Muslim99Muslim99
App

Al-Ahadith al-Mukhtarah · Book 7 · Chapter 18

Hadith 3601–4200

عمار الدهني البجلي الكوفي عن سعيد بن جبير عن ابن عباس

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

3773

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3773

[10/310] عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ مَوْلَى الْحَكَمِ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ 331 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ } [10/311] قَالَ : مَوْضِعُ الْقَدَمَيْنِ ، وَلَا يُقَدَّرُ قَدْرَ عَرْشِهِ . كَذَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الْمُعْجَمِ . وَرَوَاهُ فِي كِتَابِ السُّنَّةِ فَزَادَ فِي إِسْنَادِهِ مُسْلِمًا الْبَطِينَ .

EnglishUnverified translation

'Ammar al-Duhni al-Bajali al-Kufi, freedman of al-Hakam ibn Nufayl, from Sa'id ibn Jubayr. 331 - Abu Ja'far Muhammad ibn Ahmad informed us that Fatimah bint 'Abd Allah informed them; Muhammad ibn 'Abd Allah transmitted to us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani transmitted to us; Abu Muslim al-Kashshi narrated to us; Abu 'Asim narrated to us, from Sufyan, from 'Ammar al-Duhni, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding {His Kursi extends over the heavens and the earth}: he said: It is the place of the two Feet, and the measure of His Throne cannot be estimated. Al-Tabarani narrated it thus in al-Mu'jam, and he narrated it in al-Sunnah with Muslim al-Batin added in the isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمار دہنی بجلی کوفی، حکم بن نفیل کے مولیٰ، از سعید بن جبیر۔ 331 ـ ابو جعفر محمد بن احمد نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ بنت عبد اللہ نے انہیں خبر دی؛ محمد بن عبد اللہ نے ہمیں روایت کیا؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں روایت کیا؛ ابو مسلم کشی نے روایت کیا؛ ابو عاصم نے روایت کیا، از سفیان، از عمار دہنی، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، اللہ کے قول {اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر چھائی ہوئی ہے} کے بارے میں: انہوں نے کہا: وہ دونوں قدموں کی جگہ ہے، اور اس کے عرش کی مقدار کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ طبرانی نے اسے المعجم میں یوں روایت کیا، اور کتاب السنۃ میں اس کی سند میں مسلم بطین کا اضافہ کیا۔

3774

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3774

332 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَيْضًا أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَاذْشَاهْ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : { وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ } قَالَ : مَوْضِعُ الْقَدَمَيْنِ وَلَا يُقَدَّرُ عَرْشُهُ . وَرَوَاهُ شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ الْفَلَّاسُ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ فَوَافَقَ فِي ذِكْرِ مُسْلِمٍ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَهُ .

EnglishUnverified translation

332 - Abu Ja'far also informed us that Mahmud ibn Isma'il al-Sayrafi informed them while he was present; Ahmad ibn Muhammad ibn Fadhshah transmitted to us; Sulayman ibn Ahmad al-Tabarani transmitted to us; Abu Muslim al-Kashshi narrated to us; Abu 'Asim al-Dahhak ibn Makhlad narrated to us, from Sufyan, from 'Ammar al-Duhni, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding {His Kursi extends over the heavens and the earth}: he said: It is the place of the two Feet, and His Throne cannot be estimated. Shuja' ibn Makhlad al-Fallas narrated it from Abu 'Asim, agreeing in mentioning Muslim, except that he raised it (to the Prophet).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

332 ـ ابو جعفر نے ہمیں یہ بھی خبر دی کہ محمود بن اسماعیل صیرفی نے انہیں خبر دی جبکہ وہ حاضر تھے؛ احمد بن محمد بن فاذشاہ نے ہمیں روایت کیا؛ سلیمان بن احمد طبرانی نے ہمیں روایت کیا؛ ابو مسلم کشی نے روایت کیا؛ ابو عاصم ضحاک بن مخلد نے روایت کیا، از سفیان، از عمار دہنی، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، {اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر چھائی ہوئی ہے} کے بارے میں: انہوں نے کہا: وہ دونوں قدموں کی جگہ ہے اور اس کے عرش کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ شجاع بن مخلد فلاس نے اسے ابو عاصم سے روایت کیا اور مسلم کے ذکر میں موافقت کی، سوائے اس کے کہ اس نے اسے مرفوع کیا۔

3775

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3775

333 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ وَأَبُو [10/312] الْفُتُوحِ يُوسُفُ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ كَامِلٍ الْخَفَّافُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَبْنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ الْخُتَّلِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالسُّكَّرِيِّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ - هُوَ الصُّوفِيُّ - ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ الْفَلَّاسُ فِي تَفْسِيرِهِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللهِ : { وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ } قَالَ : كُرْسِيُّهُ مَوْضِعُ قَدَمَيْهِ ، وَالْعَرْشُ لَا يُقَدَّرُ قَدْرُهُ . قَالَ لَنَا الصُّوفِيُّ : هَكَذَا قَالَ لَنَا : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : وَالْمَوْقُوفُ أَوْلَى ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

EnglishUnverified translation

333 - Abu Ahmad 'Abd al-Wahhab ibn 'Ali ibn 'Ali al-Sufi and Abu al-Futuh Yusuf ibn al-Mubarak ibn Kamil al-Khaffaf in Baghdad informed us that 'Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn 'Abd al-Wahid al-Qazzaz informed them; Abu al-Ghana'im 'Abd al-Samad ibn 'Ali ibn Muhammad ibn al-Ma'mun transmitted to us; Abu al-Husayn 'Ali ibn 'Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Harbi al-Khuttali known as al-Sukkari transmitted to us; Ahmad ibn al-Hasan, he is al-Sufi, narrated to us; Shuja' ibn Makhlad al-Fallas narrated to us in his Tafsir; Abu 'Asim narrated to us, from Sufyan, from 'Ammar al-Duhni, from Muslim al-Batin, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about Allah's saying {His Kursi extends over the heavens and the earth}: he said: His Kursi is the place of His two Feet, and the Throne, its measure cannot be estimated. Al-Sufi said to us: This is how he said to us: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked. I said: The mawquf (stopped at Ibn 'Abbas) is more correct, and Allah knows best.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

333 ـ ابو احمد عبد الوہاب بن علی بن علی صوفی اور ابو الفتوح یوسف بن مبارک بن کامل خفاف نے بغداد میں ہمیں خبر دی کہ عبد الرحمن بن محمد بن عبد الواحد قزاز نے انہیں خبر دی؛ ابو الغنائم عبد الصمد بن علی بن محمد بن مامون نے ہمیں روایت کیا؛ ابو الحسین علی بن عمر بن محمد بن حسن حربی ختلی معروف بالسکری نے ہمیں روایت کیا؛ احمد بن حسن، وہی صوفی ہیں، نے روایت کیا؛ شجاع بن مخلد فلاس نے اپنی تفسیر میں ہمیں روایت کیا؛ ابو عاصم نے روایت کیا، از سفیان، از عمار دہنی، از مسلم بطین، از سعید بن جبیر، از ابن عباس جنہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اللہ کے قول {اس کی کرسی آسمانوں اور زمین پر چھائی ہوئی ہے} کے بارے میں پوچھا گیا: آپ نے فرمایا: اس کی کرسی اس کے دونوں قدموں کی جگہ ہے، اور عرش، اس کی مقدار کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ صوفی نے ہم سے کہا: انہوں نے ہم سے یوں کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا۔ میں کہتا ہوں: موقوف زیادہ صحیح ہے، واللہ اعلم۔

3776

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3776

[10/313] آخَرُ 334 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْخَرَّاطِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : { رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ احْتَجَرَهَا دُونَ النَّاسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : { وَمَنْ كَفَرَ } أَيْضًا فَأَنَا أَرْزُقُهُمْ كَمَا أَرْزُقُ الْمُؤْمِنِينَ ، أَخْلُقُ خَلْقًا لَا أَرْزُقُهُمْ ؟ أُمَتِّعُهُمْ : { قَلِيلا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ } ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ : { كُلا نُمِدُّ هَؤُلاءِ وَهَؤُلاءِ مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا } .

EnglishUnverified translation

Another. 334 - Abu Ja'far al-Saydalani informed us that Fatimah al-Juzdaniyyah informed them; Muhammad ibn Ridhah transmitted to us; Sulayman al-Tabarani transmitted to us; Muhammad ibn 'Abd Allah al-Hadrami narrated to us; Sa'id ibn 'Amr al-Ash'athi narrated to us; Hatim ibn Isma'il narrated to us, from Humayd al-Kharrat, from 'Ammar al-Duhni, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas regarding His saying {My Lord, make this a secure city and provide its people with fruits, whoever of them believes in Allah and the Last Day}: Ibn 'Abbas said: Ibrahim (peace be upon him) had restricted it to the people, so Allah revealed {and whoever disbelieves} - meaning I too shall provide for them as I provide for the believers; would I create creatures and not provide for them? I shall grant them enjoyment {a little, then I shall drive him to the punishment of the Fire}. Then Ibn 'Abbas recited {To each, these and these, We extend from the gift of your Lord, and the gift of your Lord is not restricted}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 334 ـ ابو جعفر صیدلانی نے ہمیں خبر دی کہ فاطمہ جوزدانیہ نے انہیں خبر دی؛ محمد بن ریذۃ نے ہمیں روایت کیا؛ سلیمان طبرانی نے ہمیں روایت کیا؛ محمد بن عبد اللہ حضرمی نے روایت کیا؛ سعید بن عمرو اشعثی نے روایت کیا؛ حاتم بن اسماعیل نے روایت کیا، از حمید خراط، از عمار دہنی، از سعید بن جبیر، از ابن عباس، اس کے قول {اے میرے رب اس شہر کو امن والا بنا اور اس کے رہنے والوں کو پھلوں سے رزق دے جو ان میں سے اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لائے} کے بارے میں: ابن عباس نے کہا: ابراہیم علیہ السلام نے اسے لوگوں سے خاص کر لیا تھا، تو اللہ عزوجل نے نازل فرمایا {اور جو کفر کرے} یعنی میں انہیں بھی رزق دوں گا جیسے مومنوں کو رزق دیتا ہوں؛ کیا میں مخلوق پیدا کروں اور انہیں رزق نہ دوں؟ میں انہیں فائدہ دوں گا {تھوڑا پھر میں اسے آگ کے عذاب کی طرف مجبور کروں گا}۔ پھر ابن عباس نے پڑھا {ان سب اور ان سب کو ہم آپ کے رب کی عطا سے مدد دیتے ہیں اور آپ کے رب کی عطا روکی ہوئی نہیں}۔

3777

Al-Ahadith al-Mukhtarah #3777

[10/314] آخَرُ 335 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْخَبَّازُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَالِمٍ ، ثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كُلُّ تَسْبِيحٍ فِي الْقُرْآنِ فَهُوَ صَلَاةٌ ، وَكُلُّ سُلْطَانٍ فَهُوَ حُجَّةٌ .

EnglishUnverified translation

Another. 335 - Abu al-Qasim ibn Ahmad ibn Abi al-Qasim al-Khabbaz informed us that Muhammad ibn Raja' ibn Ibrahim informed them; Ahmad ibn 'Abd al-Rahman transmitted to us; Abu Bakr Ahmad ibn Musa ibn Mardawayh transmitted to us; Ahmad ibn Ishaq narrated to us; Muhammad ibn Yahya narrated to us; 'Ali ibn al-Hasan ibn Salim narrated to us; Mu'afa ibn 'Imran narrated to us, from Sufyan al-Thawri, from 'Ammar al-Duhni, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas who said: Every tasbih (glorification) in the Qur'an means prayer, and every sultan (authority) means proof.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

آخَر۔ 335 ـ ابو القاسم بن احمد بن ابی القاسم خباز نے ہمیں خبر دی کہ محمد بن رجاء بن ابراہیم نے انہیں خبر دی؛ احمد بن عبد الرحمن نے ہمیں روایت کیا؛ ابو بکر احمد بن موسیٰ بن مردویہ نے ہمیں روایت کیا؛ احمد بن اسحاق نے روایت کیا؛ محمد بن یحییٰ نے روایت کیا؛ علی بن حسن بن سالم نے روایت کیا؛ معافی بن عمران نے روایت کیا، از سفیان ثوری، از عمار دہنی، از سعید بن جبیر، از ابن عباس جنہوں نے کہا: قرآن میں ہر تسبیح سے مراد نماز ہے، اور ہر سلطان سے مراد حجت ہے۔