Al-Mujam al-Kabir Tabarani #601
600 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتِينَا كُلَّ لَيْلَةٍ فَيُحَدِّثُنَا ، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا لَيْلَةً ، فَقُلْنَا لَهُ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : طَرَأَ عَلَيَّ جُزْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَخْرُجَ حَتَّى أَقْضِيَهُ .
EnglishUnverified translation
600 - Narrated to us Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami, narrated to us Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Asadi, narrated to us my father, narrated to us Sufyan, from Uthman ibn Abdullah, from Aws ibn Hudhayfah, he said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to come to us every night and talk to us. One night he was late for us, so we said to him: What is the matter with you? He said: A portion of the Quran came upon me, and I wanted not to go out until I completed it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
600 - ہم سے محمد بن عبداللہ حضرمی نے بیان کیا، ہم سے عمر بن محمد بن حسن اسدی نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، عثمان بن عبداللہ سے، اوس بن حذیفہ سے، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر رات ہمارے پاس آتے اور باتیں کرتے۔ ایک رات دیر سے آئے تو ہم نے کہا: آپ کو کیا ہوا؟ آپ نے فرمایا: قرآن کا ایک حصہ مجھ پر طاری ہو گیا تھا، میں نے چاہا کہ اسے پورا کیے بغیر نہ نکلوں۔