Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

9. At-Tawba

The Repentance · Medinan · 129 ayahs

سُورَةُ التَّوۡبَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 41–50 of 129

41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Go forth, whether light or heavy, and strive with your wealth and your lives in the cause of Allah. That is better for you, if you only knew.

ٱنفِرُوا۟-->فعل-->ضمير-->خِفَافًا-->اسم-->وَثِقَالًا-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->فاعل-->حال-->معطوف-->-->(-->ٱنفِرُوا۟-->)-->فعل-->ضمير-->وَجَٰهِدُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍أَمْوَٰلِ‍‍كُمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->وَأَنفُسِ‍‍كُمْ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->سَبِيلِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->ذَٰلِكُمْ-->اسم إشارة-->خَيْرٌ-->اسم-->لَّ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->تَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->اسم «كن»-->فاعل-->خبر «كن»-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:41Listen in Qur'an →
42

لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey. And they will swear by Allah, "If we were able, we would have gone forth with you," destroying themselves [through false oaths], and Allah knows that indeed they are liars.

لَوْ-->شرطية-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَرَضًا-->اسم-->قَرِيبًا-->نعت-->وَسَفَرًا-->حرف عطف-->اسم-->قَاصِدًا-->نعت-->لَّ‍‍ٱتَّبَعُ‍‍وكَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->معطوف-->صفة-->شرط-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->-->وَلَٰكِنۢ-->حرف استئنافية-->حرف استدراك-->بَعُدَتْ-->فعل-->عَلَيْ‍‍هِمُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱل‍‍شُّقَّةُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->استدراك-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->-->وَسَ‍‍يَحْلِفُ‍‍ونَ-->حرف حال-->حرف استقبال-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->لَوِ-->شرطية-->ٱسْتَطَعْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍خَرَجْ‍‍نَا-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->مَعَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->شرط-->توكيد-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->مفعول به-->-->يُهْلِكُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->أَنفُسَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->يَعْلَمُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِنَّ‍‍هُمْ-->حرف نصب-->ضمير-->لَ‍‍كَٰذِبُونَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->توكيد-->خبر «ان»-->مفعول به-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:42Listen in Qur'an →
43

عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَٰذِبِينَ

May Allah pardon you, [O Muhammad]; why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.

عَفَا-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَن‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->لِ‍‍مَ-->حرف جر-->استفهامية-->أَذِن‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->(-->أَذِن‍‍تَ-->)-->فعل-->ضمير-->حَتَّىٰ-->حرف جر-->يَتَبَيَّنَ-->فعل-->لَ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->صَدَقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->فاعل-->صلة-->مجرور-->متعلق-->-->(-->يَتَبَيَّنَ-->)-->فعل-->وَتَعْلَمَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍كَٰذِبِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:43Listen in Qur'an →
44

لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

Those who believe in Allah and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving with their wealth and their lives. And Allah is Knowing of those who fear Him.

لَا-->حرف نفي-->يَسْتَـْٔذِنُ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَٱلْ‍‍يَوْمِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱلْءَاخِرِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->بدل-->صلة-->-->(-->يَسْتَـْٔذِنُ‍‍كَ-->)-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يُجَٰهِدُوا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍أَمْوَٰلِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->وَأَنفُسِ‍‍هِمْ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->صلة-->متعلق-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->عَلِيمٌۢ-->اسم-->بِ‍‍ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:44Listen in Qur'an →
45

إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

Only those would ask permission of you who do not believe in Allah and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are hesitating.

إِنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->يَسْتَـْٔذِنُ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَٱلْ‍‍يَوْمِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱلْءَاخِرِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->كاف-->مفعول به-->فاعل-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->بدل-->صلة-->-->وَٱرْتَابَتْ-->حرف عطف-->فعل-->قُلُوبُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍هُمْ-->حرف استئنافية-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->رَيْبِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->يَتَرَدَّدُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->فاعل-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:45Listen in Qur'an →
46

۞ وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةًۭ وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

And if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain."

وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->أَرَادُوا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍خُرُوجَ-->اسم-->لَ‍‍أَعَدُّوا۟-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->عُدَّةً-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->جواب شرط-->-->وَلَٰكِن-->حرف زائد-->حرف استدراك-->كَرِهَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->ٱنۢبِعَاثَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استدراك-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍ثَبَّطَ‍‍هُمْ-->حرف سببية-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

-->

-->

-->سببية-->مفعول به-->فاعل-->-->وَقِيلَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱقْعُدُوا۟-->فعل-->ضمير-->مَعَ-->ظرف مكان-->ٱلْ‍‍قَٰعِدِينَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->نائب فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:46Listen in Qur'an →
47

لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah. And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

لَوْ-->شرطية-->خَرَجُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فِي‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->مَّا-->حرف نفي-->زَادُوكُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->إِلَّا-->أداة استثناء-->خَبَالًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مستثني-->شرط-->-->وَلَ‍‍أَوْضَعُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->خِلَٰلَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->يَبْغُ‍‍ونَ‍‍كُمُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->ٱلْ‍‍فِتْنَةَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->حال-->-->(-->يَبْغُ‍‍ونَ‍‍كُمُ-->)-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَفِي‍‍كُمْ-->حرف حال-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->سَمَّٰعُونَ-->اسم-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مجرور-->متعلق-->حال-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->عَلِيمٌۢ-->اسم-->بِ‍‍ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:47Listen in Qur'an →
48

لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ

They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared, while they were averse.

لَ‍‍قَدِ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->ٱبْتَغَ‍‍وُا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍فِتْنَةَ-->اسم-->مِن-->حرف جر-->قَبْلُ-->اسم-->وَقَلَّبُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍أُمُورَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->حَتَّىٰ-->حرف ابتداء-->جَآءَ-->فعل-->ٱلْ‍‍حَقُّ-->اسم-->وَظَهَرَ-->حرف عطف-->فعل-->أَمْرُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

-->

-->

-->

-->

-->ابتداء-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مضاف إليه-->-->وَهُمْ-->حرف حال-->ضمير-->كَٰرِهُونَ-->اسم-->

-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:48Listen in Qur'an →
49

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.

وَمِنْ‍‍هُم-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَّن-->اسم موصول-->يَقُولُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱئْذَن-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->لِّ‍‍ى-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صلة-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->تَفْتِ‍‍نِّىٓ-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->

-->

-->

-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->-->أَلَا-->حرف ابتداء-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍فِتْنَةِ-->اسم-->سَقَطُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->ابتداء-->فاعل-->-->وَإِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->جَهَنَّمَ-->علم-->لَ‍‍مُحِيطَةٌۢ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->بِ‍‍ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->توكيد-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:49Listen in Qur'an →
50

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.

إِن-->شرطية-->تُصِبْ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->حَسَنَةٌ-->اسم-->تَسُؤْهُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->شرط-->مفعول به-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->إِن-->)-->شرطية-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->تُصِبْ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->مُصِيبَةٌ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->يَقُولُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->قَدْ-->حرف تحقيق-->أَخَذْنَآ-->فعل-->ضمير-->أَمْرَنَا-->اسم-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->قَبْلُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->جواب شرط-->-->(-->يَقُولُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->وَيَتَوَلَّ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَّهُمْ-->حرف حال-->ضمير-->فَرِحُونَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->خبر-->حال-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

At-Tawba 9:50Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.