Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 33 · Chapter 21

Hadith 19201–19800

أبو عازب عن النعمان بن بشير · أبو زياد التيمي عن النعمان بن بشير · الحسين بن الحارث أبو القاسم الجدلي عن النعمان بن بشير

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

19459

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19459

[21/144] 183 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّ شَيْءٍ خَطَأٌ إِلَّا السَّيْفَ ، وَلِكُلِّ خَطَأٍ أَرْشٌ .

EnglishUnverified translation

Haddathana Abu Zur'a 'Abd al-Rahman ibn 'Amr al-Dimashqi, thana Abu Nu'aym, thana Sufyan, (h) and haddathana Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari, 'an 'Abd al-Razzaq, 'an al-Thawri, 'an Jabir, 'an Abi 'Azib, 'an al-Nu'man ibn Bashir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Everything is a mistake except the sword, and for every mistake there is compensation."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو زرعہ عبد الرحمن بن عمرو دمشقی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا۔ اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم دبری نے بیان کیا، عبد الرزاق سے، ثوری سے، جابر سے، ابو عازب سے، نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر چیز خطا ہے سوائے تلوار کے، اور ہر خطا کے لیے تاوان ہے۔

19460

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19460

184 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا حَازِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي [21/145] عَازِبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا حَدَّ إِلَّا بِالسَّيْفِ .

EnglishUnverified translation

Haddathana Muhammad ibn Salih ibn al-Walid al-Narsi, thana Nasr ibn 'Ali, thana my father, thana Hazim ibn Ibrahim, 'an Jabir, 'an Abi 'Azib, 'an al-Nu'man ibn Bashir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no hadd except with the sword."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن صالح بن ولید نرسی نے بیان کیا، کہا ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے حازم بن ابراہیم نے بیان کیا، جابر سے، ابو عازب سے، نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تلوار کے سوا کوئی حد نہیں۔

19461

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19461

185 - حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ خَطَأٌ إِلَّا الْحَدِيدَةَ وَالسَّيْفَ .

EnglishUnverified translation

Haddathana Abu Husayn al-Qadi, thana Yahya al-Himmani, thana Qays ibn al-Rabi', 'an Jabir, 'an Abi 'Azib, 'an al-Nu'man ibn Bashir, 'an al-Nabi (peace and blessings of Allah be upon him), who said: "Everything is a mistake except iron and the sword."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو حصین قاضی نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ حمانی نے بیان کیا، کہا ہم سے قیس بن ربیع نے بیان کیا، جابر سے، ابو عازب سے، نعمان بن بشیر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: ہر چیز خطا ہے سوائے لوہے اور تلوار کے۔

19462

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19462

[21/146] 186 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ التَّيْمِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .

EnglishUnverified translation

Haddathana 'Ali ibn 'Abd al-'Aziz, thana 'Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, thana my father, 'an Ash'ath ibn Sawwar, 'an Abi Ziyad al-Taymi, 'an al-Nu'man ibn Bashir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Horses have good tied in their forelocks until the Day of Resurrection."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، کہا ہم سے عمر بن حفص بن غیاث نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، اشعث بن سوار سے، ابو زیاد تیمی سے، نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے۔

19463

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19463

[21/147] 187 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ! " . وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنَّا يَلْتَمِسُ مَنْكِبَ أَخِيهِ بِمَنْكِبِهِ ، وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ ، وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ .

EnglishUnverified translation

Haddathana 'Abd al-Rahman ibn Salim al-Razi, thana Sahl ibn 'Uthman, thana Abu Khalid al-Ahmar, 'an al-Hajjaj ibn Artah, 'an Husayn ibn al-Harith al-Jadali, 'an al-Nu'man ibn Bashir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Straighten your rows, or Allah will surely set your faces against one another on the Day of Resurrection!" And I saw a man among us joining his shoulder to his brother's shoulder, his knee to his knee, and his foot to his foot.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد الرحمن بن سالم رازی نے بیان کیا، کہا ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو خالد احمر نے بیان کیا، حجاج بن ارطاۃ سے، حسین بن حارث جدلی سے، نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنی صفیں سیدھی کرو، ورنہ اللہ قیامت کے دن تمہارے چہروں کے درمیان ضرور مخالفت ڈال دے گا! اور میں نے ہم میں سے آدمی کو دیکھا کہ وہ اپنے کندھے کو اپنے بھائی کے کندھے سے، اپنے گھٹنے کو اس کے گھٹنے سے، اور اپنے قدم کو اس کے قدم سے ملاتا تھا۔

19464

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19464

188 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَالِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا وَكِيعٌ وَالْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْجَدَلِيُّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ! " .

EnglishUnverified translation

Haddathana 'Abd al-Rahman ibn Salim al-Razi, thana Sahl ibn 'Uthman, thana Waki' and al-Muharibi, 'an Zakariyya ibn Abi Za'ida, haddathani Abu al-Qasim al-Jadali, 'an al-Nu'man ibn Bashir, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) turned his face toward the people and said: "Straighten your rows, or Allah will surely set your hearts against one another!"

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد الرحمن بن سالم رازی نے بیان کیا، کہا ہم سے سہل بن عثمان نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع اور محاربی نے بیان کیا، زکریا بن ابی زائدہ سے، مجھ سے ابو القاسم جدلی نے بیان کیا، نعمان بن بشیر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے چہرے کے ساتھ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اپنی صفیں سیدھی کرو، ورنہ اللہ تمہارے دلوں کے درمیان ضرور مخالفت ڈال دے گا!