اردو ترجمہ · Urdu

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ ایک روز سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا:اللہ کی قسم! مجھے روئے زمین پر عمر سے بڑھ کر کوئی محبوب نہیں۔ یہ کہہ کر باہر نکلے، واپس آئے تو فرمایا:بیٹی! میں نے کیسے قسم اٹھائی تھی؟ میں نے ان سے کہا (آپ نے ایسے قسم اٹھائی تھی)پھر فرمایا:(عمر)مجھے سب سے زیادہ عزیز ہیں، تاہم (محبوب بننے کے)اولاد زیادہ لائق ہے۔

اردو ترجمہ · Urdu

عبدالرحمن بن ابو نعم سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس موجود تھا۔ ایک آدمی نے سوال کیا کہ مچھر کو مارنا کیسا ہے (جائز ہے ناجائز؟)ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:تو کہاں سے آیا ہے؟ اس نے کہا:عراق سے۔ تب ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا:اسے دیکھو! مچھر کے مارنے کے جائز یا ناجائز ہونے کے بارے میں پوچھتا ہے حالانکہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم لخت جگر کو شہید کیا (تو انہیں ذرا خیال نہ آیا)میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا:’’وہ دونوں (حسن و حسین رضی اللہ عنہما )دنیا میں میرے پھول ہیں۔‘‘