EnglishUnverified translation

13321 - Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal narrated to us, Said ibn Muhammad al-Jarmi narrated to us, Abu Ubaydah al-Haddad narrated to us, Abbad ibn Maysarah al-Minqari narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse while upon the pulpit: And they did not estimate Allah with an estimation due to Him, to the end of the verse, and the pulpit shook thus and thus - meaning the pulpit trembled.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13321 - عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے ہم سے بیان کیا، سعید بن محمد جرمی نے ہم سے بیان کیا، ابو عبیدہ حداد نے ہم سے بیان کیا، عباد بن میسرہ منقری نے ہم سے بیان کیا، محمد بن منکدر سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر ہوتے ہوئے یہ آیت پڑھی: وما قدروا اللہ حق قدرہ، آیت کے آخر تک، تو منبر یوں اور یوں ہلا یعنی منبر کانپ اٹھا۔

EnglishUnverified translation

13322 - Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Abd al-Hamid ibn Salih narrated to us, Salm ibn Salim narrated to us, from Ali ibn Urwah, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Ibn Umar, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever leads a blind man forty steps, Paradise becomes due for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13322 - محمد بن عبد اللہ حضرمی نے ہم سے بیان کیا، عبد الحمید بن صالح نے ہم سے بیان کیا، سلم بن سالم نے ہم سے بیان کیا، علی بن عروہ سے، محمد بن منکدر سے، ابن عمر سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اندھے کو چالیس قدم لے چلے اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔

EnglishUnverified translation

13323 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Zakariyya ibn Yahya Zahmawayh narrated to us, Abdullah ibn Sinan narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn al-Munkadir say: A man met Ibn Umar while he was upon a young she-camel not worth ten dirhams, and said to him: O Abu Abd al-Rahman, upon this you perform Hajj? He said: Yes; I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Do not abandon Hajj, even upon a young she-camel worth ten dirhams. By Allah, nothing of my mounts was present except it, and I would not abandon Hajj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13323 - حسین بن اسحاق تستری نے ہم سے بیان کیا، زکریا بن یحییٰ زحموئیہ نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن سنان نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے محمد بن منکدر کو کہتے سنا: ایک ملنے والے نے ابن عمر سے ملاقات کی جب وہ ایک جوان اونٹنی پر تھے جو دس درہم کے برابر بھی نہ تھی، اس نے کہا: اے ابو عبد الرحمن اس پر حج کرو گے؟ کہا: ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: حج نہ چھوڑو، اگرچہ ایسی جوان اونٹنی پر ہو جو دس درہم کی ہو، اللہ کی قسم میری سواری میں سے اس کے سوا کچھ حاضر نہ تھا، اور میں حج چھوڑنے والا نہ تھا۔

EnglishUnverified translation

13324 - al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari narrated to us, Abd al-Wahhab ibn Fulayh al-Makki narrated to us, al-Muafa ibn Imran narrated to us, from Abdullah ibn Amir al-Aslami, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Abdullah ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he began prayer, said: I have turned my face to the One Who originated the heavens and the earth, upright, a Muslim, and I am not of the polytheists. Glory be to You, O Allah, with Your praise, blessed is Your Name, exalted is Your grandeur, and there is no god but You. Indeed my prayer and my sacrifice, my living and my dying, are for Allah, Lord of the worlds, without partner to Him, and with that I have been commanded, and I am of the Muslims.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13324 - حسین بن اسحاق تستری نے ہم سے بیان کیا، عبد الوہاب بن فلیح مکی نے ہم سے بیان کیا، معافی بن عمران نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن عامر اسلمی سے، محمد بن منکدر سے، عبد اللہ بن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو کہتے: وجہت وجہی للذی فطر السماوات والارض حنیفا مسلما، وما انا من المشرکین، سبحانک اللہم بحمدک، وتبارک اسمک، وتعالیٰ جدک، ولا الہ غیرک، ان صلاتی ونسکی، ومحیای ومماتی للہ رب العالمین لا شریک لہ، وبذلک امرت، وانا من المسلمین۔

EnglishUnverified translation

13325 - Amr ibn Abi al-Tahir ibn al-Sarh al-Misri narrated to us, Abu Salih al-Harrani narrated to us, Ibn Lahiah narrated to us, from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, from Musa ibn Abi Muslim, that he asked Ibn Umar about halting at al-Muhassab. He said: It is Sunnah; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, and Umar halted there.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13325 - عمرو بن ابی طاہر بن سرح مصری نے ہم سے بیان کیا، ابو صالح حرانی نے ہم سے بیان کیا، ابن لہیعہ نے ہم سے بیان کیا، بکیر بن عبد اللہ بن اشج سے، موسیٰ بن ابی مسلم سے کہ اس نے ابن عمر سے محصب میں اترنے کے بارے میں پوچھا، فرمایا: سنت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر و عمر نے وہاں پڑاؤ کیا۔

EnglishUnverified translation

13326 - Ahmad ibn Muhammad al-Jammal al-Asbahani narrated to us, Abd al-Rahman ibn Umar Rustah narrated to us, Anas ibn Iyad narrated to us, Nafi ibn Abdullah narrated to us, from Farwah ibn Qays, from Abdullah ibn Umar, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: Which people are best? He said: The best of them in character.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13326 - احمد بن محمد جمال اصبہانی نے ہم سے بیان کیا، عبد الرحمن بن عمر رستہ نے ہم سے بیان کیا، انس بن عیاض نے ہم سے بیان کیا، نافع بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، فروہ بن قیس سے، عبد اللہ بن عمر سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کون سے لوگ بہتر ہیں؟ فرمایا: ان میں اخلاق کے اعتبار سے بہترین۔

EnglishUnverified translation

13327 - Yahya ibn Ayyub al-Allaf al-Misri narrated to us, Said ibn Abi Maryam narrated to us, Ibn Abi Hazim informed us, Abu Hazim narrated to us, from Ubaydullah ibn Miqsam, that he heard Abdullah ibn Umar say: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) upon the pulpit saying: The Compeller takes His heavens and His earth in His hands. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) closed his hand and kept closing and opening it, then said: He says: I am the Most Merciful, I am the King, where are the tyrants? Where are the arrogant? And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) swayed to his right and to his left, until I looked at the pulpit shaking from its lowest part, until I would say: Is it falling with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13327 - یحییٰ بن ایوب علاف مصری نے ہم سے بیان کیا، سعید بن ابی مریم نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی حازم نے ہمیں بتایا، ابو حازم نے ہم سے بیان کیا، عبید اللہ بن مقسم سے کہ اس نے عبد اللہ بن عمر کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر فرماتے دیکھا: جبار اپنے آسمانوں اور زمین کو اپنے ہاتھوں میں پکڑے گا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ بند کیا اور اسے بند کرتے اور کھولتے رہے، پھر فرمایا: وہ کہے گا: میں رحمن ہوں، میں بادشاہ ہوں، جبار کہاں ہیں؟ متکبر کہاں ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دائیں اور بائیں جھکے یہاں تک کہ میں نے منبر کو نیچے سے ہلتے دیکھا یہاں تک کہ میں کہنے لگا: کیا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سمیت گرنے والا ہے؟

EnglishUnverified translation

13328 - al-Abbas ibn al-Fadl al-Asfati narrated to us, Abu Thabit Muhammad ibn Ubaydullah al-Madini narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, from Kathir ibn Zayd, from Abu Abdullah al-Qarrat, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you performs ablution well, then goes out to the mosque with nothing bringing him out except prayer, his left foot keeps erasing a sin and the other writes a good deed, until he enters the mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13328 - عباس بن فضل اسفاطی نے ہم سے بیان کیا، ابو ثابت محمد بن عبید اللہ مدینی نے ہم سے بیان کیا، عبد العزیز بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کثیر بن زید سے، ابو عبد اللہ قراط سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد کی طرف نکلے اسے نماز کے سوا کچھ نہ نکالے، اس کا بایاں پاؤں مسلسل برائی مٹاتا رہے گا اور دوسرا نیکی لکھتا رہے گا یہاں تک کہ مسجد میں داخل ہو۔

EnglishUnverified translation

13329 - al-Hasan ibn Alluyah al-Qattan narrated to us, Muhammad ibn Abbad ibn Musa narrated to us, Muhammad ibn Rabiah al-Kilabi narrated to us, Abdullah ibn Said ibn Abi Hind narrated to us, from his father, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he entered Makkah, said: O Allah, do not make our deaths therein until You take us out of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13329 - حسن بن علویہ قطان نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عباد بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن ربیعہ کلابی نے ہم سے بیان کیا، عبد اللہ بن سعید بن ابی ہند نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مکہ میں داخل ہوتے تو فرماتے: اے اللہ ہماری موت یہاں نہ رکھ یہاں تک کہ ہمیں یہاں سے نکال دے۔

EnglishUnverified translation

13330 - Muhammad ibn al-Fadl al-Saqati narrated to us, Said ibn Sulayman narrated to us, from Uthman ibn Ibrahim ibn Hatib, from his father and his uncle, from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he saw the crescent, said: O Allah, bring it upon us with security and faith, safety and Islam, and success for what You love and approve; our Lord and your Lord is Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

13330 - محمد بن فضل سقطی نے ہم سے بیان کیا، سعید بن سلیمان نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن ابراہیم بن حاطب سے، اپنے والد اور چچا سے، ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ہلال دیکھتے تو فرماتے: اے اللہ اسے ہم پر امن و ایمان، سلامتی و اسلام کے ساتھ طلوع کر، اور اس کی توفیق کے ساتھ جسے تو پسند کرتا اور راضی ہوتا ہے، ہمارا اور تمہارا رب اللہ ہے۔