EnglishUnverified translation

Qays b. Abi Hazim from Jarir, chapter on the virtue of Jarir: Muhammad b. al-Nadr al-Azdi narrated to us: Mu'awiyah b. Amr narrated to us: Za'idah narrated to us: Isma'il b. Abi Khalid narrated to us, from Qays b. Abi Hazim, from Jarir, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never screened himself from me since I became Muslim, nor saw me except he smiled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قیس بن ابی حازم جریر سے، جریر کے فضل میں باب: ہم سے محمد بن نضر ازدی نے بیان کیا، ہم سے معاویہ بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، قیس بن ابی حازم سے، جریر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سے میں مسلمان ہوا مجھ سے کبھی پردہ نہیں کیا، اور مجھے دیکھا نہیں مگر مسکرائے۔

EnglishUnverified translation

Abu Khalifah narrated to us: Ibrahim b. Bashshar al-Ramadi narrated to us: Sufyan narrated to us: Isma'il b. Abi Khalid narrated to us, from Qays b. Abi Hazim, saying: I heard Jarir b. Abdullah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never saw me at all except he smiled in my face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو خلیفہ نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن بشار رمادی نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابی خالد نے بیان کیا، قیس بن ابی حازم سے، کہا: میں نے جریر بن عبد اللہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے کبھی دیکھا نہیں مگر میرے چہرے پر مسکرائے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd b. Ghannam narrated to us: Abu Bakr b. Abi Shaybah narrated to us, and al-Husayn b. Ishaq al-Tustari narrated to us: Uthman b. Abi Shaybah narrated to us, saying: Waki' and Abu Usamah narrated to us, from Isma'il, from Qays, from Jarir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never screened himself from me since I became Muslim, nor ever saw me except he smiled in my face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، اور ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے وکیع اور ابو اسامہ نے بیان کیا، اسماعیل سے، قیس سے، جریر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سے میں مسلمان ہوا مجھ سے کبھی پردہ نہیں کیا، اور مجھے کبھی دیکھا نہیں مگر میرے چہرے پر مسکرائے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad b. Amr al-Bazzar narrated to us: Abu Hatim al-Sijistani the grammarian narrated to us: Abu Jabir Muhammad b. Abd al-Malik narrated to us: Shu'bah narrated to us, from Hushaym, from Isma'il b. Abi Khalid, from Qays b. Abi Hazim, from Jarir b. Abdullah al-Bajali, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never screened himself from me since I became Muslim, nor saw me except he smiled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عمرو بزار نے بیان کیا، ہم سے ابو حاتم سجستانی نحوی نے بیان کیا، ہم سے ابو جابر محمد بن عبد الملک نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ہشیم سے، اسماعیل بن ابی خالد سے، قیس بن ابی حازم سے، جریر بن عبد اللہ بجلی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سے میں مسلمان ہوا مجھ سے کبھی پردہ نہیں کیا، اور مجھے دیکھا نہیں مگر مسکرائے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah b. Muhammad b. al-Abbas narrated to us: Abu Mas'ud narrated to us: Muhammad b. Ubayd narrated to us, from Isma'il, from Qays, from Jarir b. Abdullah al-Bajali, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never screened himself from me since I became Muslim, nor saw me except he smiled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد اللہ بن محمد بن عباس نے بیان کیا، ہم سے ابو مسعود نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، اسماعیل سے، قیس سے، جریر بن عبد اللہ بجلی سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سے میں مسلمان ہوا مجھ سے کبھی پردہ نہیں کیا، اور مجھے دیکھا نہیں مگر مسکرائے۔