Muslim99Muslim99
App

Al-Mujam al-Kabir Tabarani · Book 26 · Chapter 5

Hadith 15001–15600

أبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الله بن سلام · عبد الله بن حبيش عن عبد الله بن سلام · عبادة بن نسي عن عبد الله بن سلام

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

15027

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15027

أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ 14988 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ . وَدَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : دَثَنَا دُحَيْمٌ ، قَالَ : دَثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، جَمِيعًا عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : قُلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ : إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ : فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا ، إِلَّا قَضَى لَهُ حَاجَتَهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَأَشَارَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : بَعْضُ سَاعَةٍ ، فَقُلْتُ : صَدَقْتَ ، بَعْضُ سَاعَةٍ . قُلْتُ : أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ ؟ قَالَ : آخِرُ سَاعَاتِ النَّهَارِ . قُلْتُ : إِنَّهَا لَيْسَتْ [14/356] بِسَاعَةِ صَلَاةٍ ؟ قَالَ : بَلَى ؛ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَلَّى ثُمَّ جَلَسَ لَمْ يَحْبِسْهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ .

EnglishUnverified translation

14988 - Abu Salamah ibn Abd al-Rahman from Abd Allah ibn Salam: Narrated to us Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal, he said: my father narrated to me, he said: Abd Allah ibn al-Harith al-Makhzumi narrated to us; and narrated to us al-Husayn ibn Ishaq, he said: Duhaym narrated to us, he said: Ibn Abi Fudayk narrated to us, all from al-Dahhak ibn Uthman, from Abu al-Nadr, from Abu Salamah, from Abd Allah ibn Salam, he said: I said while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting: We find in the Book of Allah: on Friday there is an hour which no believing servant coincides with, praying, asking Allah for something, except He fulfills his need. Abd Allah said: So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gestured to me, saying: Part of an hour. So I said: You spoke truly, part of an hour. I said: Which hour is it? He said: The last hours of the day. I said: It is not a time of prayer? He said: Yes; when the believing servant prays then sits, and nothing keeps him but prayer, he is in prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

14988 - ابوسلمہ بن عبدالرحمن از عبداللہ بن سلام: ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، کہا: میرے والد نے مجھے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن حارث مخزومی نے بیان کیا؛ اور ہم سے حسین بن اسحاق نے بیان کیا، کہا: دحیم نے بیان کیا، کہا: ابن ابی فدیک نے بیان کیا، سب ضحاک بن عثمان سے، ابوالنضر سے، ابوسلمہ سے، عبداللہ بن سلام سے، کہا: میں نے کہا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے تھے: ہم کتاب اللہ میں پاتے ہیں: جمعہ کے دن ایک گھڑی ہے جسے کوئی مؤمن بندہ نماز پڑھتے اللہ سے کچھ مانگتے نہ پائے مگر وہ اس کی حاجت پوری کرے۔ عبداللہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف اشارہ کیا، فرمایا: کچھ گھڑی۔ میں نے کہا: سچ کہا، کچھ گھڑی۔ میں نے کہا: کون سی گھڑی ہے؟ فرمایا: دن کی آخری گھڑیاں۔ میں نے کہا: وہ نماز کا وقت تو نہیں؟ فرمایا: کیوں نہیں، مؤمن بندہ جب نماز پڑھے پھر بیٹھے اسے نماز کے سوا کچھ نہ روکے تو وہ نماز میں ہے۔

15028

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15028

14989 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ . وَدَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبِي ، قَالَ : دَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَا : دَثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : جَلَسْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : أَيُّكُمْ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُهُ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ فَنَزَلَتْ : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ } ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . قَالَ يَحْيَى : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا يَحْيَى مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . [14/357] قَالَ الْوَلِيدُ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . قَالَ دُحَيْمٌ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا الْوَلِيدُ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا أَبِي مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى . وَتَلَاهَا عَلَيْنَا إِبْرَاهِيمُ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ، ثُمَّ بَكَى .

EnglishUnverified translation

14989 - Narrated to us Abu Zur'ah Abd al-Rahman ibn Amr al-Dimashqi, he said: Abu Mushir narrated to us, he said: Yahya ibn Hamzah narrated to us; and narrated to us Ibrahim ibn Duhaym al-Dimashqi, he said: my father narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, they said: al-Awza'i narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abd Allah ibn Salam, he said: I sat among a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and they said: Which of you will come to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and ask him: Which deeds are most beloved to Allah? Then was revealed: {O you who believe, why do you say what you do not do}. Abu Salamah said: So Abd Allah ibn Salam recited it to us from its beginning to its end, then he wept. Yahya said: So Abu Salamah recited it to us from its beginning to its end, then he wept. Al-Awza'i said: So Yahya recited it to us from its beginning to its end, then he wept. Al-Walid said: So al-Awza'i recited it to us from its beginning to its end, then he wept. Duhaym said: So al-Walid recited it to us from its beginning to its end, then he wept. Ibrahim said: So my father recited it to us from its beginning to its end, then he wept. And Ibrahim recited it to us from its beginning to its end, then he wept.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

14989 - ہم سے ابوزرعہ عبدالرحمن بن عمرو دمشقی نے بیان کیا، کہا: ابومسہر نے بیان کیا، کہا: یحیی بن حمزہ نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابراہیم بن دحیم دمشقی نے بیان کیا، کہا: میرے والد نے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے بیان کیا، کہا: اوزاعی نے بیان کیا، کہا: مجھے یحیی بن ابی کثیر نے بیان کیا، ابوسلمہ بن عبدالرحمن سے، عبداللہ بن سلام سے، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت میں بیٹھا، کہا: تم میں سے کون نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر پوچھے گا: کون سے اعمال اللہ کو سب سے محبوب ہیں؟ پھر نازل ہوئی: {اے ایمان والو کیوں کہتے ہو جو نہیں کرتے}۔ ابوسلمہ نے کہا: عبداللہ بن سلام نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔ یحیی نے کہا: ابوسلمہ نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔ اوزاعی نے کہا: یحیی نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔ ولید نے کہا: اوزاعی نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔ دحیم نے کہا: ولید نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔ ابراہیم نے کہا: میرے والد نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔ اور ابراہیم نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی، پھر روئے۔

15029

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15029

14990 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، أَوْ أَبُو سَلَمَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا بَيْنَنَا ، فَقُلْنَا : أَيُّنَا يَأْتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُهُ : أَيُّ الْأَعْمَالِ [14/358] أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ فَهِبْنَا أَنْ يَقُومَ مِنَّا أَحَدٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا ، فَجَعَلَ بَعْضُنَا يُشِيرُ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَرَأَ عَلَيْنَا : { سَبَّحَ لِلهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ } مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ هِلَالٌ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ يَحْيَى : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا هِلَالٌ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا . قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : فَتَلَاهَا عَلَيْنَا يَحْيَى مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا .

EnglishUnverified translation

14990 - Narrated to us Muhammad ibn Abd Allah al-Hadrami, he said: Yahya ibn Abd al-Hamid narrated to us, he said: Abd Allah ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Awza'i, from Yahya ibn Abi Kathir, he said: Hilal ibn Abi Maymunah narrated to me, he said: Ata' ibn Yasar - or Abu Salamah - narrated to me: that Abd Allah ibn Salam narrated to him, he said: We discussed among ourselves, and we said: Which of us will come to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and ask him: Which deeds are most beloved to Allah? But we feared that any of us should stand; so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent a man to us, and we began gesturing to one another; then he recited to us: {Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah} from its beginning to its end. Hilal said: So Ata' ibn Yasar recited it to us from its beginning to its end. Yahya said: So Hilal recited it to us from its beginning to its end. Al-Awza'i said: So Yahya recited it to us from its beginning to its end.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

14990 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، کہا: یحیی بن عبدالحمید نے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن مبارک نے بیان کیا، اوزاعی سے، یحیی بن ابی کثیر سے، کہا: مجھے ہلال بن ابی میمونہ نے بیان کیا، کہا: مجھے عطاء بن یسار - یا ابوسلمہ - نے بیان کیا: کہ عبداللہ بن سلام نے انہیں بیان کیا، کہا: ہم نے آپس میں ذکر کیا، کہا: ہم میں سے کون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر پوچھے گا: کون سے اعمال اللہ کو سب سے محبوب ہیں؟ ہم ڈرے کہ کوئی کھڑا ہو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف ایک شخص بھیجا، ہم ایک دوسرے کی طرف اشارہ کرنے لگے، انہوں نے ہمیں پڑھ کر سنایا: {جو آسمانوں میں اور زمین میں ہے اللہ کی تسبیح کرتا ہے} اول سے آخر تک۔ ہلال نے کہا: عطاء بن یسار نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی۔ یحیی نے کہا: ہلال نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی۔ اوزاعی نے کہا: یحیی نے ہمیں اول سے آخر تک پڑھ کر سنائی۔

15030

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15030

[14/359] عَبْدُ اللهِ بْنُ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ 14991 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ . وَدَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَا : دَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ : مَا بَيْنَ عَيْرٍ وَأُحُدٍ حَرَامٌ ، حَرَّمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا كُنْتُ لِأَقْطَعَ مِنْهُ شَجَرًا ، وَلَا أَصِيدَ طَيْرًا .

EnglishUnverified translation

14991 - Abd Allah ibn Hubaysh from Abd Allah ibn Salam: Narrated to us Yusuf al-Qadi, he said: Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami narrated to us; and narrated to us Abd Allah ibn Ahmad ibn Hanbal, he said: Shabab al-Usfuri narrated to me, they said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Yahya al-Aslami narrated to us, from Abd Allah ibn Hubaysh, from Abd Allah ibn Salam, he said: What is between Ayr and Uhud is sanctuary; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made it sanctuary. I would neither cut a tree from it nor hunt a bird.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

14991 - عبداللہ بن حبیش از عبداللہ بن سلام: ہم سے یوسف قاضی نے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی بکر مقدمی نے بیان کیا؛ اور ہم سے عبداللہ بن احمد بن حنبل نے بیان کیا، کہا: مجھے شباب عصفری نے بیان کیا، کہا: فضیل بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی یحیی اسلمی نے بیان کیا، عبداللہ بن حبیش سے، عبداللہ بن سلام سے، کہا: عیر اور احد کے درمیان حرام ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام کیا، میں نہ اس کا درخت کاٹوں گا نہ پرندہ شکار کروں گا۔

15031

Al-Mujam al-Kabir Tabarani #15031

[14/360] عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ 14992 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : دَثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : دَثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ نُسَيٍّ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَجِدُكُمْ فِي كِتَابِ اللهِ : أُمَّةٌ حَمَّادُونَ ، مَوْلِدُ نَبِيِّهِمْ مَكَّةُ ، وَهِجْرَتُهُ طَيْبَةُ ، وَجِهَادُهُمْ بِالشَّامِ ، يَأْتَزِرُونَ عَلَى أَنْصَافِهِمْ ، وَيُطَهِّرُونَ أَطْرَافَهُمْ ، لَهُمْ دَوِيٌّ بِاللَّيْلِ فِي الْمَسَاجِدِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فِي غَارَاتِهَا ، يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ .

EnglishUnverified translation

14992 - Ubadah ibn Nusayy from Abd Allah ibn Salam: Narrated to us Ahmad ibn al-Mu'alla al-Dimashqi, he said: Hisham ibn Ammar narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: Munir ibn al-Zubayr narrated to us, he said: I heard Ubadah ibn Nusayy narrate from Abd Allah ibn Salam, that he said: O Messenger of Allah, we find you in the Book of Allah: a nation of much praise; the birthplace of their prophet is Makkah, his emigration is Taybah, their striving is in Syria; they gird their waist-wrappers upon their halves, purify their limbs; they have a humming at night in the mosques like the humming of bees in their hives; they come on the Day of Resurrection with bright faces, hands, and feet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

14992 - عبادہ بن نسی از عبداللہ بن سلام: ہم سے احمد بن معلی دمشقی نے بیان کیا، کہا: ہشام بن عمار نے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے بیان کیا، کہا: منیر بن زبیر نے بیان کیا، کہا: میں نے عبادہ بن نسی کو سنا عبداللہ بن سلام سے بیان کرتے، کہ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، ہم آپ کو کتاب اللہ میں پاتے ہیں: بہت حمد کرنے والی امت، ان کے نبی کی جائے پیدائش مکہ، ہجرت طیبہ، ان کا جہاد شام میں، اپنے نصف پر ازار باندھتے ہیں، اپنے اعضا پاک کرتے ہیں، رات کو مسجدوں میں ان کی گونج مکھیوں کی چھتوں میں گونج جیسی ہے، قیامت کے دن روشن چہرے ہاتھ پاؤں والے آئیں گے۔