوں کے ناموں میں: حارث بن اوس۔