Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 4 · Chapter 1

Hadith 1801–2400

عامر بن سعد بن أبي وقاص عن جابر بن سمرة

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1801

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1801

1803 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَعْطَى اللهُ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ وَأَهْلِهِ .

EnglishUnverified translation

1803 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Hammad ibn Khalid narrated to us, from Ibn Abi Dhib, from al-Muhajir ibn Mismar, from Amir ibn Sad, he said: I asked Jabir ibn Samura about the narration of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah gives one of you good, let him begin with himself and his family.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1803 - ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بتایا، انہیں حماد بن خالد نے، انہوں نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے مہاجر بن مسمار سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن سمرہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تم میں سے کسی کو بھلائی دے تو اسے چاہیے کہ اپنے آپ اور اپنے اہل سے آغاز کرے۔

1802

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1802

1804 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَشِيَّةَ جُمُعَةِ رَجْمِ مَاعِزًا الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُ : عُصْبَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَفْتَحُونَ الْبَيْتَ الْأَبْيَضَ ، قُلْتُ : كِسْرَى ؟ قَالَ : " كِسْرَى .

EnglishUnverified translation

1804 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us, (h) and Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Ishaq ibn Ismail al-Talqani narrated to us, both said: Hatim ibn Ismail narrated to us, from al-Muhajir ibn Mismar, from Amir ibn Sad ibn Abi Waqqas, from Jabir ibn Samura, he said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), on the evening of Friday when Maiz al-Aslami was stoned, saying: A band of Muslims will conquer the White House. I said: Kisra (Chosroes)? He said: Kisra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1804 - ہمیں عبید بن غنام نے بیان کیا، انہیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے، (ح) اور ہمیں علی بن عبد العزیز نے، انہیں اسحاق بن اسماعیل طالقانی نے، دونوں نے کہا: ہمیں حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے مہاجر بن مسمار سے، انہوں نے عامر بن سعد بن ابی وقاص سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو اس جمعے کی شام جب ماعز اسلمی کو رجم کیا گیا تھا فرماتے سنا: مسلمانوں کا ایک گروہ سفید محل فتح کرے گا۔ میں نے کہا: کسری؟ آپ نے فرمایا: کسری۔

1803

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1803

1805 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَسْتَخْرِجُونَ كَنْزَ الْأَبْيَضِ ، كِسْرَى وَآلِ كِسْرَى .

EnglishUnverified translation

1805 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Hammad ibn Khalid narrated to us, Ibn Abi Dhib narrated to us, from al-Muhajir ibn Mismar, from Amir ibn Sad, from Jabir, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: You will extract the treasure of the White One - Kisra and the family of Kisra.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1805 - ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بتایا، انہیں حماد بن خالد نے، انہیں ابن ابی ذئب نے، انہوں نے مہاجر بن مسمار سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے جابر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سفید (محل والے) کسری اور آل کسری کا خزانہ نکالو گے۔

1804

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1804

1806 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ [2/199] جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ .

EnglishUnverified translation

1806 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us, (h) and Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Ishaq ibn Ismail al-Talqani narrated to us, both said: Hatim ibn Ismail al-Talqani narrated to us, from al-Muhajir ibn Mismar, from Amir ibn Sad, from Jabir ibn Samura, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: I am the forerunner (al-farat) at the Pond.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1806 - ہمیں عبید بن غنام نے بیان کیا، انہیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے، (ح) اور ہمیں علی بن عبد العزیز نے، انہیں اسحاق بن اسماعیل طالقانی نے، دونوں نے کہا: ہمیں حاتم بن اسماعیل طالقانی نے بیان کیا، انہوں نے مہاجر بن مسمار سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں حوض پر آگے جانے والا (فرط) ہوں۔

1805

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1805

1807 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ .

EnglishUnverified translation

1807 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Hammad ibn Khalid narrated to us, from Ibn Abi Dhib, from al-Muhajir, from Amir, from Jabir, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am your forerunner at the Pond.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1807 - ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بتایا، انہیں حماد بن خالد نے، انہوں نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے مہاجر سے، انہوں نے عامر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں حوض پر تمہارا آگے جانے والا ہوں۔

1806

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1806

1808 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً مِنْ قُرَيْشٍ ، ثُمَّ يَخْرُجُ كَذَّابُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ .

EnglishUnverified translation

1808 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Hammad ibn Khalid narrated to us, from Ibn Abi Dhib, from al-Muhajir ibn Mismar, from Amir ibn Sad, from Jabir ibn Samura, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The religion will remain standing until there are twelve caliphs from Quraysh; then liars will emerge before the Hour.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1808 - ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بتایا، انہیں حماد بن خالد نے، انہوں نے ابن ابی ذئب سے، انہوں نے مہاجر بن مسمار سے، انہوں نے عامر بن سعد سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دین قائم رہے گا یہاں تک کہ قریش میں سے بارہ خلیفہ ہوں؛ پھر قیامت سے پہلے جھوٹے ظاہر ہوں گے۔

1807

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1807

1809 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ، أَوْ يَكُونَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ .

EnglishUnverified translation

1809 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us, Hatim ibn Ismail narrated to us, from al-Muhajir, from Amir, from Jabir ibn Samura, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: The religion will remain standing until the Hour comes, or there are twelve caliphs, all of them from Quraysh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1809 - ہمیں عبید بن غنام نے بیان کیا، انہیں ابو بکر بن ابی شیبہ نے، انہیں حاتم بن اسماعیل نے، انہوں نے مہاجر سے، انہوں نے عامر سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: دین قائم رہے گا یہاں تک کہ قیامت آ جائے، یا بارہ خلیفہ ہوں جو سب قریش میں سے ہوں۔