Al-Mujam al-Kabir Tabarani #17914
حِمَّانُ أَخُو أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ 830 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعَيْبُ [19/355] بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ ، حَدَّثَنِي حِمَّانُ ، قَالَ : حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الذَّهَبِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صُفَفِ الْحَرِيرِ ؟ فَقَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللهَ أَلَمْ تَسْمَعُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ ؟ قَالُوا : اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ .
EnglishUnverified translation
Himman, brother of Abu Shaykh al-Hunai, from Muawiyah. 830 - Ibrahim ibn Duhaym al-Dimashqi narrated to us, my father narrated to me, Shuayb ibn Ishaq narrated to us, al-Awzai narrated to us, Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, Abu Shaykh al-Hunai narrated to me, Himman narrated to me, saying: Muawiyah performed Hajj and invited a group of the Ansar, saying: I adjure you by Allah, do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade gold? They said: O Allah, yes. He said: And I bear witness. He said: I adjure you by Allah, did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding rows of silk? They said: O Allah, yes. He said: I adjure you by Allah, did you not hear that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbids rows of tiger skins? They said: O Allah, yes. He said: And I bear witness.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
حمان بھائی ابو شیخ ہنائی کا معاویہ سے روایت۔ 830 - ہمیں ابراہیم بن دحیم دمشقی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں شعیب بن اسحاق نے بیان کیا، ہمیں اوزاعی نے بیان کیا، مجھے یحیی بن ابی کثیر نے بیان کیا، مجھے ابو شیخ ہنائی نے بیان کیا، مجھے حمان نے بیان کیا، کہا: معاویہ نے حج کیا اور انصار کے ایک گروہ کو بلایا، فرمایا: میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سونے سے منع فرمایا؟ انہوں نے کہا: اے اللہ جی ہاں، انہوں نے کہا: اور میں گواہی دیتا ہوں، انہوں نے کہا: میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم کی قطاروں سے منع کرتے نہیں سنا؟ انہوں نے کہا: اے اللہ جی ہاں، انہوں نے کہا: میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں کیا تم نے نہیں سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چیتے کی کھالوں کی قطاروں سے منع فرماتے ہیں؟ انہوں نے کہا: اے اللہ جی ہاں، انہوں نے کہا: اور میں گواہی دیتا ہوں۔