EnglishUnverified translation

Mursal reports from Fatimah. 1042 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated, Jarir ibn Abd al-Hamid narrated, from Shaybah ibn Naamah, from Fatimah al-Sughra, from Fatimah al-Kubra, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Every daughter has paternal kin to whom they are ascribed, except the children of Fatimah, for I am their guardian and I am their paternal kin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

فاطمہ سے مراسیل۔ 1042 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر بن عبدالحمید نے بیان کیا، شیبہ بن نعامہ سے، فاطمہ صغریٰ سے، فاطمہ کبریٰ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر بیٹی کے لیے عصبہ ہیں جن کی طرف وہ منسوب ہوتے ہیں، سوائے فاطمہ کی اولاد کے، تو میں ان کا ولی ہوں، اور میں ان کا عصبہ ہوں۔

EnglishUnverified translation

1043 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, from Abd al-Razzaq, from Qays ibn al-Rabi, from Abdullah ibn al-Hasan, from Fatimah bint al-Husayn, from Fatimah al-Kubra, she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the mosque he would say: O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy. And when he left he would say the like, except that he would say: the doors of Your bounty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1043 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبدالرزاق سے، قیس بن ربیع سے، عبداللہ بن حسن سے، فاطمہ بنت حسین سے، فاطمہ کبریٰ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو فرماتے: اے اللہ! میرے گناہ معاف فرما، اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب نکلتے تو اسی کی مثل فرماتے، سوائے اس کے کہ فرماتے: تیرے فضل کے دروازے۔

EnglishUnverified translation

1044 - Muadh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated, Abd al-Warith ibn Said narrated, from Layth ibn Abi Sulaym, from Abdullah ibn Hasan, from his mother Fatimah bint Husayn, from her grandmother Fatimah, she said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the mosque he would send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and say: O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your mercy. And when he left he would send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and say: O Allah, forgive me my sins and open for me the doors of Your bounty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1044 - ہم سے معاذ بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث بن سعید نے بیان کیا، لیث بن ابی سلیم سے، عبداللہ بن حسن سے، ان کی والدہ فاطمہ بنت حسین سے، ان کی دادی فاطمہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مسجد میں داخل ہوتے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے اور فرماتے: اے اللہ! میرے گناہ معاف فرما، اور میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔ اور جب نکلتے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے، اور فرماتے: اے اللہ! میرے گناہ معاف فرما اور میرے لیے اپنے فضل کے دروازے کھول دے۔