Al-Mujam al-Kabir Tabarani #18707
الْحَكَمُ الْأَعْرَجُ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ 530 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَنَا أَرْفَعُ غُصْنَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِهِ ، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ " ، فَقُلْنَا لَهُ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : أَلْفٌ وَأَرْبَعُمِائَةٍ .
EnglishUnverified translation
Al-Hakam al-A'raj, from Ma'qil ibn Yasar. 530 - Mu'adh ibn al-Muthanna narrated to us, Musaddad narrated, Khalid narrated, from Khalid al-Hadhdha', from al-Hakam al-A'raj, from Ma'qil ibn Yasar, who said: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of al-Hudaybiyah while I was lifting the branch of the tree away from his face; we pledged to him not to flee, and we did not pledge to him unto death. So they said to him: How many were you? He said: One thousand four hundred.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
حکم اعرج، معقل بن یسار سے۔ 530 - ہم سے معاذ بن مثنی نے بیان کیا، ان سے مسدد نے، ان سے خالد نے، ان سے خالد حذاء نے، ان سے حکم اعرج نے، ان سے معقل بن یسار نے، انہوں نے کہا: ہم نے حدیبیہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی اور میں درخت کی ٹہنی آپ کے چہرے سے ہٹا رہا تھا؛ ہم نے آپ سے اس پر بیعت کی کہ ہم نہیں بھاگیں گے، اور ہم نے آپ سے موت پر بیعت نہیں کی۔ تو ان سے کہا گیا: تم کتنے تھے؟ انہوں نے کہا: ایک ہزار چار سو۔