EnglishUnverified translation

8379 - Musa ibn Sahl Abu Imran al-Jawni narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, al-Walid ibn Muslim informed us, Abd Allah ibn al-Ala ibn Zabr narrated to us, that he heard al-Qasim Abu Abd al-Rahman narrating from Abu Umamah, in marfu' form, who said: The Greatest Name of Allah, by which if He is invoked He answers, is in three surahs: al-Baqarah, Al Imran, and Ta-Ha. No one narrated this hadith from Abd Allah ibn al-Ala except al-Walid; Hisham is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8379 - ہمیں موسیٰ بن سہل ابو عمران جونی نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن عمار نے بیان کیا، ہمیں ولید بن مسلم نے بتایا، ہمیں عبد اللہ بن علاء بن زبر نے بیان کیا، کہ انہوں نے قاسم ابو عبد الرحمن کو ابو امامہ سے مرفوعاً بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: اللہ کا اسم اعظم جس سے دعا کی جائے تو وہ قبول کرتا ہے، تین سورتوں میں ہے: بقرہ، آل عمران اور طہ میں۔ اس حدیث کو عبد اللہ بن علاء سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ہشام اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8380 - Musa ibn Sahl narrated to us, Hisham ibn Ammar narrated to us, Hatim ibn Ismail narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Ata, from Abd al-Malik ibn Jabir, from Jabir ibn Abd Allah who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: Which of the two terms did Musa fulfill? He said: The fuller of them. This hadith is not narrated from Jabir except with this chain; Hisham ibn Ammar is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8380 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن عمار نے بیان کیا، ہمیں حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، عبد الرحمن بن عطاء سے، عبد الملک بن جابر سے، جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: موسیٰ نے دو میعادوں میں سے کون سی پوری کی؟ آپ نے فرمایا: ان میں سے پوری تر۔ یہ حدیث جابر سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتی؛ ہشام بن عمار اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8381 - Musa ibn Sahl narrated to us, Isa ibn Hammad ibn Zughbah narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Malik ibn Anas, al-Layth ibn Sa'd, Ibn Abi al-Zinad and Amr ibn al-Harith informed me, that Hisham ibn Urwah narrated to them, from his father, from Aishah: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was shrouded in three white Yemeni Sahuli garments with neither shirt nor turban, wrapped in them wrapping. No one narrated this hadith from Amr ibn al-Harith except Ibn Wahb.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8381 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ بن حماد بن زغبہ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے مالک بن انس اور لیث بن سعد اور ابن ابی زناد اور عمرو بن حارث نے بتایا، کہ ہشام بن عروہ نے انہیں بیان کیا، اپنے والد سے، عائشہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید یمنی سحولی کپڑوں میں کفن دیا گیا جن میں نہ قمیص تھی نہ عمامہ، ان میں لپیٹ دیا گیا۔ اس حدیث کو عمرو بن حارث سے ابن وہب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8382 - Musa ibn Sahl narrated to us, Isa ibn Hammad narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Amr ibn al-Harith informed me, that Abd Allah ibn Abd al-Rahman al-Madani narrated to him, that Abu Salamah ibn Abd al-Rahman narrated to him, that Aishah informed him, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would have intercourse then wake junub, then bathe and fast. No one narrated this hadith from Abd Allah ibn Abd al-Rahman, who is Abu Tuwalah, from Abu Salamah except Amr; while Malik ibn Anas narrated it from Abu Tuwalah from Abu Yunus, freedman of Aishah, from Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8382 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ بن حماد نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو بن حارث نے بتایا، کہ عبد اللہ بن عبد الرحمن مدنی نے انہیں بیان کیا، کہ ابو سلمہ بن عبد الرحمن نے انہیں بیان کیا، کہ عائشہ نے انہیں بتایا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جماع کرتے پھر جنبی صبح کرتے، پھر غسل کرتے اور روزہ رکھتے۔ اس حدیث کو عبد اللہ بن عبد الرحمن جو ابو طوالہ ہیں، ان سے ابو سلمہ سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ اور مالک بن انس نے اسے ابو طوالہ سے ابو یونس مولیٰ عائشہ سے عائشہ سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

8383 - Musa ibn Sahl narrated to us, Isa ibn Hammad narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Amr ibn al-Harith informed me, that Bukayr ibn Abd Allah ibn al-Ashajj narrated to him, that Abd Allah ibn Abi Salamah narrated to him, from al-Nu'man ibn Abi Ayyash, from Jabir ibn Abd Allah: That the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade leasing land.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8383 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ بن حماد نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، مجھے عمرو بن حارث نے بتایا، کہ بکیر بن عبد اللہ بن اشج نے انہیں بیان کیا، کہ عبد اللہ بن ابی سلمہ نے انہیں بیان کیا، نعمان بن ابی عیاش سے، جابر بن عبد اللہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

8384 - Bukayr said: And Nafi' narrated to me that he heard Ibn Umar say: We used to lease land, then we abandoned that when we heard the hadith of Rafi' ibn Khadij from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). No one narrated these two hadiths from Bukayr except Amr; Ibn Wahb is alone in narrating them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8384 - بکیر نے کہا: اور مجھے نافع نے بیان کیا کہ انہوں نے ابن عمر کو کہتے سنا: ہم زمین کرائے پر دیتے تھے، پھر ہم نے یہ چھوڑ دیا جب ہم نے رافع بن خدیج کی حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی۔ ان دو حدیثوں کو بکیر سے عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن وہب اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8385 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Khalid ibn Yazid, from Amr ibn Dinar, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked a man: Where did you stay? He said: With so-and-so woman. He said: Did she close her door upon you? He said: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) disliked that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8385 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، خالد بن یزید سے، عمرو بن دینار سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی سے پوچھا: تم کہاں اترے؟ اس نے کہا: فلاں عورت کے پاس۔ آپ نے فرمایا: کیا اس نے تم پر اپنا دروازہ بند کیا؟ اس نے کہا: ہاں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند کیا۔

EnglishUnverified translation

8386 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, Khalid ibn Yazid narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Ikrimah, from Ibn Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No man shall enter upon a woman except with a mahram present with her. No one narrated these two hadiths from Khalid ibn Yazid except Ibn Lahi'ah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8386 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ہمیں خالد بن یزید نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی مرد کسی عورت کے پاس نہ جائے مگر اس کے پاس محرم ہو۔ ان دو حدیثوں کو خالد بن یزید سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8387 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Yazid ibn Abd Allah ibn al-Had, that Muslim ibn al-Walid ibn Rabah informed him, from his father, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: It is not lawful for a woman to fast in the presence of her husband except with his permission; whatever she gives in charity from his earnings, half of it is his; she is from a rib - if you treat her gently you enjoy her, and if you try to straighten her you break her, and her breaking is her separation. No one narrated this hadith from Muslim except Ibn al-Had; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8387 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، یزید بن عبد اللہ بن ہاد سے، کہ مسلم بن ولید بن رباح نے انہیں بتایا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ نے فرمایا: کسی عورت کے لیے حلال نہیں کہ اپنے شوہر کی موجودگی میں اس کی اجازت کے بغیر روزہ رکھے؛ اور وہ اس کی کمائی میں سے جو صدقہ کرے اس کا آدھا اس کے لیے ہے؛ اور وہ پسلی سے ہے، اگر تم اس سے نرمی کرو تو اس سے فائدہ اٹھاؤ گے، اور اگر اسے سیدھا کرنے لگو تو اسے توڑ دو گے، اور اس کا ٹوٹنا اس کی جدائی ہے۔ اس حدیث کو مسلم سے ابن ہاد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن لہیعہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8388 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Umarah ibn Ghaziyyah, that Rabi'ah ibn Abi Abd al-Rahman informed him, from Yazid, freedman of al-Munba'ith, from Zayd ibn Khalid al-Juhani, that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about a lost sheep. He said: It is for you, your brother, or the wolf. Then he asked him about a lost camel. He said: What have you to do with a lost camel? It has its shoes and its water-skin; it comes to water and eats trees - leave it until its owner finds it. No one narrated this hadith from Umarah ibn Ghaziyyah except Ibn Lahi'ah; Muhammad ibn Rumh is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8388 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عمارہ بن غزیہ سے، کہ ربیعہ بن ابی عبد الرحمن نے انہیں بتایا، یزید مولیٰ منبعث سے، زید بن خالد جہنی سے، کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے گم شدہ بکری کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: وہ تمہارے لیے یا تمہارے بھائی کے لیے یا بھیڑیے کے لیے ہے۔ پھر انہوں نے گم شدہ اونٹ کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: تمہیں گم شدہ اونٹ سے کیا؟ اس کے ساتھ اس کے جوتے اور اس کا مشکیزہ ہے؛ وہ پانی پر آتا ہے اور درخت کھاتا ہے، اسے چھوڑ دو یہاں تک کہ اس کا مالک اسے پا لے۔ اس حدیث کو عمارہ بن غزیہ سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ محمد بن رمح اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8389 - Musa ibn Sahl narrated to us, Abu Taqi Hisham ibn Abd al-Malik narrated to us, al-Mu'afa ibn Imran al-Tujibi narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Yunus ibn Yazid al-Ayli, from al-Zuhri, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim. No one narrated this hadith from al-Zuhri except Yunus, nor from Yunus except Ismail, nor from Ismail except al-Mu'afa; Abu Taqi is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8389 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں ابو تقی ہشام بن عبد الملک نے بیان کیا، ہمیں معافی بن عمران تجیبی نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، یونس بن یزید ایلی سے، زہری سے، انس بن مالک سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علم طلب کرنا ہر مسلمان پر فرض ہے۔ اس حدیث کو زہری سے یونس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور یونس سے اسماعیل کے سوا کسی نے نہیں کیا، اور اسماعیل سے معافی کے سوا کسی نے نہیں کیا؛ ابو تقی اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8390 - Musa narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abu al-Aswad Muhammad ibn Abd al-Rahman, that Abu Abd Allah, freedman of Shaddad ibn al-Had, informed him, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) heard a man announcing a lost item in the mosque and said: May you not find it; say: May you not find it - mosques were not built for this. No one narrated this hadith from Abu Abd Allah, freedman of Shaddad ibn al-Had, except Abu al-Aswad; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8390 - ہمیں موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو اسود محمد بن عبد الرحمن سے، کہ ابو عبد اللہ مولیٰ شداد بن ہاد نے انہیں بتایا، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو مسجد میں گم شدہ چیز پکارتے سنا تو فرمایا: تم نہ پاؤ؛ کہو: تم نہ پاؤ، مسجدیں اس لیے نہیں بنائیں گئیں۔ اس حدیث کو ابو عبد اللہ مولیٰ شداد بن ہاد سے ابو اسود کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن لہیعہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8391 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Muhammad ibn Zayd ibn al-Muhajir ibn Qunfudh al-Taymi, that he heard Abu Ghatfan ibn Tarif al-Murri reporting from Sa'id ibn Zayd who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever takes a handspan of a Muslim man's right unjustly, Allah will yoke him with seven earths on the Day of Resurrection. No one narrated this hadith from Abu Ghatfan except Muhammad ibn Zayd, nor from Muhammad ibn Zayd except Ibn Lahi'ah and Hisham ibn Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8391 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، محمد بن زید بن مہاجر بن قنفذ تیمی سے، کہ انہوں نے ابو غطفان بن طریف مری کو سعید بن زید سے بیان کرتے سنا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو مسلمان آدمی کے حق میں سے بالشت بھر ناحق لے اللہ قیامت کے دن اسے سات زمینوں کا طوق پہنائے گا۔ اس حدیث کو ابو غطفان سے محمد بن زید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن زید سے ابن لہیعہ اور ہشام بن سعد کے سوا کسی نے نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8392 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, that Abu al-Khayr narrated to him, from Uqbah ibn Amir al-Juhani who said: We said: O Messenger of Allah, you send us and we pass by people and ask them for hospitality and they refuse us; what shall we do, O Messenger of Allah? He said: Ask them for the guest's due which is his right; if they refuse it, take from them even if they dislike it - evil people are a people who do not honor the guest. No one narrated this hadith from Yazid ibn Abi Habib except Ibn Lahi'ah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8392 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، کہ ابو خیر نے انہیں بیان کیا، عقبہ بن عامر جہنی سے، انہوں نے کہا: ہم نے کہا: یا رسول اللہ! آپ ہمیں بھیجتے ہیں اور ہم لوگوں کے پاس سے گزرتے ہیں اور ان سے مہمانی مانگتے ہیں تو وہ ہمیں منع کرتے ہیں؛ ہم کیا کریں یا رسول اللہ؟ آپ نے فرمایا: ان سے مہمان کا حق مانگو جو اس کا حق ہے؛ اگر وہ انکار کریں تو ان سے لے لو خواہ وہ ناپسند کریں، برے لوگ ہیں وہ جو مہمان کی عزت نہیں کرتے۔ اس حدیث کو یزید بن ابی حبیب سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8393 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, Yazid ibn Abi Habib and Abd Allah ibn Ziyad ibn Sam'an narrated to me, from Ibn Shihab, Sahl ibn Sa'd al-Ansari narrated to me, that a man peeped through a hole in the door of the house of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had a midra with which he was scratching his head; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Had we known you were looking at us, we would have stabbed it into your eye; permission was made only on account of sight.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8393 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، مجھے یزید بن ابی حبیب اور عبد اللہ بن زیاد بن سمعان نے بیان کیا، ابن شہاب سے، مجھے سہل بن سعد انصاری نے بیان کیا، کہ ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کے دروازے کے سوراخ سے جھانکا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک کنگھی تھی جس سے آپ سر کھجاتے تھے؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر ہمیں معلوم ہوتا کہ تم ہمیں دیکھ رہے ہو تو ہم اسے تمہاری آنکھ میں چبھو دیتے؛ اجازت صرف نظر کی وجہ سے رکھی گئی ہے۔

EnglishUnverified translation

8394 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abu al-Aswad, that he heard Urwah reporting from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The Jews and Christians do not dye, so differ from them. No one narrated this hadith from Abu al-Aswad except Ibn Lahi'ah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8394 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، ابو اسود سے، کہ انہوں نے عروہ کو ابو ہریرہ سے بیان کرتے سنا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: یہود و نصاریٰ خضاب نہیں لگاتے، پس ان کی مخالفت کرو۔ اس حدیث کو ابو اسود سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8395 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Abd Rabbih ibn Sa'id, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: The two traders have the choice until they part, or one gives the other choice and he chooses. No one narrated this hadith from Abd Rabbih except Ibn Lahi'ah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8395 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبد ربہ بن سعید سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ آپ نے فرمایا: دونوں بیچنے والے کو اختیار ہے یہاں تک کہ جدا ہوں، یا ایک دوسرے کو اختیار دے اور وہ اختیار کرے۔ اس حدیث کو عبد ربہ سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8396 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, that Bukayr ibn Abd Allah informed him, from Nafi', from Ibn Umar, that after Abu Lubabah informed him from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) of what he informed him, when he saw him he threatened him and stood up to him; sometimes he would order Nafi' to carry him until he cast him to the side of the houses. No one narrated this hadith from Bukayr except Yazid ibn Abi Habib; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8396 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، کہ بکیر بن عبد اللہ نے انہیں بتایا، نافع سے، ابن عمر سے، کہ جب ابو لبابہ نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ خبر دی جو انہوں نے دی، تو جب وہ انہیں دیکھتے تو انہیں دھمکاتے اور ان کی طرف اٹھتے؛ کبھی نافع کو حکم دیتے کہ اسے اٹھائے یہاں تک کہ اسے گھروں کے کنارے پھینک دے۔ اس حدیث کو بکیر سے یزید بن ابی حبیب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن لہیعہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8397 - Musa ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Rumh narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, from Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr, from Urwah, from Aishah who said: People spoke much about Friday ghusl, yet that was in my house and with me: Some people of the Awali entered upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when they came from there, while people then wore wool; he smelled an odor from them and said: Would that when this day comes you bathe. No one narrated this hadith from Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr except Ubayd Allah ibn Abi Ja'far.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8397 - ہمیں موسیٰ بن سہل نے بیان کیا، ہمیں محمد بن رمح نے بیان کیا، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبید اللہ بن ابی جعفر سے، محمد بن جعفر بن زبیر سے، عروہ سے، عائشہ سے، انہوں نے کہا: لوگوں نے جمعے کے غسل میں بہت بات کی، حالانکہ وہ میرے گھر میں اور میرے پاس تھا: عوالی کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوئے جب وہ وہاں سے آئے، اور لوگ اس وقت اون پہنتے تھے؛ آپ نے ان سے بو محسوس کی تو فرمایا: کاش جب یہ دن ہو تم غسل کرو۔ اس حدیث کو محمد بن جعفر بن زبیر سے عبید اللہ بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

8398 - And with the same chain, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, from Ammar ibn Abi Farwah, from Zayd ibn Aslam, from Ibn Umar, from the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever sells palm trees after pollinating them, their fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise. No one narrated this hadith from Ammar ibn Abi Farwah except Ubayd Allah ibn Abi Ja'far; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8398 - اور اسی سند سے، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبید اللہ بن ابی جعفر سے، عمار بن ابی فروہ سے، زید بن اسلم سے، ابن عمر سے، نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو کھجور کے درخت بیچے ان کے نر مادہ کرنے کے بعد، تو ان کا پھل بیچنے والے کا ہے سوائے یہ کہ خریدار شرط لگائے۔ اس حدیث کو عمار بن ابی فروہ سے عبید اللہ بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن لہیعہ اس میں منفرد ہیں۔

EnglishUnverified translation

8399 - And with the same chain, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, from Zayd ibn Aslam, from Ibn Umar who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade one of you to outbid his brother until he abandons, except spoils and inheritances, and that one of you propose over the proposal of his brother until he abandons. No one narrated this hadith from Zayd ibn Aslam except Ubayd Allah ibn Abi Ja'far; Ibn Lahi'ah is alone in narrating it, and 'except spoils and inheritances' is not narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8399 - اور اسی سند سے، ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبید اللہ بن ابی جعفر سے، زید بن اسلم سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ تم میں سے کوئی اپنے بھائی کی بیع پر بیع کرے یہاں تک کہ وہ چھوڑ دے، سوائے غنیمتوں اور میراثوں کے، اور کہ تم میں سے کوئی اپنے بھائی کی منگنی پر منگنی کرے یہاں تک کہ وہ چھوڑ دے۔ اس حدیث کو زید بن اسلم سے عبید اللہ بن ابی جعفر کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا؛ ابن لہیعہ اس میں منفرد ہیں، اور سوائے غنیمتوں اور میراثوں کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی سند کے سوا روایت نہیں ہوتا۔

EnglishUnverified translation

8400 - And with the same chain: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Ubayd Allah ibn Abi Ja'far, from Nafi', from Ibn Umar, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: There is no harm in a man selling his ariyyah of palm trees for its estimated measure of dates, meaning: for the other to eat it. No one narrated this hadith from Ubayd Allah ibn Abi Ja'far except Ibn Lahi'ah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8400 - اور اسی سند سے: ہمیں ابن لہیعہ نے بیان کیا، عبید اللہ بن ابی جعفر سے، نافع سے، ابن عمر سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: کوئی حرج نہیں کہ آدمی اپنے کھجور کے درختوں کی عریہ ان کے اندازے کے برابر کھجور سے بیچے، یعنی: کہ دوسرا اسے کھائے۔ اس حدیث کو عبید اللہ بن ابی جعفر سے ابن لہیعہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔