EnglishUnverified translation

13436 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, Muhammad ibn Ammar al-Mawsili narrated to us, al-Qasim ibn Yazid al-Jarmi narrated to us, Sufyan al-Thawri narrated to us, from Mansur, from Mujahid, from Ubayd ibn Umayr al-Laythi, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: All flies are in Hell except the bee. And he used to forbid killing them and burning food. Sufyan said: It is likely that burning food refers to the land of the enemy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13436 - علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمار موصلی نے ہم سے بیان کیا، قاسم بن یزید جرمی نے ہم سے بیان کیا، سفیان ثوری نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، مجاہد سے، عبید بن عمیر لیثی سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: تمام مکھیاں آگ میں ہیں سوائے شہد کی مکھی کے، آپ انہیں قتل کرنے اور کھانا جلانے سے منع کرتے تھے، سفیان نے کہا: کھانا جلانا دشمن کی زمین میں ہونے کا شبہ ہے۔

EnglishUnverified translation

13437 - Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, al-Qanabi narrated to us, Abd al-Aziz ibn Abi Hazim narrated to us, from his father, from Ubayd ibn Umayr, from Ibn Umar, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while upon the pulpit saying: The Judge takes His heavens and His earths in His hand. And he closed his hand, closing and opening them, then said: I am the Compeller, where are the tyrants? Where are the arrogant? And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) swayed to his right and to his left, until I looked at the pulpit moving from its lowest part, until I would say: Is it falling with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13437 - علی بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، قعنبی نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز بن ابی حازم نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، عبید بن عمیر سے، ابن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا آپ منبر پر فرما رہے تھے: دیان اپنے آسمانوں اور زمینوں کو اپنے ہاتھ میں پکڑے گا، اپنا ہاتھ بند کیا اور انہیں بند کرتے اور کھولتے رہے پھر فرمایا: میں جبار ہوں جبار کہاں ہیں؟ متکبر کہاں ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دائیں اور بائیں جھکے یہاں تک کہ میں نے منبر کو نیچے سے ہلتے دیکھا یہاں تک کہ میں کہنے لگا: کیا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سمیت گرنے والا ہے؟

EnglishUnverified translation

13438 - Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, Abd al-Razzaq informed us, Mamar and al-Thawri informed us, from Ata ibn al-Saib, from Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr, from his father, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Touching the Black Stone and the Yemeni Corner effaces sins thoroughly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13438 - اسحاق بن ابراہیم نے ہم سے بیان کیا، عبد الرزاق نے ہمیں بتایا، معمر اور ثوری نے ہمیں بتایا، عطاء بن سائب سے، عبد اللہ بن عبید بن عمیر سے، اپنے والد سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: حجر اسود اور رکن یمانی کا مسح گناہوں کو خوب مٹاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

13439 - Muhammad ibn Yahya ibn al-Mundhir al-Qazzaz narrated to us, Hafs ibn Umar al-Hawdi narrated to us, Hammam narrated to us, Ata ibn al-Saib narrated to us, Abdullah ibn Ubayd ibn Umayr al-Laythi narrated to me, from his father, he said: I said to Ibn Umar: I see you crowding at these two Corners. He said: If I do so, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Touching them both effaces sins.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13439 - محمد بن یحییٰ بن منذر قزاز نے ہم سے بیان کیا، حفص بن عمر حوضی نے ہم سے بیان کیا، ہمام نے ہم سے بیان کیا، عطاء بن سائب نے ہم سے بیان کیا، مجھے عبد اللہ بن عبید بن عمیر لیثی نے بیان کیا، اپنے والد سے، کہا: میں نے ابن عمر سے کہا: میں تمہیں ان دو رکنوں پر بھیڑ کرتے دیکھتا ہوں، کہا: اگر میں کرتا ہوں تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ان دونوں کا مسح گناہ مٹاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

13440 - And I heard him say: Whoever circumambulates this House seven times, counting it, a good deed is written for him for every step, a sin is expiated from him, a rank is raised for him, and it equals freeing a slave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13440 - اور میں نے اسے کہتے سنا: جو اس بیت کا سات بار طواف کرے اسے شمار کرتے ہوئے، ہر قدم پر نیکی لکھی جاتی ہے، برائی مٹائی جاتی ہے، درجہ بلند کیا جاتا ہے، اور وہ گردن آزاد کرنے کے برابر تھا۔

EnglishUnverified translation

13441 - And I heard him say: Whoever drinks wine, no prayer will be accepted from him - or Allah will not accept prayer from him - for forty mornings. If he repents, Allah turns to him. If he returns, no prayer will be accepted from him for forty mornings. If he repents, Allah turns to him. If he returns, no prayer will be accepted from him, and it becomes due upon Allah to give him to drink from the river of Khabal. We said: O Abu Abd al-Rahman, what is the river of Khabal? He said: The pus of the people of Hell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13441 - اور میں نے اسے کہتے سنا: جو شراب پیے اس کی چالیس صبح نماز قبول نہ ہوگی یا اللہ اس کی نماز قبول نہ کرے گا، اگر توبہ کرے اللہ اس پر رجوع کرے گا، اگر لوٹے تو چالیس صبح نماز قبول نہ ہوگی، اگر توبہ کرے اللہ اس پر رجوع کرے گا، اگر لوٹے تو نماز قبول نہ ہوگی، اللہ پر حق ہوگا کہ اسے خبال کی نہر سے پلائے، ہم نے کہا: اے ابو عبد الرحمن خبال کی نہر کیا ہے؟ کہا: دوزخیوں کی پیپ۔

EnglishUnverified translation

13442 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Mahmud ibn Ghaylan narrated to us, Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, al-Husayn ibn Waqid narrated to us, from Salih, freed slave of Mazin, from Ubayd ibn Umayr, from Ibn Umar, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Three at whom Allah will not look on the Day of Resurrection: the one who reminds of his gift, the one who trails his lower garment out of pride, and the addict of wine. It was said: O Abu Abd al-Rahman, what is the addict of wine? He said: Persistence upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13442 - حسین بن اسحاق تستری نے ہم سے بیان کیا، محمود بن غیلان نے ہم سے بیان کیا، علی بن حسن بن شقیق نے ہم سے بیان کیا، حسین بن واقد نے ہم سے بیان کیا، صالح مولیٰ مازن سے، عبید بن عمیر سے، ابن عمر سے، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: تین ہیں جن کی طرف اللہ قیامت کے دن نہ دیکھے گا: احسان جتانے والا، تکبر سے تہبند لٹکانے والا، شراب کا عادی، کہا گیا: اے ابو عبد الرحمن شراب کا عادی کیا ہے؟ کہا: اس پر دوام۔

EnglishUnverified translation

13443 - Ahmad ibn al-Mualla al-Dimashqi narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Abdullah ibn Yazid al-Bakri narrated to us, Sulayman ibn Abi Dawud narrated to us, from Tufayl ibn Sinan, from Ubayd ibn Umayr, he said: I heard a man say to Ibn Umar: Did you not hear the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: I jest, but I say only the truth? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13443 - احمد بن معلیٰ دمشقی نے ہم سے بیان کیا، ہشام بن عمار نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن یزید بکری نے ہم سے بیان کیا، سلیمان بن ابی داؤد نے ہم سے بیان کیا، طفیل بن سنان سے، عبید بن عمیر سے، کہا: میں نے ایک مرد کو ابن عمر سے کہتے سنا: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے نہیں سنا: میں مزاح کرتا ہوں، حق کے سوا نہیں کہتا؟ کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

13444 - Abdan ibn Ahmad narrated to us, Khalifah ibn Khayyat al-Usfuri narrated to us, Ziyad ibn Abdullah narrated to us, Abd al-Malik, meaning Ibn Abi Sulayman, narrated to us, from Ata, from Ubayd ibn Umayr, he said: I saw Ibn Umar crowding severely at the two Corners, and he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) crowding at them, and I heard him say: He places no foot nor raises it except that a good deed is written for him thereby.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13444 - عبدان بن احمد نے ہم سے بیان کیا، خلیفہ بن خیاط عصفری نے ہم سے بیان کیا، زیاد بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، عبد الملک یعنی ابن ابی سلیمان نے ہم سے بیان کیا، عطاء سے، عبید بن عمیر سے، کہا: میں نے ابن عمر کو دونوں رکنوں پر سخت بھیڑ کرتے دیکھا، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان پر بھیڑ کرتے دیکھا، آپ کو فرماتے سنا: کوئی قدم نہیں رکھتا نہ اٹھاتا مگر اس کے سبب نیکی لکھی جاتی ہے۔