Al-Ahadith al-Mukhtarah #2853
[8/276] حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَزَنِيُّ ، وَقِيلَ : ابْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ - وَأَظُنُّهُ أَصَحُّ - عَنْ عُبَادَةَ 338 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَزَنِيُّ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ قَوْلِ اللهِ : { لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا } فَقَالَ عُبَادَةُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ( لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي ) تِلْكَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).
EnglishUnverified translation
Humayd ibn Abd al-Rahman al-Yazani, and it is said Ibn Ubaydillah al-Muzani - I think more correct - from Ubadah. 338 - Abu Ahmad Abdullah ibn Ahmad al-Harbi informed us, that Hibatullah informed them, al-Hasan ibn Ali informed us, Ahmad ibn Jafar informed us, Abdullah narrated to us, my father narrated to me, Abu al-Mughirah narrated to us, Safwan narrated to us, Humayd ibn Abd al-Rahman al-Yazani narrated to me, that a man asked Ubadah ibn al-Samit about Allah's saying: For them is glad tidings in the life of this world. Ubadah said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said: You have asked me about a matter none of my ummah asked me about. That is the righteous dream which the believer sees or which is seen for him.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
حمید بن عبد الرحمن یزنی، اور کہا گیا: ابن عبید اللہ مزنی اور میرا خیال ہے وہی اصح ہے کا عبادہ سے 338 - ہمیں ابو احمد عبد اللہ بن احمد حربی نے خبر دی، کہ ہبۃ اللہ نے انہیں خبر دی، ہمیں حسن بن علی نے خبر دی، ہمیں احمد بن جعفر نے خبر دی، ہمیں عبد اللہ نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ابو مغیرہ نے بیان کیا، ہمیں صفوان نے بیان کیا، مجھے حمید بن عبد الرحمن یزنی نے بیان کیا، کہ ایک آدمی نے عبادہ بن صامت سے اللہ کے قول کے بارے میں پوچھا: ان کے لیے دنیا کی زندگی میں بشارت ہے۔ تو عبادہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: تم نے مجھ سے ایسے امر کے بارے میں پوچھا جو میری امت میں سے کسی نے مجھ سے نہیں پوچھا۔ وہ اچھا خواب ہے جو مؤمن دیکھے یا اس کے لیے دیکھا جائے۔