Muslim99Muslim99
← Tafsir library

8. Al-Anfaal

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

سُورَةُ الأَنفَالِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 71–75 of 75

71

وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allah before, and He empowered [you] over them. And Allah is Knowing and Wise.

وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->يُرِيدُوا۟-->فعل-->ضمير-->خِيَانَتَ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->خَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->مِن-->حرف جر-->قَبْلُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->فَ‍‍أَمْكَنَ-->حرف استئنافية-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->عَلِيمٌ-->اسم-->حَكِيمٌ-->نعت-->

-->

-->خبر-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:71Listen in Qur'an →
72

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ ۚ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

Indeed, those who have believed and emigrated and fought with their wealth and lives in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - they are allies of one another. But those who believed and did not emigrate - for you there is no guardianship of them until they emigrate. And if they seek help of you for the religion, then you must help, except against a people between yourselves and whom is a treaty. And Allah is Seeing of what you do.

إِنَّ-->حرف نصب-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَهَاجَرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->(-->وَهَاجَرُوا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَجَٰهَدُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍أَمْوَٰلِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->وَأَنفُسِ‍‍هِمْ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->سَبِيلِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->ءَاوَوا۟-->فعل-->ضمير-->وَّنَصَرُوٓا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->(-->إِنَّ-->)-->حرف نصب-->أُو۟لَٰٓئِكَ-->اسم إشارة-->بَعْضُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->أَوْلِيَآءُ-->اسم-->بَعْضٍ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->مضاف إليه-->خبر-->خبر «ان»-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَلَمْ-->حرف عطف-->حرف نفي-->يُهَاجِرُوا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->نفي-->فاعل-->معطوف-->صلة-->-->مَا-->حرف نفي-->لَ‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّن-->حرف جر-->وَلَٰيَتِ‍‍هِم-->اسم-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّن-->حرف جر-->شَىْءٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->مجرور-->حال-->خبر-->نفي-->-->حَتَّىٰ-->حرف جر-->يُهَاجِرُوا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->-->وَإِنِ-->حرف استئنافية-->شرطية-->ٱسْتَنصَرُوكُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍دِّينِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->(-->وَإِنِ-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍عَلَيْ‍‍كُمُ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->ٱل‍‍نَّصْرُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->جواب شرط-->-->إِلَّا-->أداة استثناء-->عَلَىٰ-->حرف جر-->قَوْمٍۭ-->اسم-->بَيْنَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->وَبَيْنَ‍‍هُم-->حرف عطف-->ظرف مكان-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّيثَٰقٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مستثني-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->صفة-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->تَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بَصِيرٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->فاعل-->صلة-->متعلق-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:72Listen in Qur'an →
73

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌۭ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌۭ كَبِيرٌۭ

And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.

وَٱلَّذِينَ-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->بَعْضُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->أَوْلِيَآءُ-->اسم-->بَعْضٍ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->صلة-->مضاف إليه-->خبر-->مضاف إليه-->خبر-->-->إِ‍‍لَّا-->شرطية-->حرف نفي-->تَفْعَلُ‍‍وهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->-->(-->إِ‍‍لَّا-->)-->شرطية-->حرف نفي-->تَكُن-->فعل-->فِتْنَةٌ-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->وَفَسَادٌ-->حرف عطف-->اسم-->كَبِيرٌ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->صفة-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:73Listen in Qur'an →
74

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ حَقًّۭا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

But those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly. For them is forgiveness and noble provision.

وَٱلَّذِينَ-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَهَاجَرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَجَٰهَدُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->سَبِيلِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->وَٱلَّذِينَ-->)-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->ءَاوَوا۟-->فعل-->ضمير-->وَّنَصَرُوٓا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->(-->وَٱلَّذِينَ-->)-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->أُو۟لَٰٓئِكَ-->اسم إشارة-->هُمُ-->ضمير-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنُونَ-->اسم-->(*)-->اسم-->حَقًّا-->نعت-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مفعول مطلق-->صفة-->خبر-->خبر-->-->لَّ‍‍هُم-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَّغْفِرَةٌ-->اسم-->وَرِزْقٌ-->حرف عطف-->اسم-->كَرِيمٌ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->معطوف-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:74Listen in Qur'an →
75

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍۢ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

And those who believed after [the initial emigration] and emigrated and fought with you - they are of you. But those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of Allah. Indeed, Allah is Knowing of all things.

وَٱلَّذِينَ-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِنۢ-->حرف جر-->بَعْدُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَهَاجَرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَجَٰهَدُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مَعَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->وَٱلَّذِينَ-->)-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ-->حرف زائد-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->مِن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->خبر-->مجرور-->متعلق-->خبر-->-->وَأُو۟لُوا۟-->حرف استئنافية-->اسم-->ٱلْ‍‍أَرْحَامِ-->اسم-->بَعْضُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->أَوْلَىٰ-->اسم-->بِ‍‍بَعْضٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->كِتَٰبِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->خبر-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->بِ‍‍كُلِّ-->حرف جر-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->عَلِيمٌۢ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:75Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.