EnglishUnverified translation

Asbat ibn Nasr al-Hamdani, from Simak ibn Harb: Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Amr ibn Hammad ibn Talhah al-Qannad narrated to us, Asbat ibn Nasr narrated to us, from Simak ibn Harb, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Seek Laylat al-Qadr in the last ten nights.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسباط بن نصر ہمدانی سماک بن حرب سے: ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن حماد بن طلحہ قناد نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: شب قدر کو آخری عشرے میں تلاش کرو۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Amr ibn Hammad ibn Talhah al-Qannad narrated to us, Asbat ibn Nasr narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he prayed on a festival day without adhan or iqamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن حماد بن طلحہ قناد نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے عید کے دن بغیر اذان اور اقامت کے نماز پڑھائی۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Amr ibn Hammad narrated to us, Asbat narrated to us, from Simak, from Jabir, who said: When Ibn al-Dahdah died, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) followed his funeral. When he was buried and finished with, a horse was brought; he mounted it and returned upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن حماد نے بیان کیا، ہم سے اسباط نے بیان کیا، سماک سے، جابر سے، انہوں نے کہا: جب ابن دحداح فوت ہوئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم ان کے جنازے کے پیچھے چلے۔ جب وہ دفن کیے گئے اور فراغت ہوئی تو گھوڑا لایا گیا، آپ سوار ہوئے اور اس پر واپس لوٹے۔

EnglishUnverified translation

Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Amr ibn Hammad ibn Talhah al-Qannad narrated to us, Asbat ibn Nasr narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah, who said: I prayed the first prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then he went out to his family and I went out with him. The boys of Madinah met him and he began wiping the cheeks of each of them one by one. He said: He gestured and wiped my cheek, and I found his hand cool and fragrant, as though he had taken it out of a perfumer's box.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن حماد بن طلحہ قناد نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پہلی نماز پڑھی پھر آپ اپنے اہل کی طرف نکلے اور میں بھی آپ کے ساتھ نکلا۔ مدینہ کے بچے آپ سے ملے اور آپ ایک ایک کر کے ان میں سے ہر ایک کے رخساروں پر ہاتھ پھیرنے لگے۔ انہوں نے کہا: آپ نے اشارہ کیا اور میرے رخسار پر ہاتھ پھیرا تو میں نے آپ کے ہاتھ میں ٹھنڈک اور خوشبو پائی گویا آپ نے اسے عطار کی ڈبیا سے نکالا تھا۔

EnglishUnverified translation

Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, al-Fadl ibn Abi Hassan narrated to us, Amr ibn Hammad ibn Talhah al-Qannad narrated to us, Asbat ibn Nasr narrated to us, from Simak, from Jabir ibn Samurah, who said: I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was urinating and greeted him, but he did not return my greeting. Then he stood, entered his house, performed ablution, then came out to me and said: And upon you be peace, and upon you be peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن اسحاق تستری نے بیان کیا، ہم سے فضل بن ابی حسان نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن حماد بن طلحہ قناد نے بیان کیا، ہم سے اسباط بن نصر نے بیان کیا، سماک سے، جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوا جبکہ آپ پیشاب کر رہے تھے۔ میں نے آپ کو سلام کیا تو آپ نے جواب نہ دیا۔ پھر آپ کھڑے ہوئے، گھر داخل ہوئے، وضو کیا، پھر میرے پاس نکلے اور فرمایا: وعلیکم السلام، وعلیکم السلام۔