EnglishUnverified translation

Those called Abu al-Sanabil. Abu al-Sanabil ibn Bakak ibn al-Harith ibn Umaylah ibn al-Sabbaq ibn Abd al-Dar ibn Qusayy, of the Muallafah (those whose hearts are reconciled), and his name is Amr, also said Habbah. 895 - Ahmad ibn Abd al-Rahim al-Barqi narrated to us, Abd al-Malik ibn Hisham narrated to us, from Ziyad ibn Abd Allah, from Abu Ishaq, with his lineage and name, and that he is of the Muallafah; Amr, and Habbah in my view is a mistake.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو السنابل کی کنیت رکھنے والے۔ ابو السنابل بن بعکک بن حارث بن عمیلہ بن سباق بن عبدالدار بن قصی، مؤلفہ میں سے، اور ان کا نام عمرو ہے، اور حبہ بھی کہا جاتا ہے۔ 895 - ہم سے احمد بن عبدالرحیم برقی نے بیان کیا، ہم سے عبدالملک بن ہشام نے بیان کیا، زیاد بن عبداللہ سے، ابو اسحاق سے، ان کے نسب اور نام کے ساتھ، اور کہ وہ مؤلفہ میں سے ہیں؛ عمرو، اور میرے نزدیک حبہ وہم ہے۔

EnglishUnverified translation

896 - Ubayd ibn Ghannam and Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; (ha) and Amr ibn Abi al-Tahir ibn al-Sarh narrated to us, saying: Yusuf ibn Adi narrated to us; (ha) and Muhammad ibn Yahya ibn Sahl al-Askari narrated to us, saying: Sahl ibn Uthman narrated to us, saying: Abu al-Ahwas narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from al-Aswad, from Abu al-Sanabil ibn Bakak who said: Subayah bint al-Harith gave birth after her husband's death by some twenty-odd nights. When she became free of her postnatal bleeding she adorned herself (for marriage), and that was held against her. Her matter was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: If she does so, her term has ended.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

896 - ہم سے عبید بن غنام اور محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا؛ اور ہم سے عمرو بن ابی طاہر بن سرح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یوسف بن عدی نے بیان کیا؛ اور ہم سے محمد بن یحیی بن سہل عسکری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، ابو السنابل بن بعکک سے، انہوں نے کہا: سبیعہ بنت حارث نے اپنے شوہر کی وفات کے کچھ بیس سے زائد راتوں بعد بچہ جنا۔ جب وہ نفاس سے پاک ہوئیں تو انہوں نے (نکاح کے لیے) بناؤ سنگھار کی خواہش ظاہر کی، تو اسے ان پر عیب سمجھا گیا۔ ان کا معاملہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا گیا تو آپ نے فرمایا: اگر وہ ایسا کرے تو اس کی عدت ختم ہو چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

897 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to us, Zuhayr narrated to us, Mansur narrated to us, from Ibrahim, from al-Aswad, from Abu al-Sanabil ibn Bakak who said: Subayah gave birth after her husband's death by twenty-three or twenty-five nights. When she became free of her postnatal bleeding she adorned herself, and that was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: If she does so, her term has become lawful (ended).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

897 - ہم سے محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے منصور نے بیان کیا، ابراہیم سے، اسود سے، ابو السنابل بن بعکک سے، انہوں نے کہا: سبیعہ نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس یا پچیس راتوں بعد بچہ جنا۔ جب وہ نفاس سے پاک ہوئیں تو انہوں نے بناؤ سنگھار کی خواہش ظاہر کی، تو یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی گئی تو آپ نے فرمایا: اگر وہ ایسا کرے تو اس کی عدت حلال (ختم) ہو چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

898 - Bishr ibn Musa narrated to us, al-Ala ibn Abd al-Jabbar al-Attar narrated to us; (ha) and Abu Muslim al-Kashi narrated to us, Abd al-Rahman ibn al-Mubarak al-Ayshi narrated to us, saying: Abu Awanah narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from al-Aswad, from Abu al-Sanabil ibn Bakak who said: Subayah bint al-Harith gave birth after her husband's death by twenty-three or twenty-five nights. When she rose free of her postnatal bleeding she longed for marriage, and that was disapproved of her or held against her. So I mentioned that to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: If she does that, her term has become lawful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

898 - ہم سے بشر بن موسی نے بیان کیا، ہم سے علاء بن عبدالجبار عطار نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابو مسلم کشی نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمن بن مبارک عیشی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، ابو السنابل بن بعکک سے، انہوں نے کہا: سبیعہ بنت حارث نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس یا پچیس راتوں بعد بچہ جنا۔ جب وہ نفاس سے اٹھ کر پاک ہوئیں تو انہوں نے نکاح کی خواہش ظاہر کی، تو اسے ان پر ناپسند کیا گیا یا عیب سمجھا گیا۔ تو میں نے یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ نے فرمایا: اگر وہ ایسا کرے تو اس کی عدت حلال ہو چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

899 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, Jarir narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from al-Aswad, from Abu al-Sanabil ibn Bakak who said: Subayah gave birth after her husband's death by twenty-three or twenty-five days. When she became free she longed for husbands, and that was held against her. That was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: And what prevents her, when her term has indeed ended?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

899 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، ابو السنابل بن بعکک سے، انہوں نے کہا: سبیعہ نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس یا پچیس دنوں بعد بچہ جنا۔ جب وہ پاک ہوئیں تو انہوں نے شوہروں (نکاح) کی خواہش ظاہر کی، تو اسے ان پر عیب سمجھا گیا۔ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی گئی تو آپ نے فرمایا: اور اسے کیا چیز روکتی ہے، جبکہ اس کی عدت ختم ہو چکی ہے؟

EnglishUnverified translation

900 - Muhammad ibn al-Abbas al-Akhram al-Asbahani narrated to us, Khallad ibn Aslam narrated to us, Ziyad ibn Abd Allah narrated to us, from al-Amash and Mansur, from Ibrahim, from al-Aswad, from Abu al-Sanabil who said: Subayah gave birth after her husband's death by twenty-three nights. She adorned herself, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was approached and informed. He said: If she does so, her term has been decreed (ended).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

900 - ہم سے محمد بن عباس اخرم اصبہانی نے بیان کیا، ہم سے خلاد بن اسلم نے بیان کیا، ہم سے زیاد بن عبداللہ نے بیان کیا، اعمش اور منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، ابو السنابل سے، انہوں نے کہا: سبیعہ نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس راتوں بعد بچہ جنا۔ تو انہوں نے بناؤ سنگھار کیا، پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر آپ کو خبر دی گئی۔ فرمایا: اگر وہ ایسا کرے تو اس کی عدت پوری (ختم) ہو چکی ہے۔

EnglishUnverified translation

Those called Abu Mujibah. Abu Mujibah al-Bahili. 901 - Ubayd ibn Ghannam narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Waki narrated to us, from Sufyan, from al-Jurayri, from Abu al-Salil, from Mujibah, from his father or his uncle, who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am the man who came to you last year. He said: Why do I see your body emaciated? I said: O Messenger of Allah, I have not eaten food by day since I pledged to you. He said: Who commanded you to torment yourself? I said: O Messenger of Allah, I am strong. He said: Fast the month of patience (Ramadan) and two days after it. I said: I am strong. He said: Fast the month of patience and three days after it, and fast the sacred months.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو مجیبہ کی کنیت رکھنے والے۔ ابو مجیبہ باہلی۔ 901 - ہم سے عبید بن غنام نے بیان کیا، ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے بیان کیا، سفیان سے، جریری سے، ابو السلیل سے، مجیبہ سے، وہ اپنے والد یا اپنے چچا سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں وہ آدمی ہوں جو پچھلے سال آپ کے پاس آیا تھا۔ فرمایا: میں تمہارا جسم دبلا کیوں دیکھ رہا ہوں؟ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جب سے میں نے آپ سے بیعت کی ہے دن میں کھانا نہیں کھایا۔ فرمایا: تمہیں اپنے آپ کو عذاب دینے کا کس نے حکم دیا؟ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں طاقت رکھتا ہوں۔ فرمایا: صبر کے مہینے (رمضان) اور اس کے بعد دو دن روزہ رکھو۔ میں نے عرض کیا: میں طاقت رکھتا ہوں۔ فرمایا: صبر کے مہینے اور اس کے بعد تین دن روزہ رکھو، اور حرمت والے مہینوں کے روزے رکھو۔

EnglishUnverified translation

Those called Abu Mutib. Abu Mutib ibn Amr al-Aslami. 902 - Abu Shuayb Abd Allah ibn al-Hasan al-Harrani narrated to us, Abu Jafar al-Nufayli narrated to us, Muhammad ibn Salamah narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq who said: A freedman of theirs narrated to me, from Ata ibn Abi Marwan al-Aslami, from Abu Mutib ibn Amr: that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) overlooked Khaybar he said to his Companions, and I was among them: Halt. Then he said: O Allah, Lord of the heavens and what they shade, and Lord of the earths and what they carry, and Lord of the devils and what they misguide, and Lord of the winds and what they scatter, I ask You the good of this town and the good of its people, and I seek refuge with You from its evil and the evil of its people and the evil of what is in it. Proceed in the name of Allah. And he used to say it for every town he entered.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو معتب کی کنیت رکھنے والے۔ ابو معتب بن عمرو اسلمی۔ 902 - ہم سے ابو شعیب عبداللہ بن حسن حرانی نے بیان کیا، ہم سے ابو جعفر نفیلی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، انہوں نے کہا: مجھے ان کے ایک مولی نے حدیث سنائی، عطاء بن ابی مروان اسلمی سے، ابو معتب بن عمرو سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب خیبر پر مشرف ہوئے تو اپنے صحابہ سے فرمایا، اور میں ان میں تھا: ٹھہر جاؤ۔ پھر فرمایا: اے اللہ! آسمانوں کے رب اور جن پر انہوں نے سایہ کیا، اور زمینوں کے رب اور جن کو انہوں نے اٹھایا، اور شیطانوں کے رب اور جن کو انہوں نے گمراہ کیا، اور ہواؤں کے رب اور جو کچھ انہوں نے بکھیرا، میں تجھ سے اس بستی کی بھلائی اور اس کے اہل کی بھلائی مانگتا ہوں، اور اس کے شر اور اس کے اہل کے شر اور جو اس میں ہے اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اللہ کے نام سے آگے بڑھو۔ اور آپ ہر بستی میں داخل ہوتے تو یہی کہتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Those called Abu Aminah. Abu Aminah al-Fazari. 903 - Fudayl ibn Muhammad al-Malti narrated to us, Abu Nuaym narrated to us, Sharik narrated to us, from Abu Jafar al-Farra who said: I heard Abu Aminah al-Fazari say: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) be cupped.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو آمنہ کی کنیت رکھنے والے۔ ابو آمنہ فزاری۔ 903 - ہم سے فضیل بن محمد ملطی نے بیان کیا، ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے شریک نے بیان کیا، ابو جعفر فراء سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو آمنہ فزاری کو کہتے سنا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے سینگی لگوائی۔

EnglishUnverified translation

904 - Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, Abd Allah ibn Raja narrated to us, saying: Israil narrated to us, from Abu Jafar al-Farra, from Abu Aminah who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) be cupped.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

904 - ہم سے عثمان بن عمر ضبی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے بیان کیا، ابو جعفر فراء سے، ابو آمنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے سینگی لگوائی۔

EnglishUnverified translation

Those called Abu Umayyah. Abu Umayyah al-Makhzumi. 905 - al-Miqdam ibn Dawud narrated to us, Asad ibn Musa narrated to us; (ha) and Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us, Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah narrated to us, from Abu al-Mundhir, freedman of Abu Dharr, from Abu Umayyah al-Makhzumi, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a thief who confessed a confession, though no goods were found with him. He said: I do not think you stole? He said: Yes indeed. He said: I do not think you stole? He said: Yes indeed. He said: Take him away and cut his hand. He said: So they cut his hand, then they brought him. He said: Seek Allah's forgiveness and repent to Him. He said: I seek Allah's forgiveness and repent to Him. He said: O Allah, turn to him in mercy; O Allah, turn to him in mercy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو امیہ کی کنیت رکھنے والے۔ ابو امیہ مخزومی۔ 905 - ہم سے مقدام بن داؤد نے بیان کیا، ہم سے اسد بن موسی نے بیان کیا؛ اور ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن منہال نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، ہم سے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے بیان کیا، ابو المنذر مولی ابو ذر سے، ابو امیہ مخزومی سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چور لایا گیا جس نے اقرار کیا، حالانکہ اس کے پاس مال نہیں پایا گیا تھا۔ فرمایا: میرا خیال ہے تم نے چوری نہیں کی؟ اس نے کہا: کیوں نہیں (میں نے کی ہے)۔ فرمایا: میرا خیال ہے تم نے چوری نہیں کی؟ اس نے کہا: کیوں نہیں۔ فرمایا: اسے لے جاؤ اور اس کا ہاتھ کاٹ دو۔ انہوں نے کہا: تو انہوں نے اس کا ہاتھ کاٹ دیا، پھر اسے لائے۔ فرمایا: اللہ سے استغفار کرو اور اس کی طرف توبہ کرو۔ اس نے کہا: میں اللہ سے استغفار کرتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔ فرمایا: اے اللہ! اس پر رحم فرما؛ اے اللہ! اس پر رحم فرما۔

EnglishUnverified translation

Abu Umayyah al-Qushayri, also said al-Damri. 906 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Shayban ibn Farrukh narrated to us, Aban ibn Yazid al-Attar narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Qilabah, from Abu Umayyah who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from a journey. When he wanted to eat, I withdrew. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Will you not take lunch? I said: I am fasting. He said: Shall I not inform you about the traveler? Allah has lifted from him fasting and half of the prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو امیہ قشیری، اور ضمری بھی کہا جاتا ہے۔ 906 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہم سے ابان بن یزید عطار نے بیان کیا، یحیی بن ابی کثیر سے، ابو قلابہ سے، ابو امیہ سے، انہوں نے کہا: میں سفر سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا۔ جب آپ نے کھانا چاہا تو میں پیچھے ہٹا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دوپہر کا کھانا نہیں کھاؤ گے؟ میں نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ فرمایا: کیا میں تمہیں مسافر کے بارے میں نہ بتاؤں؟ بے شک اللہ نے اس سے روزہ اور آدھی نماز اٹھا دی ہے۔

EnglishUnverified translation

907 - Ahmad ibn Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti narrated to us, Abu al-Mughirah narrated to us, al-Awzai narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Qilabah, from Abu al-Muhajir, from Abu Umayyah al-Damri who said: I came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from a journey and greeted him. When I went to leave, he said: Wait for lunch, O Abu Umayyah. I said: I am fasting, O Prophet of Allah. He said: I inform you about the traveler: Allah has lifted from him fasting and half of the prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

907 - ہم سے احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ حوطی نے بیان کیا، ہم سے ابو مغیرہ نے بیان کیا، ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، یحیی بن ابی کثیر سے، ابو قلابہ سے، ابو المہاجر سے، ابو امیہ ضمری سے، انہوں نے کہا: میں سفر سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو سلام کیا۔ جب میں جانے لگا تو فرمایا: اے ابو امیہ! دوپہر کا کھانا انتظار کرو۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میں روزے سے ہوں۔ فرمایا: میں تمہیں مسافر کے بارے میں بتاتا ہوں: بے شک اللہ نے اس سے روزہ اور آدھی نماز اٹھا دی ہے۔