Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 33 · Chapter 49

Hadith 19201–19800

إدريس بن يزيد الأودي عن عون بن أبي جحيفة

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

19737

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19737

إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ 245 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا : ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ قَالَ : ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ بِلَالًا : كَانَ " يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَوْتَيْنِ صَوْتَيْنِ .

EnglishUnverified translation

'Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal, Muhammad ibn 'Abdullah al-Hadrami, and Mahmud ibn Muhammad al-Wasiti said: Zakariyya ibn Yahya Zahmawayh narrated to us, he said: Ziyad ibn 'Abdullah narrated to us, from Idris al-Awdi, from 'Awn ibn Abi Juhayfa, from his father, that Bilal used to call the adhan for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with each phrase twice, two by two.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل اور محمد بن عبد اللہ حضرمی اور محمود بن محمد واسطی نے کہا: زکریا بن یحییٰ زحموئیہ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: زیاد بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، ادریس اودی سے، عون بن ابی جحیفہ سے، اپنے والد سے، کہ بلال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اذان دیتے تھے ہر کلمہ دو دو مرتبہ۔

19738

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19738

[22/101] 246 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَذَّنَ بِلَالٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى مَثْنَى مَثْنَى ، وَأَقَامَ مَثْنَى مَثْنَى .

EnglishUnverified translation

'Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Zakariyya ibn Yahya narrated to us, Ziyad ibn 'Abdullah narrated to us, from Idris al-Awdi, from 'Awn ibn Abi Juhayfa, from his father, who said: Bilal called the adhan for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) at Mina in pairs, and the iqama in pairs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا، زکریا بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، زیاد بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، ادریس اودی سے، عون بن ابی جحیفہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: بلال نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے منیٰ میں اذان دی دو دو کر کے اور اقامت بھی دو دو کر کے۔

19739

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19739

247 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ، وَجَعَلَ يَسْتَدِيرُ ، وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، فَفَضَلَ مِنَ الْمَاءِ فَضْلَةٌ ، فَجَعَلْنَا نَبْتَدِرُ فَضْلَهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى إِلَيْهَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأْتُونِي وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لَنَا شَيْئًا يُعْطِيَنَا ، فَسَلَّمَهُ لَنَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

EnglishUnverified translation

al-Husayn ibn al-'Abbas al-Duri narrated to us, Muhammad ibn Nuh al-Razi narrated to us, Ziyad ibn 'Abdullah narrated to us, from Idris al-Awdi, from 'Awn ibn Abi Juhayfa, from his father, who said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and prayer time came. Bilal stood and called the adhan, placing his fingers in his ears and turning around. Water for ablution was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he and his Companions performed ablution; some water remained, and we vied for its remainder. Then an 'anaza was brought out and fixed in the ground, the prayer was announced, and he prayed noon as two rak'as and afternoon as two rak'as toward it. Then he said: 'When I arrive in Medina, come to me.' The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had assigned us something to give us, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) delivered it to us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن عباس دوری نے ہم سے بیان کیا، محمد بن نوح رازی نے ہم سے بیان کیا، زیاد بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، ادریس اودی سے، عون بن ابی جحیفہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور نماز کا وقت ہو گیا۔ بلال کھڑے ہوئے اور اذان دی، اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالیں اور گھومنے لگے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی لایا گیا تو آپ نے اور آپ کے صحابہ نے وضو کیا۔ کچھ پانی بچ گیا تو ہم اس کے بچے ہوئے پر سبقت کرنے لگے۔ پھر عنزہ لایا گیا اور گاڑ دیا گیا، نماز کی اقامت کہی گئی تو آپ نے ظہر دو رکعت اور عصر دو رکعت پڑھائی۔ پھر آپ نے فرمایا: جب میں مدینہ آؤں تو میرے پاس آنا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے کچھ مقرر کیا تھا جو ہمیں دیتے تھے، تو ابو بکر رضی اللہ عنہ نے وہ ہمیں دے دیا۔