Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15600
عِصْمَةُ بْنُ قَيْسِ السُّلَمِيُّ 501 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَكَرِيَّا الْإِيَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَرَارِيِّ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ قَيْسٍ السُّلَمِيِّ ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَشْرِقِ . قِيلَ لَهُ : فَكَيْفَ فِتْنَةُ الْمَغْرِبِ ؟ قَالَ : " تِلْكَ أَعْظَمُ وَأَعْظَمُ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( الحرازي )
EnglishUnverified translation
Ismah ibn Qays al-Sulami. 501 - Ahmad ibn Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti told us: My father told us, (Ha). And Ahmad ibn Abdullah ibn Zakariyya al-Iyadi told us: Abd al-Wahhab ibn Najdah al-Hawti told us: Ismail ibn Ayyash told us: from Safwan ibn Amr, from Azhar ibn Abdullah al-Harazi, from Ismah ibn Qays al-Sulami, a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he used to seek refuge in Allah from the trial of the East. It was said to him: How about the trial of the West? He said: That is greater and greater.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عصمہ بن قیس سلمی۔ 501 - ہم سے احمد بن عبد الوہاب بن نجدہ حوطی نے بیان کیا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، (ح)۔ اور ہم سے احمد بن عبد اللہ بن زکریا ایادی نے بیان کیا: ہم سے عبد الوہاب بن نجدہ حوطی نے بیان کیا: ہم سے اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا: صفوان بن عمرو سے، ازہر بن عبد اللہ حرازی سے، عصمہ بن قیس سلمی سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ مشرق کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔ ان سے کہا گیا: مغرب کا فتنہ کیسا ہے؟ فرمایا: وہ بڑا اور بڑا ہے۔