اردو ترجمہ · Urdu

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوالہیثم رضی اللہ عنہ سے پوچھا:’’کیا تمہارے پاس کوئی خادم ہے؟‘‘ انہوں نے کہا:نہیں! آپ نے فرمایا:’’جب ہمارے پاس قیدی آئیں تو آنا۔‘‘ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صرف دو قیدی آئے تو ابوالہیثم حاضر خدمت ہوئے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:’’ان میں سے ایک لے لو۔‘‘ انہوں نے کہا:اللہ کے رسول! آپ میرے لیے جو پسند کرتے ہیں وہ دے دیں۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:’’جس سے مشورہ لیا جائے اسے امانت داری کا مظاہرہ کرنا چاہیے۔ تم یہ لے لو کیونکہ میں نے اسے نماز پڑھتے دیکھا ہے اور میں اس کے بارے میں تمہیں بھلائی کی وصیت کرتا ہوں۔‘‘ ان کی بیوی نے کہا:نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں جو وصیت فرمائی ہے آپ اسے پورا نہیں کرسکتے الا یہ کہ اسے آزاد کر دیں۔ ابوالہیثم رضی اللہ عنہ نے کہا:وہ آزاد ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:’’اللہ تعالیٰ نے کسی نبی کو نہیں بھیجا اور کسی کے خلافت سپرد نہیں کی مگر اس کے لیے دو راز داں ضرور بنائے ایک راز داں کا تو یہ کام رہا کہ وہ اسے اچھائی کا حکم دیتا ہے اور برائی سے روکتا ہے اور ایک راز داں وہ ہے کہ اسے خرابی میں ڈالنے میں کوئی کوتاہی نہیں کرتا اور جو شخص برے راز داں سے بچا لیا جاتا ہے وہ واقعی شر سے بچا لیا گیا۔‘‘