Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 34 · Chapter 18

Hadith 19801–20400

هشام بن حكيم بن حزام بن أسد بن عبد العزى · الحسن عن هشام

9 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

19927

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19927

مَنِ اسْمُهُ هِشَامٌ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ ، قُتِلَ بِأَجْنَادِينَ بِأَرْضِ الشَّامِ 434 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَبْتَدِئُ الْأَعْمَالَ أَمْ قَدْ قُضِيَ الْقَضَاءُ ؟ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ أَخَذَ ذُرِّيَّةَ آدَمَ مِنْ ظَهْرِهِ ، ثُمَّ أَشْهَدَهُمْ عَلَى [22/169] أَنْفُسِهِمِ ، ثُمَّ أَفَاضَ بِهِمْ فِي كِفَّةٍ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ وَهَؤُلَاءِ فِي النَّارِ ، فَأَهْلُ الْجَنَّةِ مُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَهْلُ النَّارِ مُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ .

EnglishUnverified translation

Those named Hisham. Hisham ibn Hakim ibn Hizam ibn Asad ibn Abd al-Uzza ibn Qusayy ibn Kilab ibn Murrah ibn Ka'b ibn Lu'ayy ibn Ghalib ibn Fihr ibn Malik, killed at Ajnadayn in the land of Sham 434 - Bakr ibn Sahl narrated to us, Abd Allah ibn Salih narrated, Mu'awiyah ibn Salih narrated to me, from Rashid ibn Sa'd, from Abd al-Rahman ibn Qatadah al-Sulami, from Hisham ibn Hakim ibn Hizam: that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, do we begin deeds or has the decree been decreed? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah took the offspring of Adam from his back, then made them witness over themselves, then poured them forth into a scale, and said: These are in Paradise and these are in the Fire; so the people of Paradise are eased to the deeds of the people of Paradise, and the people of the Fire are eased to the deeds of the people of the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جن کا نام ہشام ہے۔ ہشام بن حکیم بن حزام بن اسد بن عبدالعزی بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لوی بن غالب بن فہر بن مالک، اجنادین میں سرزمین شام میں قتل ہوئے 434 - ہم سے بکر بن سہل نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، راشد بن سعد سے، عبدالرحمن بن قتادہ السلمی سے، ہشام بن حکیم بن حزام سے: کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، کیا ہم اعمال شروع کرتے ہیں یا فیصلہ ہو چکا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ نے آدم کی ذریت کو اس کی پیٹھ سے لیا، پھر انہیں ان پر گواہ بنایا، پھر انہیں پلڑے میں ڈالا، اور فرمایا: یہ جنت میں اور یہ جہنم میں، تو جنتی اہل جنت کے عمل کے لیے آسان کیے گئے، اور جہنمی اہل جہنم کے عمل کے لیے آسان کیے گئے۔

19928

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19928

435 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَبْتَدِئُ الْأَعْمَالَ أَوْ قَدْ قُضِيَ الْقَضَاءُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ أَخَذَ ذُرِّيَّةَ آدَمَ مِنْ ظَهْرِهِ ، ثُمَّ أَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ { أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى } ثُمَّ أَفَاضَ فِي كِفَّةٍ فَقَالَ : هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ وَهَؤُلَاءِ فِي النَّارِ ، أَمَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَمُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَمُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ .

EnglishUnverified translation

435 - al-Husayn ibn al-Sumayda' al-Antaki narrated to us, Muhammad ibn al-Mubarak al-Suri narrated, Baqiyyah ibn al-Walid narrated, al-Zubaydi narrated to me, Rashid ibn Sa'd narrated to me, from Abd al-Rahman ibn Qatadah al-Sulami, from his father, from Hisham ibn Hakim: that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, do we begin deeds or has the decree been decreed? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed Allah took the offspring of Adam from his back, then made them witness over themselves {Am I not your Lord? They said: Yes}, then poured forth into a scale and said: These are in Paradise and these are in the Fire; as for the people of Paradise, they are eased to the deeds of the people of Paradise, and as for the people of the Fire, they are eased to the deeds of the people of the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

435 - ہم سے حسین بن السمیدع الانطاکی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن المبارک الصوری نے بیان کیا، ہم سے بقیہ بن الولید نے بیان کیا، مجھے زبیدی نے بیان کیا، مجھے راشد بن سعد نے بیان کیا، عبدالرحمن بن قتادہ السلمی سے، اپنے والد سے، ہشام بن حکیم سے: کہ ایک شخص نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، کیا ہم اعمال شروع کرتے ہیں یا فیصلہ ہو چکا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ نے آدم کی ذریت کو اس کی پیٹھ سے لیا، پھر انہیں ان پر گواہ بنایا {کیا میں تمہارا رب نہیں؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں}، پھر پلڑے میں ڈالا اور فرمایا: یہ جنت میں اور یہ جہنم میں، رہے اہل جنت تو وہ اہل جنت کے عمل کے لیے آسان کیے گئے، اور رہے اہل جہنم تو وہ اہل جہنم کے عمل کے لیے آسان کیے گئے۔

19929

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19929

[22/170] 436 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَخَلَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ بِالشَّامِ ، وَكَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَوَجَدَ عِنْدَهُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ مُشَمَّسِينَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : حَبَسْتُهُمْ فِي الْجِزْيَةِ ، فَقَالَ هِشَامٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ الَّذِي يُعَذِّبُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا يُعَذِّبُهُ اللهُ فِي الْآخِرَةِ ، فَخَلَّى عَنْهُمْ عُمَيْرٌ وَتَرَكَهُمْ .

EnglishUnverified translation

436 - Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari narrated to us, Abd al-Razzaq informed, Ma'mar informed, from Hisham ibn Urwah, from his father, he said: Hisham ibn Hakim ibn Hizam entered upon Umayr ibn Sa'd al-Ansari in Sham, and he was a governor for Umar ibn al-Khattab, and he found with him some Nabateans kept in the sun, so he said: What is the matter with these? He said: I held them for the jizyah, so Hisham said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Indeed the one who torments people in this world, Allah will torment him in the Hereafter, so Umayr released them and left them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

436 - ہم سے اسحاق بن ابراہیم الدبری نے بیان کیا، ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے خبر دی، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہشام بن حکیم بن حزام عُمیر بن سعد الانصاری کے پاس شام میں داخل ہوئے، اور وہ عمر بن الخطاب کے عامل تھے، اور انہوں نے ان کے پاس نبطیوں میں سے کچھ لوگوں کو دھوپ میں رکھا پایا، تو کہا: ان کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے انہیں جزیے میں روکا ہے، تو ہشام نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بے شک جو دنیا میں لوگوں کو عذاب دیتا ہے اللہ اسے آخرت میں عذاب دے گا، تو عمیر نے انہیں چھوڑ دیا اور انہیں چھوڑ دیا۔

19930

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19930

437 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا .

EnglishUnverified translation

437 - al-Muttalib ibn Shu'ayb al-Azdi narrated to us, Abd Allah ibn Salih narrated, al-Layth narrated to me, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Hisham ibn Hakim, that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Indeed Allah will torment on the Day of Resurrection those who torment people in this world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

437 - ہم سے مطلب بن شعیب الازدی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھے لیث نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، ہشام بن حکیم سے، کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بے شک اللہ قیامت کے دن ان کو عذاب دے گا جو دنیا میں لوگوں کو عذاب دیتے ہیں۔

19931

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19931

438 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

438 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Abd Allah ibn Numayr narrated, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Hisham ibn Hakim, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

438 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، ہشام بن حکیم سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔

19932

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19932

439 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

EnglishUnverified translation

439 - Ahmad ibn Amr al-Khallal al-Makki narrated to us, Ya'qub ibn Humayd ibn Kasib narrated, Hatim ibn Isma'il narrated, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Hisham ibn Hakim ibn Hizam, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

439 - ہم سے احمد بن عمرو الخلال المکی نے بیان کیا، ہم سے یعقوب بن حمید بن کاسب نے بیان کیا، ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، ہشام بن حکیم بن حزام سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔

19933

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19933

440 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا [22/171] يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدَةَ - ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَمِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ ، وَهِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، مَرَّا بِعَامِلِ حِمْصَ وَقَدْ شَمَّسَ أَنْبَاطًا فِي الشَّمْسِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْعَامِلِ : مَا هَذَا يَا فُلَانُ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا .

EnglishUnverified translation

440 - Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, my father narrated to me, Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dah - nephew of al-Zuhri - narrated, from his uncle, he said: Urwah ibn al-Zubayr informed me: that Iyad ibn Ghanm and Hisham ibn Hakim ibn Hizam passed by the governor of Hims while he had kept Nabateans in the sun, so one of them said to the governor: What is this, O so-and-so? Indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Indeed Allah torments those who torment people in this world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

440 - ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعدہ زہری کے بھتیجے نے بیان کیا، اپنے چچا سے، کہا: مجھے عروہ بن الزبیر نے خبر دی: کہ عیاض بن غنم اور ہشام بن حکیم بن حزام حمص کے عامل کے پاس سے گزرے جبکہ اس نے نبطیوں کو دھوپ میں رکھا تھا، تو ان میں سے ایک نے عامل سے کہا: اے فلاں یہ کیا ہے؟ بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بے شک اللہ ان کو عذاب دیتا ہے جو دنیا میں لوگوں کو عذاب دیتے ہیں۔

19934

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19934

441 - حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَجَدَ عِيَاضَ بْنَ غَنْمٍ وَهُوَ عَلَى حِمْصَ شَمَّسَ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ ، فَقَالَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمٍ : مَا هَذَا يَا عِيَاضُ ؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا .

EnglishUnverified translation

441 - al-Muttalib ibn Shu'ayb al-Azdi narrated to us, Abd Allah ibn Salih narrated, al-Hiql ibn Ziyad narrated to me, Mu'awiyah ibn Yahya narrated to me, al-Zuhri narrated to me, Urwah ibn al-Zubayr narrated to me: that Hisham ibn Hakim ibn Hizam found Iyad ibn Ghanm while he was over Hims, having kept some Nabateans in the sun for payment of the jizyah, so Hisham ibn Hakim said: What is this, O Iyad? Indeed I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: Indeed Allah torments those who torment people in this world.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

441 - ہم سے مطلب بن شعیب الازدی نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، مجھے ہقل بن زیاد نے بیان کیا، مجھے معاویہ بن یحیی نے بیان کیا، مجھے زہری نے بیان کیا، مجھے عروہ بن الزبیر نے بیان کیا: کہ ہشام بن حکیم بن حزام نے عیاض بن غنم کو پایا جبکہ وہ حمص پر تھا، اس نے جزیے کی ادائیگی میں نبطیوں میں سے کچھ لوگوں کو دھوپ میں رکھا تھا، تو ہشام بن حکیم نے کہا: اے عیاض یہ کیا ہے؟ بے شک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: بے شک اللہ ان کو عذاب دیتا ہے جو دنیا میں لوگوں کو عذاب دیتے ہیں۔

19935

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19935

هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحَسَنُ عَنْ هِشَامٍ 442 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " ، فَقَالَ شِهَابٌ قَالَ : " بَلْ أَنْتَ هِشَامٌ .

EnglishUnverified translation

Hisham ibn Amir al-Ansari. al-Hasan from Hisham 442 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Mu'alla ibn Asad al-Ammi narrated, Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar narrated, from Ali ibn Zayd, from al-Hasan, from Hisham ibn Amir, that he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: What is your name? So he said: Shihab. He said: Rather you are Hisham.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام بن عامر الانصاری۔ حسن از ہشام 442 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے معلی بن اسد العمی نے بیان کیا، ہم سے عبدالعزیز بن المختار نے بیان کیا، علی بن زید سے، حسن سے، ہشام بن عامر سے، کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو فرمایا: تمہارا نام کیا ہے؟ تو کہا: شہاب۔ فرمایا: بلکہ تم ہشام ہو۔