EnglishUnverified translation

Umm Sharik al-Qurashiyyah al-Amiriyyah. 249 - Ali ibn al-Mubarak al-San'ani narrated to us, Zayd ibn al-Mubarak narrated to us, Isma'il ibn Abd al-Karim narrated to us, Ibrahim ibn Aqil ibn Ma'qil narrated to us, from his father, from Wahb ibn Munabbih, from Jabir ibn Abd Allah, from Umm Sharik, that she heard the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - saying: People shall flee from the Dajjal into the mountains. Umm Sharik said: O Messenger of Allah, where shall the Arabs be that day? He said: They are few.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام شریک قرشیہ عامریہ۔ 249 - ہم سے علی بن مبارک صنعانی نے بیان کیا، ہم سے زید بن مبارک نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن عبدالکریم نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن عقیل بن معقل نے بیان کیا، اپنے والد سے، وہب بن منبہ سے، جابر بن عبداللہ سے، ام شریک سے، کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: لوگ دجال سے پہاڑوں میں بھاگیں گے۔ ام شریک نے کہا: اے اللہ کے رسول اس دن عرب کہاں ہوں گے؟ آپ نے فرمایا: وہ تھوڑے ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

250 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Ibn Uyaynah, from Abd al-Hamid ibn Jubayr ibn Shaybah, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Umm Sharik, that the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - commanded her to kill geckos.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

250 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، ابن عیینہ سے، عبدالحمید بن جبیر بن شیبہ سے، سعید بن مسیب سے، ام شریک سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چھپکلیاں مارنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

251 - Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Abd al-Hamid ibn Ja'far, from Abu Idris, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Umm Sharik, that the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - commanded killing geckos.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

251 - ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، عبدالحمید بن جعفر سے، ابو ادریس سے، سعید بن مسیب سے، ام شریک سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے چھپکلیاں مارنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

252 - Muhammad ibn Muhammad al-Judhu'i the judge narrated to us, Uqbah ibn Mukram al-Ammi narrated to us, Muhammad ibn Musa narrated to us, Hammad ibn Bashir narrated to us, Abu Abd Allah al-Shami narrated to us, from Shahr ibn Hawshab, from Umm Sharik, she said: The Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - used to recite the Opening of the Book over funerals.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

252 - ہم سے محمد بن محمد جذوعی قاضی نے بیان کیا، ہم سے عقبہ بن مکرم عمی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے حماد بن بشیر نے بیان کیا، ہم سے ابو عبداللہ شامی نے بیان کیا، شہر بن حوشب سے، ام شریک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنازوں پر فاتحۃ الکتاب پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Umm Uthman bint Sufyan, mother of the child of Shaybah ibn Uthman al-Hajabiyyah. 253 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Nu'aym narrated to us, Hisham al-Dastuwa'i narrated to us, from Budayl al-Uqayli, from Safiyyah bint Shaybah, from the mother of the child of Shaybah, that she saw the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - hastening between al-Safa and al-Marwah, saying: The valley is crossed only running.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام عثمان بنت سفیان، شیبہ بن عثمان حجبیت کے بچے کی والدہ۔ 253 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے ہشام دستوائی نے بیان کیا، بدیل عقیلی سے، صفیہ بنت شیبہ سے، شیبہ کے بچے کی والدہ سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صفا اور مروہ کے درمیان دوڑ رہے تھے اور فرما رہے تھے: وادی صرف دوڑ کر کاٹی جاتی ہے۔

EnglishUnverified translation

254 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, al-Husayn ibn Isa al-Marwazi narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahman informed us, from Mansur ibn Abd al-Rahman, from his mother, from Umm Uthman bint Sufyan, mother of the child of Shaybah, who had pledged allegiance to the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - that the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - called Shaybah, who opened the House; when he entered, he bowed and turned aside.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

254 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے حسین بن عیسیٰ مروزی نے بیان کیا، ہم سے ابن مبارک نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عبدالرحمٰن نے خبر دی، منصور بن عبدالرحمٰن سے، اپنی والدہ سے، ام عثمان بنت سفیان سے جو شیبہ کے بچے کی والدہ ہیں، جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے شیبہ کو بلایا، تو اس نے بیت کھولا؛ جب آپ داخل ہوئے تو آپ نے رکوع کیا اور کنارے ہوئے۔

EnglishUnverified translation

Umm Sa'd bint Amr al-Jumahiyyah, and it is said Umm Sa'id. 255 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Harun ibn Ishaq al-Hamdani narrated to us, Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Safwan ibn Sulaym, from Umm Sa'd bint Amr al-Jumahiyyah, she said: I heard the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - saying: Whoever sponsors an orphan of his own or of others among people, I and he shall be in Paradise like these two.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام سعد بنت عمرو جمہیہ اور کہا جاتا ہے ام سعید۔ 255 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ہارون بن اسحاق ہمدانی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد محاربی نے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، صفوان بن سلیم سے، ام سعد بنت عمرو جمہیہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو اپنے یا لوگوں میں سے غیروں کے یتیم کی کفالت کرے، میں اور وہ جنت میں ان دو کی طرح ہوں گے۔

EnglishUnverified translation

256 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Muhammad ibn Bishr narrated to us, Muhammad ibn Amr narrated to us, Safwan ibn Sulaym narrated to us, from Umm Sa'id bint Amr ibn Murrah al-Jumahi, from the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - the like of it. And Sufyan ibn Uyaynah narrated it from Safwan ibn Sulaym, from Umm Sa'id bint Murrah al-Fihriyyah, from her father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

256 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے صفوان بن سلیم نے بیان کیا، ام سعید بنت عمرو بن مرہ جمہی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔ اور اسے سفیان بن عیینہ نے صفوان بن سلیم سے، ام سعید بنت مرہ فہریہ سے، اپنے والد سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Umm al-Mundhir al-Ansariyyah, it is said her name is Salma bint Qays. 257 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr saying: Umm al-Mundhir who narrated from the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - her name is Salma bint Qays. Ibn Numayr said: Yunus ibn Bukayr narrated that to us, from Ibn Ishaq: And she prayed facing both qiblas with the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام منذر انصاریہ، کہا جاتا ہے ان کا نام سلمیٰ بنت قیس ہے۔ 257 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو کہتے سنا: ام منذر جنہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ان کا نام سلمیٰ بنت قیس ہے۔ ابن نمیر نے کہا: ہمیں یونس بن بکیر نے بیان کیا، ابن اسحاق سے: اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دونوں قبلوں کی طرف نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

258 - Hafs ibn Umar ibn al-Sabbah al-Raqqi narrated to us, Muhammad ibn Sinan al-Awfi narrated to us (ha). And Muhammad ibn al-Abbas al-Mu'addib narrated to us, Surayj ibn al-Nu'man al-Jawhari narrated to us, they said: Fulayh ibn Sulayman narrated to us, from Ayyub ibn Abd al-Rahman ibn Abd Allah ibn Abi Sa'sa'ah, from Ya'qub ibn Abi Ya'qub, from Umm al-Mundhir, she said: The Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - entered upon me while Ali was with him, convalescing. She said: We had hanging clusters of dates. She said: The Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - stood eating, and Ali stood eating, so the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - said: Slowly, for you are convalescing. She said: Ali sat down, and the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - ate from them. Then I prepared for them chard and barley, so the Prophet - peace and blessings of Allah be upon him - said: Take from this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

258 - ہم سے حفص بن عمر بن صباح رقی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سنان عوفی نے بیان کیا (ح)۔ اور ہم سے محمد بن عباس مؤدب نے بیان کیا، ہم سے سریج بن نعمان جوہری نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے فلیح بن سلیمان نے بیان کیا، ایوب بن عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن ابی صعصعہ سے، یعقوب بن ابی یعقوب سے، ام منذر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس داخل ہوئے اور آپ کے ساتھ علی تھے اور وہ نقاہت میں تھے۔ انہوں نے کہا: ہمارے پاس لٹکے ہوئے کھجور کے خوشے تھے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر کھانے لگے، اور علی کھڑے ہو کر کھانے لگے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ٹھہرو کیونکہ تم نقاہت میں ہو۔ انہوں نے کہا: علی بیٹھ گئے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے کھایا، پھر میں نے ان کے لیے چقندر اور جو بنائے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس میں سے لو۔

EnglishUnverified translation

Umm Ata', freedwoman of al-Zubayr ibn al-Awwam. 259 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, my father narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, Abd Allah ibn Ata' ibn Ibrahim, freedman of al-Zubayr ibn al-Awwam, narrated to me, from his mother and his grandmother Umm Ata', they said: By Allah, it is as if we look at al-Zubayr ibn al-Awwam when he came to us upon a white mule of his and said: O Umm Ata', the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - has forbidden Muslims to eat of their sacrifices beyond three days, so do not eat it. I said: May my father be your ransom, what do we do with what was gifted to us? He said: As for what was gifted to you, do with it as you wish.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ام عطاء، زبیر بن عوام کی آزاد کردہ۔ 259 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، مجھے عبداللہ بن عطاء بن ابراہیم مولیٰ زبیر بن عوام نے بیان کیا، اپنی والدہ اور اپنی دادی ام عطاء سے، دونوں نے کہا: اللہ کی قسم گویا ہم زبیر بن عوام کو دیکھ رہی ہیں جب وہ ہمارے پاس اپنے سفید خچر پر آئے اور کہا: اے ام عطاء: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو منع کیا ہے کہ وہ اپنی قربانیوں میں سے تین سے اوپر کھائیں، تو تم اسے نہ کھاؤ۔ میں نے کہا: میرے والد آپ پر قربان، جو ہمیں تحفہ دیا گیا اس کا کیا کریں؟ انہوں نے کہا: جو تمہیں تحفہ دیا گیا تو اس کا معاملہ تمہارا ہے۔