Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 3 · Chapter 6

Hadith 1201–1800

تميم بن أوس الداري

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1245

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1245

بَابُ التَّاءِ 129 - تَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّ وَيُقَالُ : ابْنُ قَيْسٍ ، يُكَنَّى أَبَا رُقَيَّةَ وَهُوَ عَمُّ تَمِيمِ بْنِ أَوْسِ بْنِ خَارِجَةَ بْنِ سَوَّادِ بْنِ جَذِيمَةَ بْنِ دِرَاعِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الدَّارِ بْنِ لَخْمِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ نُمَارَةَ بْنِ لَخْمٍ 1247 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ أَسْرَجَ فِي الْمَسْجِدِ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ " .

EnglishUnverified translation

Chapter of Ta. 129 - Tamim ibn Aws al-Dari, also said Ibn Qays, known as Abu Ruqayya, and he is the uncle of Tamim ibn Aws ibn Kharija ibn Sawwad ibn Jadhima ibn Dira' ibn Adi ibn al-Dar ibn Lakhm ibn Habib ibn Numara ibn Lakhm. 1247 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Mu'awiya ibn Hisham narrated to us, from Khalid ibn Ilyas, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, who said: The first who lit a lamp in the mosque was Tamim al-Dari.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

باب التاء۔ 129 - تمیم بن اوس الداری، اور کہا جاتا ہے: ابن قیس، ان کی کنیت ابورقیہ ہے اور وہ تمیم بن اوس بن خارجہ بن سواد بن جذیمہ بن ذراع بن عدی بن الدار بن لخم بن حبیب بن نمارہ بن لخم کے چچا ہیں۔ 1247 - ہمیں محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں ابوکریب نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، خالد بن ایاس سے، سعید المقبری سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: مسجد میں سب سے پہلے چراغ جلانے والے تمیم الداری ہیں۔

1246

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1246

1248 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ : أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ ، اشْتَرَى رِدَاءً بِأَلْفٍ فَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ " .

EnglishUnverified translation

1248 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Waki' narrated to us, from Hammam, from Qatada, from Ibn Sirin: That Tamim al-Dari bought a garment for a thousand and used to pray in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1248 - ہمیں محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں ابوکریب نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، ہمام سے، قتادہ سے، ابن سیرین سے: کہ تمیم الداری نے ہزار میں ایک چادر خریدی اور اس میں نماز پڑھتے تھے۔

1247

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1247

1249 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ فِي [2/50] الْقَصَصِ فَأَبَى أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَهُ فَأَبَى أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَهُ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، يَعْنِي الذَّبْحَ .

EnglishUnverified translation

1249 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Ahmad ibn Yunus narrated to us, Sufyan ibn Uyayna narrated to us, from Amr ibn Dinar, that Tamim al-Dari sought permission from Umar for storytelling, but he refused to permit him. Then he sought his permission and he refused to permit him. Then he sought his permission and he said: If you wish - and he gestured with his hand, meaning slaughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1249 - ہمیں محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے کہ تمیم الداری نے عمر سے قصے کہنے کی اجازت مانگی تو انہوں نے اجازت دینے سے انکار کیا۔ پھر انہوں نے اجازت مانگی تو انہوں نے انکار کیا۔ پھر انہوں نے اجازت مانگی تو فرمایا: اگر چاہو - اور اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا، یعنی ذبح۔

1248

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1248

1250 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : قَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ : هَذَا مَقَامُ أَخِيكَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ " لَقَدْ رَأَيْتُهُ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ ، أَوْ كَرَبَ أَنْ يُصْبِحَ يَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَرْكَعُ ، وَيَسْجُدُ وَيَبْكِي { أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ } .

EnglishUnverified translation

1250 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us, Ghundar narrated to us, from Shu'ba, from Amr ibn Murra, from Abu al-Duha, from Masruq, who said: A man of the people of Mecca said to me: This is the standing place of your brother Tamim al-Dari. I saw him stand a night until morning, or nearly morning, reciting a verse of the Book of Allah Almighty, bowing, prostrating and weeping: Or do those who commit evils think that We will make them like those who believe and do righteous deeds, equal in their life and their death? Evil is what they judge.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1250 - ہمیں محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، شعبہ سے، عمرو بن مرہ سے، ابوالضحی سے، مسروق سے، انہوں نے کہا: مکہ والوں میں سے ایک شخص نے مجھ سے کہا: یہ تمہارے بھائی تمیم الداری کا مقام ہے۔ میں نے انہیں دیکھا کہ وہ ایک رات صبح تک یا صبح کے قریب تک کھڑے رہے، اللہ عزوجل کی کتاب کی ایک آیت پڑھتے، رکوع کرتے، سجدہ کرتے اور روتے: یا جنہوں نے برائیاں کیں انہوں نے سمجھا کہ ہم انہیں ان جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کی زندگی اور موت برابر؟ برا ہے جو وہ فیصلہ کرتے ہیں۔

1249

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1249

1251 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ : أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ رَدَّدَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَصْبَحَ { أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ } الْآيَةَ " .

EnglishUnverified translation

1251 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Mu'awiya ibn Hisham narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Abu al-Duha, from Masruq: That Tamim al-Dari repeated this verse until morning: Or do those who commit evils think - the verse.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1251 - ہمیں محمد بن عبداللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں ابوکریب نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، اعمش سے، ابوالضحی سے، مسروق سے: کہ تمیم الداری نے یہ آیت صبح تک دہرائی: یا جنہوں نے برائیاں کیں - آیت۔