Nature

English

O Allah, I ask You for the good of it and seek refuge in You against its evil.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! میں تجھ سے اس (ہوا) کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں اور اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

English

O Allah, I ask You for the good of it, for the good of what it contains, and for the good of what is sent with it. I seek refuge in You from the evil of it, from the evil of what it contains, and from the evil that is sent with it.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! میں تجھ سے اس (ہوا) کی بھلائی کا، جو کچھ اس میں ہے اس کی بھلائی کا اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی ہے اس کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں، اور اس کے شر سے، جو کچھ اس میں ہے اس کے شر سے اور جس چیز کے ساتھ یہ بھیجی گئی ہے اس کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

English

Glory is to Him Whom thunder and angels glorify due to fear of Him.

اردوAI-assisted translation

پاک ہے وہ ذات جس کی تعریف کے ساتھ بادل کی گرج اور اس کے خوف سے فرشتے اس کی پاکی بیان کرتے ہیں۔

English

O Allah, shower upon us abundant rain, beneficial not harmful, swiftly and not delayed.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! ہم پر ایسی بارش برسا جو فریاد رسی کرنے والی، خوشگوار، سرسبز کرنے والی، نفع دینے والی ہو، نقصان دینے والی نہ ہو، جلد آنے والی ہو، دیر سے آنے والی نہ ہو۔

English

O Allah, send us rain. O Allah, send us rain. O Allah, send us rain.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! ہم پر بارش برسا، اے اللہ! ہم پر بارش برسا، اے اللہ! ہم پر بارش برسا۔

English

O Allah, give water to Your slaves, and Your livestock, and spread Your mercy, and revive Your dead land.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! اپنے بندوں اور اپنے جانوروں کو سیراب فرما، اپنی رحمت پھیلا دے اور اپنی مردہ زمین کو زندہ کر دے۔

English

O Allah, (bring) beneficial rain clouds.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! (اسے) نفع دینے والی بارش بنا دے۔

English

It has rained by the bounty of Allah and His mercy

اردوAI-assisted translation

ہم پر اللہ کے فضل اور اس کی رحمت سے بارش ہوئی۔

English

O Allah, let it pass us and not fall upon us, but upon the hills and mountains, and the center of the valleys, and upon the forested lands.

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! (یہ بارش) ہمارے ارد گرد برسا، ہم پر نہ برسا۔ اے اللہ! ٹیلوں، پہاڑیوں، وادیوں کے اندر اور درخت اگنے کی جگہوں پر برسا۔

English

Allah is the Most Great. O Allah, bring us the new moon with security and Faith, with peace and in Islam, and in harmony with what our Lord loves and what pleases Him. Our Lord and your Lord is Allah.

اردوAI-assisted translation

اللہ سب سے بڑا ہے۔ اے اللہ! اس چاند کو ہم پر امن اور ایمان، سلامتی اور اسلام کے ساتھ، اور ان کاموں کی توفیق کے ساتھ طلوع فرما جنہیں تو پسند کرتا ہے اور جن سے تو راضی ہوتا ہے، اے ہمارے رب! (اے چاند!) ہمارا اور تیرا رب اللہ ہے۔

English

O Allah, bless our fruit for us, bless our town for us, bless our Sa' for us and bless our Mudd for us.(Sa' and Mudd are both dry measures used for agricultural produce by the Arabs in the Prophet's time.)

اردوAI-assisted translation

اے اللہ! ہمارے پھلوں میں ہمارے لیے برکت دے، ہمارے شہر میں ہمارے لیے برکت دے، ہمارے صاع میں ہمارے لیے برکت دے اور ہمارے مُد میں ہمارے لیے برکت دے۔

English

When you hear the cock's crow, ask Allah for His favor upon you for surely it has seen an angel. When you hear the bray of a donkey, seek refuge in Allah from Satan, for surely it has seen a devil.

اردوAI-assisted translation

جب تم مرغوں کی بانگ سنو تو اللہ سے اس کا فضل مانگو، کیونکہ انہوں نے فرشتہ دیکھا ہے، اور جب گدھے کی آواز سنو تو شیطان سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ اس نے شیطان دیکھا ہے۔

English

When you hear a dog barking or a donkey braying in the night, then seek refuge in Allah from them, for surely they have seen what you see not.

اردوAI-assisted translation

جب تم رات کو کتوں کے بھونکنے اور گدھوں کے رینکنے کی آواز سنو تو ان سے اللہ کی پناہ مانگو، کیونکہ وہ وہ کچھ دیکھتے ہیں جو تم نہیں دیکھتے۔