Al-Mujam al-Kabir Tabarani #1767
[2/189] 191 - جَابِرُ بْنُ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيُّ بَدْرِيٌّ وَيُقَالُ جَبْرٌ 1769 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ : " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ : جَبْرُ بْنُ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسِ بْنِ حَبَشِيَّةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أُمَيَّةَ " هَكَذَا قَالَ عُرْوَةُ : ابْنُ حُبَيْشَةَ ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : ابْنِ هَيْشَةَ .
EnglishUnverified translation
191 - Jabir ibn Atik al-Ansari, a Badri, also called Jabr. 1769 - Muhammad ibn Amr ibn Khalid al-Harrani narrated to us, my father narrated to us, Ibn Lahia narrated to us, from Abi al-Aswad, from Urwa: Concerning the naming of those of the Ansar who were present at Badr, then from Banu Muawiya ibn Malik ibn Awf ibn Amr ibn Awf: Jabr ibn Atik ibn al-Harith ibn Qays ibn Habshiyya ibn al-Harith ibn Umayya. Thus Urwa said: Ibn Hubaysha, while Muhammad ibn Ishaq said: Ibn Haysha.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
191 - جابر بن عتیک انصاری بدری، اور کہا جاتا ہے جبر۔ 1769 - ہمیں محمد بن عمرو بن خالد حرانی نے بیان کیا، انہیں ان کے والد نے، انہیں ابن لہیعہ نے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے عروہ سے: انصار میں سے بدر میں حاضر ہونے والوں کے ناموں کے بیان میں، پھر بنو معاویہ بن مالک بن عوف بن عمرو بن عوف میں سے: جبر بن عتیک بن حارث بن قیس بن حبشیہ بن حارث بن امیہ۔ عروہ نے یوں کہا: ابن حبیشہ، اور محمد بن اسحاق نے کہا: ابن ہیشہ۔