Al-Mujam al-Kabir Tabarani #19153
عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ الْوَالِبِيُّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ 974 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [20/408] قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَزَعَمَ أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ يُعَذَّبُ مَا نِيحَ عَلَيْهِ .
EnglishUnverified translation
Ali ibn Rabi'ah al-Walibi from al-Mughirah. 974 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Abu Nu'aym narrated to us, Muhammad ibn Qays al-Asadi narrated to us, from Ali ibn Rabi'ah, he said: The first over whom wailing was done in Kufah was Qarazah ibn Ka'b al-Ansari, and he claimed that al-Mughirah stood, praised Allah and extolled Him, then said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever lies upon me deliberately, let him take his seat in the Fire," and I heard him say: "Whoever is wailed over, he is punished for what is wailed over him."
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
علی بن ربیعہ والبی، مغیرہ سے۔ 974 - ہم سے علی بن عبدالعزیز نے بیان کیا، ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، ہم سے محمد بن قیس اسدی نے بیان کیا، علی بن ربیعہ سے، انہوں نے کہا: کوفہ میں سب سے پہلے جن پر نوحہ کیا گیا وہ قرظہ بن کعب انصاری تھے، اور ان کا گمان ہے کہ مغیرہ کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی پھر کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: "جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھے وہ اپنا ٹھکانہ آگ میں بنا لے،" اور میں نے آپ کو فرماتے سنا: "جس پر نوحہ کیا جائے اس پر اس نوحے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے۔"