EnglishUnverified translation

Nafi ibn Jubayr ibn Mutim from his father 1562 - Yahya ibn Uthman ibn Salih al-Misri narrated to us, Muhammad ibn Ali ibn Ghurab al-Kufi narrated to us, (ha) and Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, both said: Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers in other than it except the Sacred Mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نافع بن جبیر بن مطعم اپنے والد سے 1562 - ہمیں یحیی بن عثمان بن صالح المصری نے بیان کیا، ہمیں محمد بن علی بن غراب الکوفی نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں ابو حصین القاضی نے بیان کیا، ہمیں یحیی الحمانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں قیس بن الربیع نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ نے فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز اس کے سوا میں ہزار نماز سے افضل ہے سوائے مسجد حرام کے۔

EnglishUnverified translation

1563 - Ali ibn Abd al-Aziz and Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, both said: Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, (ha) and Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Hudba ibn Khalid narrated to us, both said: Hammad ibn Salama narrated to us, from Jafar ibn Abi Wahshiyya, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: I am Muhammad, and Ahmad, and al-Hashir, and al-Mahi, and al-Khatam, and al-Aqib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1563 - ہمیں علی بن عبد العزیز اور ابو مسلم الکشی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں حجاج بن المنہال نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہمیں ہدبہ بن خالد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، جعفر بن ابی وحشیہ سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں محمد ہوں، اور احمد، اور الحاشر، اور الماحی، اور الخاتم، اور العاقب۔

EnglishUnverified translation

1564 - Abu Bakr ibn Sadaqa narrated to us, Ibrahim ibn Abd Allah ibn Khalid al-Himsi narrated to us, Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, Abu Ghassan Muhammad ibn Mutarrif narrated to us, from Safwan ibn Sulaym, from Abu al-Huwayrith, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father Jubayr, that he heard him (peace and blessings of Allah be upon him) say: I am Muhammad, and Ahmad, and al-Aqib, and al-Hashir, and al-Mahi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1564 - ہمیں ابو بکر بن صدقہ نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن عبد اللہ بن خالد الحمصی نے بیان کیا، ہمیں حجاج بن محمد نے بیان کیا، ہمیں ابو غسان محمد بن مطرف نے بیان کیا، صفوان بن سلیم سے، ابو الحویریث سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد جبیر سے کہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: میں محمد ہوں، اور احمد، اور العاقب، اور الحاشر، اور الماحی۔

EnglishUnverified translation

1565 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal and Ibn Aisha narrated to us, (ha) and Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Hudba ibn Khalid narrated to us, all said: Hammad ibn Salama narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey of his and said: Who will guard us tonight lest we sleep past the Fajr prayer? Bilal said: I. He faced the sunrise, and their ears were struck until the heat of the sun woke them. Then they stood and led their mounts, then performed ablution, and Bilal called the adhan, then they prayed the two rak'as of Fajr, then prayed Fajr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1565 - ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں حجاج بن المنہال اور ابن عائشہ نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہمیں ہدبہ بن خالد نے بیان کیا، سب نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک سفر میں تھے اور فرمایا: کون آج رات ہماری نگرانی کرے گا کہ ہم فجر کی نماز سے سوئے نہ رہ جائیں؟ بلال نے کہا: میں۔ انہوں نے سورج نکلنے کی طرف منہ کیا، اور ان کے کانوں پر مارا گیا یہاں تک کہ انہیں سورج کی گرمی نے جگایا۔ پھر وہ کھڑے ہوئے اور اپنی سواریاں ہانکیں، پھر وضو کیا، اور بلال نے اذان دی، پھر فجر کی دو رکعتیں پڑھیں، پھر فجر پڑھی۔

EnglishUnverified translation

1566 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us, (ha) and Ahmad ibn Dawud al-Makki and Abu Khalifa and Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, all said: Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, both said: Hammad ibn Salama narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Nafi ibn Jubayr, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty descends every night to the lowest heaven and says: Is there an asker that I may give him? Is there a seeker of forgiveness that I may forgive him?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1566 - ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں حجاج بن المنہال نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں احمد بن داؤد المکی اور ابو خلیفہ اور محمد بن محمد التمار نے بیان کیا، سب نے کہا: ہمیں ابو الولید الطیالسی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل ہر رات آسمان دنیا کی طرف اترتے ہیں اور فرماتے ہیں: ہے کوئی مانگنے والا کہ میں اسے دوں؟ ہے کوئی مغفرت چاہنے والا کہ میں اسے بخش دوں؟

EnglishUnverified translation

1567 - Muhammad ibn Nasr al-Saigh narrated to us, Ahmad ibn Umar al-Wakii narrated to us, Abu Muawiya narrated to us, from Ismail ibn Muslim, from Amr ibn Dinar, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: He (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Banu Abd Manaf, if you are given this authority one day, do not prevent a circumambulator circumambulating this House at any hour of night or day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1567 - ہمیں محمد بن نصر الصائغ نے بیان کیا، ہمیں احمد بن عمر الوکیعی نے بیان کیا، ہمیں ابو معاویہ نے بیان کیا، اسماعیل بن مسلم سے، عمرو بن دینار سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بنی عبد مناف! اگر تمہیں ایک دن یہ امر دیا گیا تو اس گھر کا طواف کرنے والے کو نہ روکنا، رات و دن کی کسی گھڑی میں۔

EnglishUnverified translation

1568 - Abu Muslim al-Kashshi narrated to us, Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, Shuba narrated to us, from Amr ibn Murra, from Asim, from a man of Anaza, from Ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) enter into prayer and say: Allah is Most Great, greatly, three times, and praise be to Allah abundantly, three times. O Allah, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his blowing, his breathing and his prodding. Amr said: His blowing is pride, his prodding is madness, and his breathing is poetry.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1568 - ہمیں ابو مسلم الکشی نے بیان کیا، ہمیں ابو الولید الطیالسی نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عمرو بن مرہ سے، عاصم سے، عنزہ کے ایک آدمی سے، ابن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز میں داخل ہوتے دیکھا تو فرمایا: اللہ اکبر کبیرا، تین مرتبہ، والحمد للہ کثیرا، تین مرتبہ۔ اے اللہ! میں تجھ سے شیطان رجیم سے پناہ چاہتا ہوں، اس کے پھونک، پھونک اور اکسانے سے۔ عمرو نے کہا: اس کا پھونک تکبر ہے، اس کا اکسانا موت ہے، اور اس کا پھونکنا شعر ہے۔

EnglishUnverified translation

1569 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Uthman ibn Abi Shayba narrated to us, Waki and Muhammad ibn Bishr narrated to us, from Misar, from Amr ibn Murra, from a man of Anaza, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he entered into prayer and said: Allah is Most Great, greatly, three times, and praise be to Allah abundantly, three times, and glory be to Allah morning and evening, three times. O Allah, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his prodding, his blowing and his breathing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1569 - ہمیں حسین بن اسحاق التستری نے بیان کیا، ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں وکیع اور محمد بن بشر نے بیان کیا، مسعر سے، عمرو بن مرہ سے، عنزہ کے ایک آدمی سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ نماز میں داخل ہوئے اور فرمایا: اللہ اکبر کبیرا تین مرتبہ، والحمد للہ کثیرا تین مرتبہ، وسبحان اللہ بکرۃ واصیلا تین مرتبہ۔ اے اللہ! میں تجھ سے شیطان رجیم سے پناہ چاہتا ہوں، اس کے اکسانے، پھونک اور پھونکنے سے۔

EnglishUnverified translation

1570 - Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, Abd Allah ibn Idris narrated to us, from Husayn, from Amr ibn Murra, he said: Ammar ibn Asim narrated to me, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) opened the prayer he would say: Allah is Most Great, greatly, three times, and praise be to Allah abundantly, three times, and glory be to Allah morning and evening, three times. Then he would say: O Allah, I seek refuge in You from Satan, from his prodding, his breathing and his blowing. And he would say: His breathing is poetry, his blowing is pride, and his prodding is that which dies in its affliction.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1570 - ہمیں ابو حصین القاضی نے بیان کیا، ہمیں یحیی الحمانی نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن ادریس نے بیان کیا، حصین سے، عمرو بن مرہ سے، انہوں نے کہا: مجھے عمار بن عاصم نے بیان کیا، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کھولتے تو فرماتے: اللہ اکبر کبیرا، تین مرتبہ، والحمد للہ کثیرا، تین مرتبہ، وسبحان اللہ بکرۃ واصیلا تین مرتبہ۔ پھر فرماتے: اے اللہ! میں تجھ سے شیطان سے پناہ چاہتا ہوں، اس کے اکسانے، پھونکنے اور پھونک سے۔ اور فرماتے: اس کا پھونکنا شعر ہے، اور اس کا پھونک تکبر ہے، اور اس کا اکسانا وہ ہے جو اپنی آزمائش میں مرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

1571 - Muhammad ibn Muhammad al-Tammar narrated to us, Abu al-Walid narrated to us, (ha) and Abu Husayn al-Qadi narrated to us, Yahya al-Himmani narrated to us, both said: Abu Awana narrated to us, from Husayn, from Amr ibn Murra, Ammar ibn Asim narrated to me, Nafi ibn Jubayr ibn Mutim narrated to me, from his father: That he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pray Duha.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1571 - ہمیں محمد بن محمد التمار نے بیان کیا، ہمیں ابو الولید نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں ابو حصین القاضی نے بیان کیا، ہمیں یحیی الحمانی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، حصین سے، عمرو بن مرہ سے، مجھے عمار بن عاصم نے بیان کیا، مجھے نافع بن جبیر بن مطعم نے بیان کیا، اپنے والد سے: کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو چاشت پڑھتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

1572 - Abu Amir Muhammad ibn Ibrahim al-Nahwi al-Suri narrated to us, Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Dimashqi narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Abd al-Aziz ibn Ubayd Allah, from Abd al-Rahman ibn Nafi ibn Jubayr, from his father, from his grandfather, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say in his bowing: Glory be to my Lord the Almighty, and in his prostration: Glory be to my Lord the Most High.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1572 - ہمیں ابو عامر محمد بن ابراہیم النحوی الصوری نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن عبد الرحمن الدمشقی نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، عبد العزیز بن عبید اللہ سے، عبد الرحمن بن نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنے رکوع میں کہتے تھے: سبحان ربی العظیم، اور اپنے سجدے میں سبحان ربی الاعلی۔

EnglishUnverified translation

1573 - Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Firdaws ibn al-Ashari narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Abi Bakr, from Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Abi Husayn, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Walking on foot to the Friday prayers are expiations for sins, perfecting ablution in cold hardships, and awaiting prayer after prayers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1573 - ہمیں محمد بن عبد اللہ الحضرمی نے بیان کیا، ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں فردوس بن الاشعری نے بیان کیا، عبد الرحمن بن ابی بکر سے، عبد اللہ بن عبد الرحمن بن ابی حسین سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پاؤں سے جمعوں کی طرف چلنا گناہوں کا کفارہ ہے، اور سردیوں میں وضو پورا کرنا، اور نمازوں کے بعد نماز کا انتظار۔

EnglishUnverified translation

1574 - Abdan ibn Ahmad narrated to us, Sulayman ibn Abd al-Jabbar narrated to us, Thabit ibn Muhammad narrated to us, Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from al-Shaybani, from Habib ibn Abi Thabit, from Nafi ibn Jubayr, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) distributed a share among some people, and the people followed him and he passed by a tree which caught his clothes. He said: Return my clothes to me. Do you fear for me? By Allah, had I wealth I would have divided it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1574 - ہمیں عبدان بن احمد نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن عبد الجبار نے بیان کیا، ہمیں ثابت بن محمد نے بیان کیا، ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، شیبانی سے، حبیب بن ابی ثابت سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں میں ایک تقسیم بانٹی، اور لوگ آپ کے پیچھے ہو لیے تو آپ ایک درخت کے پاس سے گزرے جس نے آپ کے کپڑے پکڑ لیے۔ فرمایا: میرے کپڑے مجھے لوٹا دو۔ کیا تم مجھ پر ڈرتے ہو، اللہ کی قسم اگر میرے پاس مال ہوتا تو میں بانٹ دیتا۔

EnglishUnverified translation

1575 - Muhammad ibn Yahya ibn Manda narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Firdaws ibn al-Ashari narrated to us, from Masud ibn Sulayman, from Habib ibn Abi Thabit, from Nafi ibn Jubayr, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said while at the pass of al-Araka, giving when he had finished from Hunayn. He turned to us with his face like a piece of the moon.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1575 - ہمیں محمد بن یحیی بن مندہ نے بیان کیا، ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں فردوس بن الاشعری نے بیان کیا، مسعود بن سلیمان سے، حبیب بن ابی ثابت سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ نے فرمایا جبکہ آپ ثنیہ الاراکہ کے پاس تھے، حنین سے فارغ ہو کر دے رہے تھے۔ ہماری طرف متوجہ ہوئے اور آپ کا چہرہ چاند کے ٹکڑے جیسا تھا۔

EnglishUnverified translation

1576 - Muhammad ibn Yahya ibn Manda al-Asbahani narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Zakariya ibn Adi narrated to us, from Hatim ibn Ismail, from al-Juayd ibn Abd al-Rahman, from Yazid ibn Khusayfa, from Nafi ibn Jubayr, from his father, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The sister's son of a people is of them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1576 - ہمیں محمد بن یحیی بن مندہ الاصبہانی نے بیان کیا، ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں زکریا بن عدی نے بیان کیا، حاتم بن اسماعیل سے، جعید بن عبد الرحمن سے، یزید بن خصیفہ سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قوم کی بہن کا بیٹا انہی میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

1577 - Muhammad ibn Yahya narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, Abd Allah ibn Abi Bakr - he is Ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm - narrated to me, from Uthman ibn Abi Sulayman, from Nafi ibn Jubayr, from his father, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) standing upon a camel of his at Arafat apart from his people until he departed after them, by a grant from Allah to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1577 - ہمیں محمد بن یحیی نے بیان کیا، ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں یونس بن بکیر نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، مجھے عبد اللہ بن ابی بکر نے بیان کیا - وہ ابن محمد بن عمرو بن حزم ہیں - عثمان بن ابی سلیمان سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ اپنی قوم سے الگ عرفات میں اپنے اونٹ پر ٹھہرے تھے، یہاں تک کہ ان کے بعد روانہ ہوئے، اللہ کی طرف سے انہیں توفیق سے۔

EnglishUnverified translation

1578 - Muhammad ibn Ali ibn al-Ahmar ibn al-Naqid narrated to us, Muhammad ibn Yahya al-Qutai narrated to us, Wahb ibn Jarir narrated to us, my father narrated to me, from Muhammad ibn Ishaq, from Abd Allah ibn Abi Bakr, from Uthman ibn Abi Sulayman, from his uncle Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father Jubayr ibn Mutim, he said: Quraysh would only depart from Muzdalifa, saying: We are the Hums, so we do not leave the Sanctuary. They abandoned the stand at Arafat. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) standing with the people at Arafat upon a camel of his, departing with them, until he came in the morning with his people to Muzdalifa and halted with them, then departed when they departed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1578 - ہمیں محمد بن علی بن الاحمر بن الناقد نے بیان کیا، ہمیں محمد بن یحیی القطعی نے بیان کیا، ہمیں وہب بن جریر نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، عبد اللہ بن ابی بکر سے، عثمان بن ابی سلیمان سے، اپنے چچا نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: قریش صرف مزدلفہ سے روانہ ہوتے تھے، کہتے: ہم حمس ہیں، ہم حرم سے نہیں نکلتے۔ اور عرفہ کے ٹھہراؤ کو چھوڑ دیا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لوگوں کے ساتھ عرفہ میں اپنے اونٹ پر ٹھہرے دیکھا، اور ان کے ساتھ روانہ ہوتے، یہاں تک کہ صبح کو اپنی قوم کے ساتھ مزدلفہ میں ہوتے اور ان کے ساتھ ٹھہرتے، پھر جب وہ روانہ ہوتے تو روانہ ہوتے۔

EnglishUnverified translation

1579 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Asim ibn Ali narrated to us, Ishaq al-Azraq narrated to us, from Zakariya ibn Abi Zaida, from Sad ibn Ibrahim, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have grown heavy, so do not race me in standing in prayer, bowing and prostration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1579 - ہمیں علی بن عبد العزیز نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن علی نے بیان کیا، ہمیں اسحاق الازرق نے بیان کیا، زکریا بن ابی زائدہ سے، سعد بن ابراہیم سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں بھاری ہو گیا ہوں، تو نماز میں قیام، رکوع اور سجدے میں مجھ سے سبقت نہ کرو۔

EnglishUnverified translation

1580 - Ahmad ibn Dawud al-Makki narrated to us, Ismail ibn Salim al-Saigh narrated to us, Ishaq al-Azraq narrated to us, Zakariya ibn Abi Zaida narrated to us, from Sad ibn Ibrahim, from Nafi ibn Jubayr, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no alliance in Islam, and whatever alliance there was in the pre-Islamic period, Islam only increased it in strength.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1580 - ہمیں احمد بن داؤد المکی نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن سالم الصائغ نے بیان کیا، ہمیں اسحاق الازرق نے بیان کیا، ہمیں زکریا بن ابی زائدہ نے بیان کیا، سعد بن ابراہیم سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام میں کوئی حلف نہیں، اور جو حلف زمانہ جاہلیت میں تھا اسلام نے اسے صرف مضبوط کیا۔

EnglishUnverified translation

1581 - Muhammad ibn Ruzayq ibn Jami al-Misri narrated to us, Abda ibn Abd al-Rahim al-Marwazi narrated to us, (ha) and Muhammad ibn Yahya ibn Manda al-Asbahani narrated to us, Abu Kurayb narrated to us, Waki narrated to us, from his father, from Mansur, from Kilab ibn Ali al-Wahidi, of Banu Amir, from Ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) upon al-Marwa in his umra shortening his hair, saying: Umra has entered into Hajj until the Day of Resurrection. No celibacy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1581 - ہمیں محمد بن رزیق بن جامع المصری نے بیان کیا، ہمیں عبدہ بن عبد الرحیم المروزی نے بیان کیا، (ح) اور ہمیں محمد بن یحیی بن مندہ الاصبہانی نے بیان کیا، ہمیں ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے بیان کیا، اپنے والد سے، منصور سے، کلاب بن علی الوحیدی سے، جو بنی عامر میں سے ہیں، ابن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو مروہ پر اپنے عمرے میں دیکھا، آپ اپنے بالوں سے کچھ کاٹ رہے تھے، اور فرما رہے تھے: عمرہ حج میں داخل ہو گیا قیامت کے دن تک، کوئی صرورہ نہیں۔

EnglishUnverified translation

1582 - Muhammad ibn Yahya ibn Manda narrated to us, Abu Hafs Amr ibn Ali narrated to us, Muslim ibn Qutayba narrated to us, Qays ibn al-Rabi narrated to us, from Mudrik ibn Ali, from Mansur ibn Abi Sulayman, from Nafi ibn Jubayr, from his father, he said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) shorten upon al-Marwa with shears, and he said: Umra has entered into Hajj until the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1582 - ہمیں محمد بن یحیی بن مندہ نے بیان کیا، ہمیں ابو حفص عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں مسلم بن قتیبہ نے بیان کیا، ہمیں قیس بن الربیع نے بیان کیا، مدرک بن علی سے، منصور بن ابی سلیمان سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو مروہ پر قینچی سے قصر کرتے دیکھا، اور فرمایا: عمرہ حج میں داخل ہو گیا، قیامت کے دن تک۔

EnglishUnverified translation

1583 - Ahmad ibn Yahya ibn Khalid ibn Hayyan al-Raqqi narrated to us, Zuhayr ibn Abbad al-Ruwasi narrated to us, Suwayd ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Said ibn Abd al-Aziz, from Sulayman ibn Musa, from Nafi ibn Jubayr, from his father, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: All of Arafat is a standing place, but keep away from Urana. All of Muzdalifa is a standing place, but keep away from the valley of Muhassir. All the days of Tashriq are slaughter, and all the passes of Makka are a sacrifice place.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1583 - ہمیں احمد بن یحیی بن خالد بن حیان الرقی نے بیان کیا، ہمیں زہیر بن عباد الرواسی نے بیان کیا، ہمیں سوید بن عبد العزیز نے بیان کیا، سعید بن عبد العزیز سے، سلیمان بن موسی سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سارا عرفہ ٹھہراؤ ہے، اور عرنہ سے ہٹو، اور سارا مزدلفہ ٹھہراؤ ہے، اور بطن محسر سے ہٹو، اور ایام تشریق کے سارے دن قربانی ہیں، اور مکہ کے سارے راستے قربان گاہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

1584 - Muhammad ibn Hammad al-Barbari narrated to us, Muhammad ibn Sallam al-Jumahi narrated to us, Ibn Dab narrated to us, from Ibn Abi Dhib, from Muhammad ibn Nafi ibn Jubayr, from his father, from his grandfather, he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) visit Said ibn al-As, and I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) foment him with a cloth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1584 - ہمیں محمد بن حماد البربری نے بیان کیا، ہمیں محمد بن سلام الجمحی نے بیان کیا، ہمیں ابن داب نے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، محمد بن نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سعید بن العاص کی عیادت کرتے دیکھا، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کپڑے سے سینک کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

1585 - Ahmad ibn Zuhayr al-Tustari and Abd Allah ibn Muhammad ibn Shuayb al-Rajai narrated to us, both said: Muhammad ibn Mamar al-Bahrani narrated to us, Abu Amir al-Aqadi narrated to us, Abu Amr al-Sadusi narrated to us, from Abd Allah ibn Abi Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, Uthman ibn Abi Sulayman informed me, from Nafi ibn Jubayr, from Jubayr ibn Mutim, he said: I arrived in Madina when I arrived, and I was not a Muslim that day. I arrived overcome by intense drowsiness, so I slept in the mosque until I was startled by the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting: By the Mount, and a Book inscribed. I said: To Allah we return, until I left the mosque. And that was the first Islam entered my heart.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1585 - ہمیں احمد بن زہیر التستری اور عبد اللہ بن محمد بن شعیب الرجائی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن معمر البحرانی نے بیان کیا، ہمیں ابو عامر العقدی نے بیان کیا، ہمیں ابو عمرو السدوسی نے بیان کیا، عبد اللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، مجھے عثمان بن ابی سلیمان نے بتایا، نافع بن جبیر سے، جبیر بن مطعم سے، انہوں نے کہا: میں مدینہ آیا جب آیا، اور میں اس دن مسلمان نہ تھا۔ میں شدید اونگھ میں آیا، تو مسجد میں سویا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قراءت سے چونکا، آپ پڑھ رہے تھے: والطور وکتاب مسطور۔ میں نے انا للہ پڑھا، یہاں تک کہ مسجد سے نکلا۔ اور وہ پہلی چیز تھی جو میرے دل میں اسلام داخل ہوا۔

EnglishUnverified translation

1586 - al-Abbas ibn Hamdan al-Hanafi narrated to us, Abd al-Jabbar ibn al-Ala narrated to us, Sufyan narrated to us, Ibn Ajlan narrated to me, from Muslim ibn Abi Maryam, from Nafi ibn Jubayr, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says: Glory be to Allah and with His praise, glory be to You O Allah and with Your praise, I bear witness that there is no god but You, I seek Your forgiveness and repent to You, and says it in a gathering of remembrance, it is like a seal stamped upon it. Whoever says it in a gathering of idle talk, it is an expiation for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1586 - ہمیں عباس بن حمدان الحنفی نے بیان کیا، ہمیں عبد الجبار بن العلاء نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، مجھے ابن عجلان نے بیان کیا، مسلم بن ابی مریم سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کہے: سبحان اللہ وبحمدہ، سبحانک اللھم وبحمدک، اشہد ان لا الہ الا انت، استغفرک واتوب الیک، اور اسے ذکر کی مجلس میں کہے تو وہ مہر کی طرح ہوتی ہے جو اس پر لگائی جاتی ہے۔ اور جو اسے لغو کی مجلس میں کہے تو وہ اس کے لیے کفارہ ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

1587 - Abu Shuayb Abd Allah ibn al-Hasan al-Harrani, (ha) and Ahmad ibn Ayyub al-Ahwazi narrated to us, both said: Khalid ibn Yazid al-Umari narrated to us, Dawud ibn Qays narrated to us, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) he said: The expiation of a gathering is that one not rise until he says: Glory be to You O Allah and with Your praise, there is no god but You, turn to me and forgive me. He says it three times. If it was a gathering of clamour it is an expiation for him, and if it was a gathering of remembrance it is a stamp upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1587 - ہمیں ابو شعیب عبد اللہ بن الحسن الحرانی، (ح) اور ہمیں احمد بن ایوب الاہوازی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں خالد بن یزید العمری نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن قیس نے بیان کیا، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ نے فرمایا: مجلس کا کفارہ یہ ہے کہ نہ اٹھے یہاں تک کہ کہے: سبحانک اللھم وبحمدک، لا الہ الا انت، تب علی واغفر لی۔ اسے تین مرتبہ کہتا ہے۔ اگر شور کی مجلس ہو تو وہ اس کے لیے کفارہ ہوتی ہے، اور اگر ذکر کی مجلس ہو تو وہ اس پر مہر ہوتی ہے۔

EnglishUnverified translation

1588 - Muhammad ibn al-Abbas al-Akhram al-Asbahani narrated to us, Sulayman ibn Ayyub al-Sarifini narrated to us, Bishr ibn al-Sari narrated to us, from Dawud ibn Qays al-Farra, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you prays toward a sutra, let him draw near to it, lest Satan pass between him and it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1588 - ہمیں محمد بن العباس الاخرم الاصبہانی نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن ایوب الصریفینی نے بیان کیا، ہمیں بشر بن السری نے بیان کیا، داؤد بن قیس الفراء سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی سترے کی طرف نماز پڑھے تو اس سے قریب ہو، شیطان اس کے اور اس کے درمیان نہ گزرے۔

EnglishUnverified translation

1589 - Ahmad ibn al-Nadr al-Askari narrated to us, Isa ibn Hilal al-Himsi narrated to us, Muhammad ibn Himyar narrated to us, from Bishr ibn Jabala, from Abu al-Hasan, from Amr ibn Dinar, from Nafi ibn Jubayr ibn Mutim, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Swords are not to be unsheathed, nor arrows scattered, in the mosques. No oath by Allah is to be sworn in the mosque. The midday rest in the mosques is not to be denied, neither to a resident nor a guest. They are not to be built with images nor adorned with bottles, for they were built with trust and honoured with dignity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1589 - ہمیں احمد بن النضر العسکری نے بیان کیا، ہمیں عیسی بن ہلال الحمصی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن حمیر نے بیان کیا، بشر بن جبلہ سے، ابو الحسن سے، عمرو بن دینار سے، نافع بن جبیر بن مطعم سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسجدوں میں تلواریں نہ نکالی جائیں، نہ تیر بکھیرے جائیں، نہ مسجد میں اللہ کی قسم کھائی جائے، نہ مسجدوں میں قیلولہ سے روکا جائے، مقیم کو نہ مہمان کو، نہ تصویروں سے بنائی جائیں، نہ شیشیوں سے مزین کی جائیں، کیونکہ وہ امانت سے بنائی گئی ہیں اور کرامت سے مشرف کی گئی ہیں۔

EnglishUnverified translation

1590 - Ahmad ibn Abd Allah al-Bazzar al-Tustari narrated to us, Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, Muhammad ibn Umar al-Waqidi narrated to us, Ishaq ibn Hazim narrated to us, from Abu al-Aswad, from Nafi ibn Jubayr, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Prescribed punishments are not to be carried out in the mosques.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1590 - ہمیں احمد بن عبد اللہ البزار التستری نے بیان کیا، ہمیں محمد بن یحیی الازدی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عمر الواقدی نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن حازم نے بیان کیا، ابو الاسود سے، نافع بن جبیر سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسجدوں میں حدیں قائم نہ کی جائیں۔