Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 7 · Chapter 25

Hadith 3601–4200

مسلم بن عمران عن سعيد بن جبير عن ابن عباس · منصور بن المعتمر السلمي عن سعيد بن جبير عن ابن عباس

11 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3818

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3818

[10/357] مُسْلِمُ بْنُ عِمْرَانَ وَقِيلَ : ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ الْبَطِينُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . 382 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ النَّقُّورِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّقَّاقُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أُوتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي الطُّوَلِ ، وَأُوتِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ سِتًّا ، فَلَمَّا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ رُفِعَتْ ثِنْتَانِ وَبَقِيَتْ أَرْبَعٌ .

EnglishUnverified translation

Muslim ibn 'Imran, and it is said Ibn Abi 'Imran al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr. 382 - Abu al-Futuh Yusuf ibn al-Mubarak ibn Kamil al-Khaffaf in Baghdad informed us that 'Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Qazzaz informed them, recitation to him; Abu al-Husayn Ahmad ibn al-Naqqur transmitted to us; Muhammad ibn 'Abd Allah al-Daqqaq transmitted to us; 'Abd Allah ibn Muhammad narrated to us; 'Uthman, he is Ibn Abi Shaybah, narrated to us; Jarir ibn 'Abd al-Hamid narrated to us, from al-A'mash, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was given seven of the long oft-repeated chapters, and Musa (peace be upon him) was given six; when he cast down the Tablets, two were lifted and four remained.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مسلم بن عمران، اور کہا گیا ابن ابی عمران بطین، از سعید بن جبیر۔ 382 ـ ابو الفتوح یوسف بن مبارک بن کامل خفاف نے بغداد میں ہمیں خبر دی کہ عبد الرحمن بن محمد قزاز نے انہیں خبر دی، ان پر قراءت کرتے ہوئے؛ ابو الحسین احمد بن نقور نے ہمیں روایت کیا؛ محمد بن عبد اللہ دقاق نے ہمیں روایت کیا؛ عبد اللہ بن محمد نے روایت کیا؛ عثمان، وہ ابن ابی شیبہ ہیں، نے روایت کیا؛ جریر بن عبد الحمید نے روایت کیا، از اعمش، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سات طوال مثانی دی گئیں، اور موسیٰ علیہ السلام کو چھ دی گئیں؛ جب انہوں نے تختیاں ڈال دیں تو دو اٹھا لی گئیں اور چار باقی رہیں۔

3819

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3819

383 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ [10/358] عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أُوتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي الطُّوَلِ ، وَأُوتِيَ مُوسَى سِتًّا فَلَمَّا أَلْقَى الْأَلْوَاحَ رُفِعَتِ اثْنَتَانِ وَبَقِيَتْ أَرْبَعٌ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ : أُوتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي الطُّوَلِ . وَرَوَاهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

EnglishUnverified translation

383 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn ibn 'Abd al-Malik informed them; Ibrahim ibn Mansur transmitted to us; Muhammad ibn Ibrahim transmitted to us; Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali al-Mawsili transmitted to us; Abu Khaythamah narrated to us; Jarir narrated to us, from al-A'mash, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was given seven of the long oft-repeated chapters, and Musa was given six; when he cast down the Tablets, two were lifted and four remained. Abu Dawud narrated it from 'Uthman ibn Abi Shaybah. Al-Nasa'i narrated it abridged from Muhammad ibn Qudamah, from Jarir: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was given seven of the long oft-repeated. And he narrated it from 'Ali ibn Hujr, from Sharik, from Abu Ishaq, from Sa'id, from Ibn 'Abbas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

383 ـ ابو المجد زاہر بن احمد ثقفی نے ہمیں خبر دی کہ حسین بن عبد الملک نے انہیں خبر دی؛ ابراہیم بن منصور نے ہمیں روایت کیا؛ محمد بن ابراہیم نے ہمیں روایت کیا؛ ابو یعلی احمد بن علی موصلی نے ہمیں روایت کیا؛ ابو خیثمہ نے روایت کیا؛ جریر نے روایت کیا، از اعمش، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سات طوال مثانی دی گئیں، اور موسیٰ کو چھ دی گئیں؛ جب انہوں نے تختیاں ڈال دیں تو دو اٹھا لی گئیں اور چار باقی رہیں۔ ابو داؤد نے اسے عثمان بن ابی شیبہ سے روایت کیا۔ نسائی نے اسے مختصراً محمد بن قدامہ سے، از جریر روایت کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سات طوال مثانی دی گئیں۔ اور اسے علی بن حجر سے، از شریک، از ابو اسحاق، از سعید، از ابن عباس روایت کیا۔

3820

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3820

[10/359] آخَرُ 384 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ ! إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ ، فَنَزَلَتْ : { أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ } فَعُرِفَ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ . [10/360] أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ الْأَزْرَقِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ وَلَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطَّرَسُوسِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ الْأَزْرَقِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

EnglishUnverified translation

Another. 384 - Abu Ahmad 'Abd Allah ibn Ahmad al-Harbi informed us that Hibah Allah informed them; al-Hasan transmitted to us; Ahmad transmitted to us; 'Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; Ishaq, he is Ibn Yusuf, narrated to us; Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas who said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was expelled from Makkah, Abu Bakr said: They expelled their Prophet! To Allah we belong and to Him we return; they shall surely perish. Then there was revealed {Permission is given to those who are fought because they were wronged, and Allah is Able to grant them victory}. So it was known that there would be fighting. Ibn 'Abbas said: It is the first verse revealed concerning fighting. Al-Tirmidhi transmitted it from Sufyan ibn Waki', from his father and Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, from Sufyan al-Thawri, and said: a hasan hadith. More than one narrated it from Sufyan without Ibn 'Abbas in it. Al-Nasa'i narrated it from 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Sallam al-Tarsusi, from Ishaq al-Azraq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 384 ـ ابو احمد عبد اللہ بن احمد حربی نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی؛ حسن نے ہمیں روایت کیا؛ احمد نے ہمیں روایت کیا؛ عبد اللہ نے روایت کیا؛ میرے والد نے مجھ سے بیان کیا؛ اسحاق، وہ ابن یوسف ہیں، نے روایت کیا؛ سفیان نے روایت کیا، از اعمش، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس جنہوں نے کہا: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم مکہ سے نکالے گئے تو ابو بکر نے کہا: انہوں نے اپنے نبی کو نکال دیا! انا للہ وانا الیہ راجعون؛ وہ ضرور ہلاک ہوں گے۔ پھر نازل ہوا {ان لوگوں کو اجازت دی گئی جن سے جنگ کی جاتی ہے کیونکہ وہ مظلوم ہوئے، اور اللہ ان کی مدد پر قادر ہے}۔ تو معلوم ہوا کہ جنگ ہو گی۔ ابن عباس نے کہا: یہ جنگ کے بارے میں نازل ہونے والی پہلی آیت ہے۔ ترمذی نے اسے سفیان بن وکیع سے، از ان کے والد اور اسحاق بن یوسف ازرق، از سفیان ثوری روایت کیا، اور کہا: حسن حدیث ہے۔ ایک سے زیادہ نے اسے سفیان سے روایت کیا اور اس میں ابن عباس نہیں ہیں۔ نسائی نے اسے عبد الرحمن بن محمد بن سلام طرسوسی سے، از اسحاق ازرق روایت کیا۔

3821

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3821

آخَرُ 385 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ [10/361] رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ إِبْلِيسُ : يَا رَبِّ ، كُلُّ خَلْقِكَ بَيَّنْتَ رِزْقَهُ ، فَفِيمَا رِزْقِي ؟ قَالَ : فِيمَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمِي عَلَيْهِ .

EnglishUnverified translation

Another. 385 - Abu Bakr Muhammad ibn Muhammad al-Mu'addib informed us that Muhammad ibn Raja' ibn Ibrahim informed them; Ahmad ibn 'Abd al-Rahman transmitted to us; Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh transmitted to us; 'Abd al-Baqi ibn Qani' narrated to us; Ahmad ibn 'Ali al-Khazzaz narrated to us; Ayyub ibn Mansur al-Khurasani narrated to us; Fudayl ibn 'Iyad narrated to us, from Mansur, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Iblis said: O Lord, You have clarified the provision of every creature of Yours, so wherein is my provision? He said: In that over which My name is not mentioned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 385 ـ ابو بکر محمد بن محمد مودب نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی؛ احمد بن عبد الرحمن نے ہمیں روایت کیا؛ ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں روایت کیا؛ عبد الباقی بن قانع نے روایت کیا؛ احمد بن علی خزاز نے روایت کیا؛ ایوب بن منصور خراسانی نے روایت کیا؛ فضیل بن عیاض نے روایت کیا، از منصور، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم جنہوں نے فرمایا: ابلیس نے کہا: اے رب، تیری ہر مخلوق کا رزق تو نے واضح کر دیا، تو میرا رزق کس میں ہے؟ فرمایا: اس میں جس پر میرا نام نہ لیا گیا ہو۔

3822

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3822

آخَرُ 386 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ [10/362] أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ( ح ) . 387 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَرَأَ : { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى . اللَّفْظُ وَاحِدٌ غَيْرَ أَنَّ زُهَيْرًا قَالَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، وَقَالَ : خُولِفَ وَكِيعٌ فِي هَذَا . رَوَاهُ أَبُو وَكِيعٍ وَشُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .

EnglishUnverified translation

Another. 386 - Abu al-Majd Zahir ibn Ahmad al-Thaqafi informed us that al-Husayn al-Khallal informed them. 387 - And Abu Tahir al-Mubarak ibn Abi al-Ma'ali al-Harimi informed us that Hibah Allah informed them; al-Hasan transmitted to us; Ahmad transmitted to us; 'Abd Allah narrated to us; my father narrated to me; both saying: Waki' narrated to us; Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he recited {Glorify the name of your Lord, the Most High}, would say: Glory be to my Lord, the Most High. The wording is one, except that Zuhayr said with {Glorify the name of your Lord, the Most High}. Abu Dawud narrated it from Zuhayr ibn Harb, saying: Waki' was contradicted in this. Abu Waki' and Shu'bah narrated it from Abu Ishaq, from Sa'id, from Ibn 'Abbas, mawquf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 386 ـ ابو المجد زاہر بن احمد ثقفی نے ہمیں خبر دی کہ حسین خلال نے انہیں خبر دی۔ 387 ـ اور ابو طاہر مبارک بن ابی المعالی حریمی نے ہمیں خبر دی کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی؛ حسن نے ہمیں روایت کیا؛ احمد نے ہمیں روایت کیا؛ عبد اللہ نے روایت کیا؛ میرے والد نے مجھ سے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: وکیع نے روایت کیا؛ اسرائیل نے روایت کیا، از ابو اسحاق، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب {سبح اسم ربک الاعلیٰ} پڑھتے تو کہتے: سبحان ربی الاعلیٰ۔ الفاظ ایک ہیں سوائے اس کے کہ زہیر نے {سبح اسم ربک الاعلیٰ} کے ساتھ کہا۔ ابو داؤد نے اسے زہیر بن حرب سے روایت کیا، اور کہا: وکیع کی اس میں مخالفت کی گئی۔ ابو وکیع اور شعبہ نے اسے ابو اسحاق سے، از سعید، از ابن عباس موقوفاً روایت کیا۔

3823

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3823

[10/363] آخَرُ 388 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ شَرِيكٍ .

EnglishUnverified translation

Another. 388 - Muhammad ibn Ahmad al-Saydalani informed us that Fatimah bint 'Abd Allah informed them; Muhammad transmitted to us; Sulayman al-Tabarani transmitted to us; Bishr ibn Musa narrated to us; Yahya ibn Ishaq al-Saylahini narrated to us; Sharik narrated to us, from Mukhawwal, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform witr with three: reciting in the first {Glorify the name of your Lord, the Most High}, in the second {Say: O you disbelievers}, and in the third {Say: He is Allah, the One}. Imam Ahmad narrated it from Ibrahim ibn Abi al-'Abbas, from Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 388 ـ محمد بن احمد صیدلانی نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد نے ہمیں روایت کیا؛ سلیمان طبرانی نے ہمیں روایت کیا؛ بشر بن موسیٰ نے روایت کیا؛ یحییٰ بن اسحاق سیلحینی نے روایت کیا؛ شریک نے روایت کیا، از مخول، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین رکعتوں سے وتر پڑھتے تھے: پہلی میں {سبح اسم ربک الاعلیٰ}، دوسری میں {قل یا ایہا الکافرون}، اور تیسری میں {قل ہو اللہ احد} پڑھتے۔ امام احمد نے اسے ابراہیم بن ابی العباس سے، از شریک روایت کیا۔

3824

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3824

آخَرُ 389 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ التَّمِيمِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءٍ أَخْبَرَهُمْ ، [10/364] أَبْنَا أَحْمَدُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ - هُوَ ابْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ رَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ الْهُذَيْلِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : { وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي } قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ .

EnglishUnverified translation

Another. 389 - Abu Bakr Muhammad al-Tamimi informed us that Muhammad ibn Raja' informed them; Ahmad transmitted to us; Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh transmitted to us; Muhammad, he is Ibn Ahmad ibn Ibrahim, narrated to us; Ahmad ibn Harun ibn Rawh narrated to us; he said: Ja'far ibn al-Hudhayl narrated to me; Ibrahim ibn 'Isa narrated to us; Yahya ibn Yaman narrated to us, from Sufyan, from Mansur, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding His saying {And We have certainly given you seven of the oft-repeated}: he said: The seven long ones.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 389 ـ ابو بکر محمد تمیمی نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء نے انہیں خبر دی؛ احمد نے ہمیں روایت کیا؛ احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں روایت کیا؛ محمد، وہ ابن احمد بن ابراہیم ہیں، نے روایت کیا؛ احمد بن ہارون بن روح نے روایت کیا؛ انہوں نے کہا: جعفر بن ہذیل نے مجھ سے بیان کیا؛ ابراہیم بن عیسیٰ نے روایت کیا؛ یحییٰ بن یمان نے روایت کیا، از سفیان، از منصور، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، اس کے قول {اور ہم نے آپ کو سات مثانی عطا کیں} کے بارے میں: انہوں نے کہا: سات طوال۔

3825

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3825

390 - وَبِهِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَثَنَا عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ . [10/365]

EnglishUnverified translation

390 - And with the same isnad Ahmad ibn Mardawayh transmitted to us; Muhammad narrated to us; 'Isa ibn Ja'far al-Warraq narrated to us; Qabisah narrated to us; Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

390 ـ اور اسی سند سے احمد بن مردویہ نے ہمیں روایت کیا؛ محمد نے روایت کیا؛ عیسیٰ بن جعفر وراق نے روایت کیا؛ قبیصہ نے روایت کیا؛ سفیان نے روایت کیا، از اعمش، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، اسی کی مثل۔

3826

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3826

آخَرُ 391 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ الْخَبَّازُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُخَوَّلٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَمِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ { فَلا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ } قَالَ : نَزَلَ الْقُرْآنُ جُمْلَةً إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، ثُمَّ نَزَلَ [10/366] نُجُومًا بَعْدُ إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ .

EnglishUnverified translation

Another. 391 - Abu al-Qasim ibn Ahmad al-Khabbaz informed us that Muhammad ibn Raja' informed them; Ahmad ibn 'Abd al-Rahman transmitted to us; Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh transmitted to us; Muhammad ibn 'Ali ibn Duhaym narrated to us; Ahmad ibn Hazim narrated to us; 'Ali ibn Hakim narrated to us; Sharik narrated to us, from Mukhawwal, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas; and Mis'ar, from Simak, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas regarding {Then I swear by the setting places of the stars}: he said: The Qur'an was sent down entire to the lowest heaven, then it came down in portions afterwards to the Prophet (peace be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 391 ـ ابو القاسم بن احمد خباز نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء نے انہیں خبر دی؛ احمد بن عبد الرحمن نے ہمیں روایت کیا؛ احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں روایت کیا؛ محمد بن علی بن دحیم نے روایت کیا؛ احمد بن حازم نے روایت کیا؛ علی بن حکیم نے روایت کیا؛ شریک نے روایت کیا، از مخول، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس؛ اور مسعر، از سماک، از عکرمہ، از ابن عباس، {پھر میں تاروں کے گرنے کی جگہوں کی قسم کھاتا ہوں} کے بارے میں: انہوں نے کہا: قرآن جملہ آسمان دنیا کی طرف نازل ہوا، پھر اس کے بعد تاروں کی طرح نبی علیہ السلام کی طرف نازل ہوا۔

3827

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3827

آخَرُ 392 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّبَّاغُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْبَغْدَادِيِّ أَخْبَرَتْهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا - قِيلَ لَهَا : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ فَنَّاكِيٍّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : { مَا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلهِ وَقَارًا } قَالَ : مَا لَكَمَ لَا تَعْلَمُونَ حَقَّ عَظَمَتِهِ .

EnglishUnverified translation

Another. 392 - Abu Ahmad Muhammad ibn Abi Nasr ibn Ahmad al-Sabbagh informed us that Fatimah bint Muhammad ibn Ahmad ibn al-Hasan al-Baghdadi informed them, recitation to her; it was said to her: Abu al-Fadl 'Abd al-Rahman ibn Ahmad al-Razi informed you; Abu al-Qasim Ja'far ibn 'Abd Allah ibn Ya'qub ibn Fannaki transmitted to us; Abu Bakr Muhammad ibn Harun al-Ruyani narrated to us; Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamdani narrated to us; Abu Mu'awiyah narrated to us, from Isma'il ibn Sumay', from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding His saying {What is the matter with you that you do not expect dignity from Allah}: he said: What is the matter with you that you do not know the true measure of His greatness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 392 ـ ابو احمد محمد بن ابی نصر بن احمد صباغ نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت محمد بن احمد بن حسن بغدادی نے انہیں خبر دی، ان پر قراءت کرتے ہوئے؛ ان سے کہا گیا: ابو الفضل عبد الرحمن بن احمد رازی نے آپ کو خبر دی؛ ابو القاسم جعفر بن عبد اللہ بن یعقوب بن فناکی نے ہمیں روایت کیا؛ ابو بکر محمد بن ہارون رویانی نے روایت کیا؛ ابو کریب محمد بن علاء ہمدانی نے روایت کیا؛ ابو معاویہ نے روایت کیا، از اسماعیل بن سمیع، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، اس کے قول عزوجل {تمہیں کیا ہوا کہ تم اللہ کی عظمت کی امید نہیں رکھتے} کے بارے میں: انہوں نے کہا: تمہیں کیا ہوا کہ تم اس کی عظمت کا حق نہیں جانتے۔

3828

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3828

[10/367] مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ السُّلَمِيُّ أَبُو عَتَّابٍ الْكُوفِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ . 393 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْخَبَّازُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَرَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : { الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ } قَالَ يُولَدُ الْإِنْسَانُ وَالشَّيْطَانُ جَاثِمٌ عَلَى قَلْبِهِ ، فَإِذَا عَقَلَ وَذَكَرَ اللهَ خَنَسَ وَإِذَا غَفَلَ وَسْوَسَ .

EnglishUnverified translation

Mansur ibn al-Mu'tamir al-Sulami Abu 'Attab al-Kufi from Sa'id ibn Jubayr. 393 - Abu al-Qasim al-Khabbaz informed us that Muhammad ibn Raja' informed them; Ahmad transmitted to us; Ahmad ibn Musa transmitted to us; Da'laj ibn Ahmad narrated to us; Muhammad ibn 'Ali ibn Zayd narrated to us; Sa'id ibn Mansur narrated to us; Jarir narrated to us, from Mansur and another man, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding His saying {the whisperer, the retreater}: he said: Man is born with Satan crouching upon his heart; when he comprehends and remembers Allah, he retreats, and when he is heedless, he whispers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

منصور بن معتمر سلمی ابو عتاب کوفی از سعید بن جبیر۔ 393 ـ ابو القاسم خباز نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء نے انہیں خبر دی؛ احمد نے ہمیں روایت کیا؛ احمد بن موسیٰ نے ہمیں روایت کیا؛ دعلج بن احمد نے روایت کیا؛ محمد بن علی بن زید نے روایت کیا؛ سعید بن منصور نے روایت کیا؛ جریر نے روایت کیا، از منصور اور ایک شخص، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، اس کے قول {وسوسہ ڈالنے والا، پیچھے ہٹنے والا} کے بارے میں: انہوں نے کہا: انسان پیدا ہوتا ہے اور شیطان اس کے دل پر بیٹھا ہوتا ہے؛ جب وہ سمجھتا ہے اور اللہ کو یاد کرتا ہے تو وہ پیچھے ہٹتا ہے، اور جب غافل ہوتا ہے تو وسوسہ ڈالتا ہے۔