Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 4 · Chapter 54

Hadith 1801–2400

أبو إسحاق السبيعي عن الشعبي عن جرير · أبو إسحاق الشيباني عن الشعبي عن جرير

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

2342

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2342

أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ 2344 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا لَحِقَ الْعَبْدُ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Masruqi al-Kufi narrated to us: Ali ibn Hakim al-Awdi narrated: Humayd ibn Abd al-Rahman al-Ruwasi narrated: from his father, from Abu Ishaq, from al-Shaabi, from Jarir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave joins the land of the enemy, his blood has become lawful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد اللہ بن عبد الرحمن المسروقی الکوفی نے ہم سے بیان کیا: علی بن حکیم الاودی نے بیان کیا: حمید بن عبد الرحمن الرواسی نے بیان کیا: اپنے والد سے، ابو اسحاق سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب غلام دشمن کی زمین سے جا ملے تو اس کا خون حلال ہو گیا۔

2343

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2343

[2/323] 2345 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الْعَدُوِّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari narrated to us: Muhammad ibn al-Muthanna narrated: Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated: from Israil, from Abu Ishaq, from al-Shaabi, from Jarir, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When a slave flees to the enemy, the covenant of protection is absolved from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن زہیر التستری نے ہم سے بیان کیا: محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الرحمن بن مہدی نے بیان کیا: اسرائیل سے، ابو اسحاق سے، شعبی سے، جریر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب غلام دشمن کی طرف بھاگ جائے تو اس سے ذمہ ختم ہو گیا۔

2344

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2344

2346 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ .

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Nasr ibn Ali narrated: Abu Ahmad al-Zubayri narrated: Israil narrated from Abu Ishaq, from al-Shaabi, from Jarir, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother al-Najashi has died, so pray over him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: نصر بن علی نے بیان کیا: ابو احمد الزبیری نے بیان کیا: اسرائیل نے ابو اسحاق سے بیان کیا، شعبی سے، جریر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارا بھائی نجاشی مر گیا ہے تو اس پر نماز پڑھو۔

2345

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2345

2347 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ .

EnglishUnverified translation

Abd Allah ibn al-Husayn al-Missisi narrated to us: Musa ibn Dawud al-Dabbi narrated (ha), and al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated; both said: Sharik narrated: from Abu Ishaq, from al-Shaabi, from Jarir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother al-Najashi has died, so seek forgiveness for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن حسین المصیصی نے ہم سے بیان کیا: موسی بن داؤد الضبی نے بیان کیا (ح) اور عباس بن فضل الاسفاطی نے ہم سے بیان کیا: ابو الولید الطیالسی نے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: شریک نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، شعبی سے، جریر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارا بھائی نجاشی مر گیا ہے تو اس کے لیے مغفرت مانگو۔

2346

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2346

2348 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَغْفِرُوا لِلنَّجَاشِيِّ .

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Suwayd ibn Amr al-Kalbi narrated: from Sharik, from Abu Ishaq, from Amir, from Jarir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Seek forgiveness for al-Najashi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: سوید بن عمرو الکلبی نے بیان کیا: شریک سے، ابو اسحاق سے، عامر سے، جریر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نجاشی کے لیے مغفرت مانگو۔

2347

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2347

أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ 2349 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ .

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us: Yahya al-Himmani narrated: Sharik narrated: from Abu Ishaq al-Shaybani, from al-Shaabi, from Jarir, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a slave flees to the land of the enemy, the covenant of protection is absolved from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن اسحاق التستری نے ہم سے بیان کیا: یحیی الحمانی نے بیان کیا: شریک نے بیان کیا: ابو اسحاق الشیبانی سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب غلام دشمن کی زمین کی طرف بھاگ جائے تو اس سے ذمہ ختم ہو گیا۔

2348

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #2348

2350 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ .

EnglishUnverified translation

Al-Abbas ibn Hamdan al-Hanafi narrated to us: Muhammad ibn Ubayd ibn Thalabah narrated: my father narrated: Sharik narrated: from al-Shaybani, from al-Shaabi, from Jarir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: Your brother al-Najashi has died, so seek forgiveness for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباس بن حمدان الحنفی نے ہم سے بیان کیا: محمد بن عبید بن ثعلبہ نے بیان کیا: میرے والد نے بیان کیا: شریک نے بیان کیا: شیبانی سے، شعبی سے، جریر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: تمہارا بھائی نجاشی مر گیا ہے تو اس کے لیے مغفرت مانگو۔