Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2714
عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا 2716 - حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ يَتَعَرَّقُ مِنْهُ . قَالَ : " فَتَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَسَ مِنْهُ نَهْسَةً أَوْ نَهْسَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب :"بشير".
EnglishUnverified translation
Amir al-Sha'bi from al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with them both: Abu al-Zinba' Rawh b. al-Faraj al-Misri narrated to us: Yahya b. Sulayman al-Ju'fi narrated to us: Ahmad b. Bishr narrated to us: Mujalid narrated to us, from al-Sha'bi, from al-Hasan b. Ali, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by him while in his hand was a bone he was gnawing from. He said: So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took it and bit from it a bite or two, then prayed and did not perform ablution.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عامر شعبی حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے: ہم سے ابو زنباع روح بن فرج مصری نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سلیمان جعفی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے مجالد نے بیان کیا، شعبی سے، حسن بن علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے جبکہ ان کے ہاتھ میں ایک ہڈی تھی جسے وہ چبا رہے تھے۔ انہوں نے کہا: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لیا، اور اس میں سے ایک یا دو لقمے لیے، پھر نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔